Джеки Коллинз - Плесните любви, пожалуйста!

– Куда это ты собрался без меня? – сердито спросила она.

– А кого, ты думаешь, я тут столько времени дожидался? – схитрил Круз. – Тебя, конечно.

– Так я и поверила. – Мерседес хмыкнула и посмотрела на капитана. – А этот-то зачем здесь? – спросила она.

– Он может нам пригодиться, – угрюмо ответил Круз. – К тому же его в любой момент можно выкинуть за борт. Ладно, хватит болтать. Скажи лучше этому придурку, чтобы запускал мотор. Надо убираться отсюда.

В отличие от отца, Мерседес знала несколько сомалийских слов, поэтому ей довольно быстро удалось объяснить Джабраилу, что от него требуется. Пират, однако, заупрямился. Он почувствовал, что что-то идет не так, и захотел узнать, где остальные, а главное – где Амин?

Когда Мерседес перевела эти слова, Круз издал яростный вопль и замахнулся, чтобы влепить Джабраилу изрядную затрещину.

Именно в этот момент на палубе появились Флинн и Тей.

* * *

Увидев в катере Мерседес и капитана Диксона, Флинн решил, что пираты захватили в заложники обоих. Нужно было срочно что-то делать, и он знаком велел Тею спрятаться.

– Эй ты, подними руки! – крикнул Флинн, целясь в Круза из своего пистолета. – Все кончено, сюда идут корабли береговой охраны США и мексиканские морские пограничники. Бросай оружие и поднимайся на борт, живо!

– Да пошел ты! – откликнулся пират и, вскинув «узи», дал длинную очередь на полмагазина.

Джабраил не любил насилия и прибегал к нему только в случае крайней необходимости. Он не понял ни слова из того, что кричал появившийся на палубе белый, но, увидев, что главарь в него целится, сразу догадался, что дела плохи. Плевать на остальных, подумал он, в конце концов, у них останется второй катер… Одним взмахом мачете Джабраил перерубил привязные канаты, запустил двигатели и, развернув катер, направил его прочь от яхты.

– А ну, вставай! – выкрикнул Сергей, одним рывком стаскивая с Инны одеяло.

– В чем дело? – сонно пробормотала она, приоткрыв один глаз. – Что-нибудь случилось?

– То и случилось! – заорал он. – Пошла прочь, дура! Вон! Убирайся, и чтобы я тебя больше не видел – ни тебя, ни твоего лживого братца! Вы оба сговорились, чтобы посмеяться надо мной, сделать из меня дурака! Грязная мексиканская шлюха, да и Круз не лучше! Напрасно я с вами связался.

– Я ничего не сделала! – жалобно возразила Инна. – Почему я должна отвечать за ошибки своего брата?

– За ошибки?! – Еще больше разъярившись, Сергей схватил ее за волосы и сбросил с кровати. – Ошибки?! – повторил он, пиная Инну в бок. – Значит, ты с самого начала знала, что задумал этот выпердыш?!.

– Ничего я не знала! – крикнула Инна, прикрываясь от ударов руками. – Объясни наконец, что случилось! Почему ты так сердишься?

– Я сержусь? Да я еще даже не начинал сердиться, – рявкнул он, отвешивая ей еще несколько пинков. – Вон отсюда! Проваливай!

– Но ведь сейчас ночь, – возразила Инна, ловко уворачиваясь от очередного пинка. – Куда же я пойду?.. Если ты так хочешь, завтра же утром меня здесь не будет. Я поеду в Акапулько и подожду, пока ты немного остынешь, а потом…

– Никакого потом!.. – перебил Сергей. – Я больше не желаю тебя видеть, шлюха! И благодари бога, что я тебя просто отпускаю.

– Но, Сергей…

– У тебя есть пять минут, Инна, – сказал он с угрозой. – Если за это время ты не уберешься, я переломаю тебе кости!

Флинн знал только одно: он не может допустить, чтобы главарь пиратов бежал вместе с заложниками – молодой официанткой и капитаном яхты. Одному богу известно, что пират намерен с ними сделать. На глазах Флинна главарь застрелил своего человека, поэтому на то, что он будет хорошо обращаться с заложниками, рассчитывать не приходилось. Этот субъект был способен на все.

– Ты цел? – быстро спросил Флинн, поворачиваясь к Тею.

– Ни царапинки! – похвастался футболист с таким видом, что можно было подумать: то, что пули прошли мимо, – его личная заслуга.

– Тогда за ними! – скомандовал Флинн, вскакивая на ноги и бросаясь к противоположному борту яхты. – Нужно их догнать. Захватим второй катер.

– Но как…

Тей еще не договорил, а Флинн уже перебежал палубу и присел за фальшбортом, знаком приказав ему вести себя как можно тише.

Галад, охранявший второй катер, не был ни флегматичным, ни вялым, как Джабраил. Он слышал донесшиеся с яхты выстрелы и понял, что нужно держаться настороже. Флинн, однако, не был расположен играть в благородство. Тщательно прицелившись, он ошеломил пирата точным выстрелом в руку. Тот выронил оружие и вскрикнул от боли, а Флинн уже спускался вниз, пропустив между ногами один из канатов. Прежде чем пират успел отреагировать, он оглушил его ударом пистолетной рукоятки по голове и оттащил на корму.

Тей, спускавшийся по веревочному трапу, был потрясен – он и не подозревал, что журналист способен действовать так быстро и четко. Пожалуй, он бы не удивился, если бы узнал, что в другой жизни Флинн был «морским котиком» [42] или кем-то в этом роде.

– Ты идешь? – крикнул ему журналист.

– Да! – отозвался Тей, стараясь быстрее перебирать руками мокрые веревочные ступени. – Нужно быть дураком, чтобы пропустить такое приключение!

Наконец он неловко спрыгнул в катер. Флинн тотчас сунул ему в руки автомат пирата и запустил мотор катера.

Погоня началась.

* * *

Кашу был растерян, унижен и очень зол. Его обезоружила и связала кучка гражданских, кучка ничтожных белых! Как такое могло случиться? Гани с Далилом тоже сваляли дурака и оказались в плену. О чем они только думали, когда позволили себя связать?!

Сам он отвлекся всего на несколько секунд, уставившись на ворвавшуюся в кают-компанию голую девушку, – как будто никогда голых баб не видел! Тем не менее он на мгновение утратил осторожность, тут-то на него и набросился один из заложников, а другие повалили остальных. За считаные мгновения ситуация переменилась коренным образом, и ему оставалось только надеяться, что Круз скоро придет к ним на выручку.

Главарь, конечно, будет очень недоволен – и Амин тоже, но это ничего, это можно пережить. Скорей бы они их освободили, уж тогда-то он поквитается с этим белым сбродом!

Кашу нисколько не сомневался, что Круз и Амин появятся в ближайшие минуты. Эти двое никого не боялись и никогда не мешкали.

* * *

Сидя на корточках рядом с Рени, Гай несколько раз покачал головой. Он был совершенно уверен, что ее изнасиловал какой-то пират, на которого она случайно наткнулась в коридоре или на палубе. Возможно даже, насильников было несколько. Бедняжке здорово досталось – это было совершенно очевидно, и Гай подумал, что ее нужно как можно скорее доставить к врачу.

– Расскажи мне, что с тобой случилось, – мягко попросил он, сделав знак одной из горничных принести девушке чашку горячего чая.

– Она что-то говорила о «страшном черном человеке с ружьем», – подсказал Джероми. Сидя в своем углу, он продолжал держаться за простреленное плечо, чтобы все видели – он очень серьезно ранен и вот-вот может умереть. – Я думаю, этот человек и застрелил сенатора Паттерсона.

Рени глотнула чаю и начала понемногу приходить в себя. Во всяком случае, ее речь стала более членораздельной и не такой сбивчивой. В голове у нее тоже прояснилось, и она решила поскорее рассказать свою историю, пока страшный черный человек не явился сюда, чтобы убить и ее.

– Я и сенатор… – начала она. Руки у нее по-прежнему очень сильно тряслись, так что она едва не выплеснула на себя остатки чая. – Мы были в моей каюте, понимаете?..

Гай нахмурился.

– Что делал сенатор Паттерсон в твоей каюте? – спросил он.

Рени опустила голову. Ей было стыдно говорить правду, но она не знала, что можно придумать.

– Он… Я не помню, – пробормотала она наконец. – Быть может, он просто хотел спрятаться от того страшного человека с ружьем…

– От того самого, который тебя изнасиловал, а потом застрелил сенатора? – насмешливо уточнил Джероми. История, которую рассказывала Рени, казалась ему слишком натянутой, к тому же он хотел, чтобы Гай больше заботился о нем, а не об этой жалкой официантке. В конце концов, это его тяжело ранили пираты; что касалось девушки, то она, похоже, пострадала не так сильно.

– Д-да, – кивнула Рени.

– Нашу яхту атаковали пираты, – сообщил ей Гай. – Ты, наверное, об этом не знала, да? Один из них, по-видимому, и напал на мистера Паттерсона… Ты, случайно, не знаешь, где он сейчас может быть? Это очень важно!

– В… в моей каюте.

– Я имею в виду вовсе не сенатора, а пирата – этого твоего «страшного человека». Куда он девался потом?

– Я и говорю: он застрелил сенатора, а п-потом улегся на койку и заснул… – Рени снова начала всхлипывать. – Наверное, он и сейчас там, я не знаю. А мистер Паттерсон… он т-так и лежит на полу – мертвый.

Тут она снова зарыдала, и Гай, как ни старался, так и не сумел добиться от нее ни одного вразумительного ответа.

* * *

Флинн управлялся с быстроходным катером со сноровкой заправского морского волка. Можно было подумать, он всю жизнь только и делал, что носился по морям и океанам на скоростных катерах.

«Возможно, так оно и есть, – подумал Тей. – Похоже, этот парень из тех, кто не боится трудностей и способен справиться с любым делом».

Их катер ненамного отстал от пиратского. Волнение на море почти улеглось, и они быстро нагоняли врагов. В какой-то момент Флинн, ненадолго отвлекшись от управления, бросил Тею несколько прочных веревок.

– Свяжи-ка этого придурка, – велел он.

Под «придурком» он имел в виду пирата, который все еще валялся без сознания на корме. Пробравшись туда, Тей сделал на веревках несколько скользящих петель, накинул их на руки и на ноги бандита, затянул и закрепил. Возился он достаточно долго, зато сделал все на совесть: теперь они могли не бояться, что пират освободится и набросится на них. Тей, во всяком случае, ужасно гордился своей работой, хотя и понимал, что Флинн справился бы с тем же самым делом куда быстрее и профессиональнее. Заодно Тей оторвал от рубашки бандита длинную полосу материи и перевязал ему рану на руке. В глубине души он был рад, что Флинн не убил пирата – убийство без крайней необходимости Тей не одобрял, хотя и вырос в достаточно беспокойном и опасном лондонском районе.

– Как мы их остановим? – прокричал Тей, пытаясь перекрыть рев двигателя.

– Там будет видно, – отозвался Флинн. – Сначала их нужно догнать!

– У тебя уже есть план?

– Будем действовать по обстоятельствам! – крикнул в ответ журналист. – Того, кто строит планы, обычно ждет… – Катер подскочил на волне, и обоих обдало холодными брызгами. – Разочарование.

Тей только покачал головой. Ему до сих пор не верилось, что перед ним все тот же спокойный, расслабленный, даже немного ленивый парень, с которым он провел на яхте несколько приятных дней. Кто бы мог подумать, что этот Флинн на самом деле переодетый Супергерой?

К этому времени уже достаточно рассвело, и они хорошо видели преследуемый катер. Море оставалось спокойным, но им мешали волны, поднятые его мощным мотором. Каждый раз, когда они налетали на такую волну, их катер замедлял ход, и Флинн заложил небольшой вираж, чтобы держаться в спокойной воде. Расстояние между двумя лодками сразу стало сокращаться быстрее, и Тей невольно подумал о том, что пираты в преследуемом катере тоже вооружены.

Осмелятся ли они пустить оружие в ход?..

В этом не было никаких сомнений. Правда, второй пират был слишком занят управлением лодкой, зато главарь с «узи» в руках представлял собой грозную опасность.

Боже мой, подумал Тей и почувствовал, как по спине побежали мурашки. Если его убьют, Эшли никогда его не простит!

* * *

– Что-то там слишком тихо, – заметила Лори, которая, как и Эшли, начинала чувствовать себя в замкнутом пространстве потайной комнаты словно в мышеловке. – Как вы думаете, долго нам еще здесь сидеть?

– Будем сидеть, пока не вернется Александр, – твердо ответила Бьянка, хотя дурные предчувствия одолевали и ее. Неизвестность – вот что было самое страшное. Она, во всяком случае, дорого бы дала за то, чтобы знать, что происходит на яхте. Переживала она и за Александра, но больше всего ее бесила беспардонность, с которой официантка обчистила его сейф. Бьянка могла поклясться, что видела, как та открыла небольшую бархатную коробочку и достала оттуда кольцо, которое тут же надела себе на палец. С чего она взяла, будто это обручальное кольцо, Бьянка сказать не могла, но все ее женские инстинкты в один голос твердили, что она не ошиблась.

Неужели Александр собирался сделать ей предложение?

Эта мысль показалась ей настолько интересной и волнующей, что Бьянка почти забыла о том незавидном положении, в котором они все находились.