Колин Оукли - Почти касаясь

– Просто… она оставила меня. – Я сглотнула, пытаясь смочить пересохшее горло. – Оставила тогда, когда я нуждалась в ней сильнее всего. Как раз тогда. – Я подумала о Доноване и унижении, но я знаю, что дело не только в этом. Не из-за этого мои руки тряслись, и мне казалось, что в моих костях – пустота. И тогда я вспомнила тех маму и малышку в библиотеке, и сердце разбилось на части. – Она никогда меня не касалась. Никогда. С тех пор как мне поставили диагноз. Я имею в виду, я понимаю, что она не могла меня обнимать и целовать, как обычного ребенка. Но она могла бы… я не знаю… надеть перчатки и погладить меня по спине, ради всего святого! Или, или, не знаю там, завернуть меня в простынь и крепко обнять.

Я знаю, что меня заносило, но я в тот момент была, будто прорванная труба, и не осознавала, что говорила.

– Она вела себя так, будто бы я была прокаженной. Я имею в виду, я к такому привыкла, ребята в школе тоже так ко мне относились. Но моя родная мама… – Водопады слез полились из глаз, смешиваясь с потоками соплей, но мне было все равно. Я вытерла лицо рукой в перчатке и откинулась на сиденье, позволив слезам литься, пока они не иссякнут. Я шмыгнула носом.

– Прости. Не знаю, почему я тебе все это рассказываю.

Он не ответил. Я посмотрела на него, но он просто сидел сиднем, словно отлитый из бронзы. Почему я ему все это говорила? Я вдруг страшно застеснялась своих признаний, так, что хотела выпрыгнуть из машины и умчать вдаль на велосипеде.

– Ты скажешь хоть что-то?

Эрик заерзал на сиденье, потер щеку, будто бы мог стереть колючие черные волоски, если бы постарался как следует.

– Итак. – Он повернулся ко мне. – Ты хотела, чтобы твоя мама тебя задушила?

Я уставилась на него. Я знаю, что у меня мысли скакали туда-сюда, но не так же. Он решил меня поддеть?! Но потом намек на улыбку проскользнул на его лице. Я пыталась нахмуриться: как он может так шутить? Но его улыбка была так заразительна, что я не смогла сдержаться. Смешок сорвался с моих губ, а потом еще и еще. И вот я уже хохотала вовсю и думала, какой же сумасшедшей выглядела со стороны.

Я пыталась восстановить дыхание, но тело перешло в режим «автопилот», и я то смеялась, то всхлипывала, так что я просто ждала, когда это закончится. Когда я наконец успокоилась, я надеялась, что Эрик скажет что-то еще – или заведет машину, или что-то сделает, но он просто сидел, смотря в лобовое стекло.

Так что я тоже сидела, тишина, повисшая в машине, стала столь гнетущей, что я вжалась в сиденье, придумывая хоть какую-нибудь фразу, которой можно развеять это странное напряжение, повисшее между нами. А потом он кашлянул.

– Знаешь, однажды, когда Элли была еще малюткой, что-то около шести месяцев, я пошел с ней в гости к Динешу.

Я не понимаю.

– Динешу?

Он так на меня посмотрел, будто только что понял, что я рядом.

– Отцу Айжи. Моему лучшему другу. Точнее, он был моим лучшим другом. – Он опять отвернулся и посмотрел перед собой.

– Короче, мы еще учились в колледже, и я хотел показать, что отцовство меня ничуть не изменило, не могло изменить, так что я собрал все, что ей могло понадобиться, в сумку и пошел смотреть футбол, может, еще выпить по бутылочке-другой пива. Примерно посередине матча у нее начался понос. Жуткий. Какашки были везде: у нее на спине, на ногах, стекали на кровать Динеша, где я пытался ее переодеть. – Эрик хмыкнул. – Я помню, как он стоял за моей спиной и кричал: «Друг, друг, убери ее отсюда, тут же все волшебство происходит!» Мне нужно было ее вымыть. Так что я взял ее на руки и отнес в ванную, посадил в раковину и включил воду. Слишком холодную, так что она начала плакать. Она кричала так громко, и я так хотел, чтобы она замолчала, и дерьмо было повсюду, так что, особо не раздумывая, я выключил холодную воду и включил горячую. Но я забыл напрочь, что у Динеша вода в момент нагревается до кипятка. И тогда Элли опять закричала. И когда я понял, что натворил, я выхватил ее из раковины, но она уже обожглась. Не ожоги третьей степени, ничего такого, но ее кожа так покраснела. Я завернул ее в полотенце, прямо вместе с какашками, и прижал к себе, снова и снова говоря, что мне очень жаль, пока она наконец не успокоилась.

Он повернулся ко мне.

– Я хочу сказать, что нет ничего хуже, вот вообще ничего, чем видеть, что твоему ребенку больно. А знать, что это из-за тебя? Мне все еще жаль из-за того, что я ее тогда обжег. И я все еще помню ее крики.

– Но с ней же все в порядке?

Он кивнул.

– Да, слава богу. Слушай, я не знал твою маму. Но я знаю, что, если даже такое мелкое происшествие с Элли заставило меня себя так чувствовать, я и представить не могу, каково это – знать, что то, что ты делаешь, может привести к чему-то худшему для твоего ребенка. И каково это, знать, что она причиняла тебе боль все годы, пока не поставили диагноз. И что от ее любви тебе было больно.

Он покачал головой.

Я уставилась на него, как Мэри, впервые увидевшая таинственный сад. Я никогда не смотрела на ситуацию с этой стороны. Может, она так боялась опять навредить мне, что просто не могла себя заставить дотронуться до меня. Это звучит так приятно, это такое логичное объяснение, что я изо всех сил хотела в него поверить. Но не могла, потому что в голове у меня крутилась одна из фразочек мистера Уолкотта: если что-то звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, это, возможно, не правда.

А потом я осознаю и кое-что еще. Я прищурилась.

– А как ты узнал? О том, что диагноз не могли поставить несколько лет?

– Я, кхм… Айжа показал мне ту статью в «Таймс».

Я рассматривала свои коленки, лицо пылало. Он запустил двигатель.

– Он считает тебя знаменитостью.

Я хмыкнула.

– Ага, а еще он думал, что я женщина-икс, или как они там называются. У него богатое воображение.

– Нашла, чем меня удивлять. – Мы наконец тронулись с места.

Какое-то время мы ехали в тишине, пока я не решилась сказать то, что вертелось у меня в голове.

– Я, кхм, я не ожидала, что ты сегодня придешь.

– Почему?

– Из-за того, как я вела себя в субботу. Я была не слишком-то радушной.

Он пожал плечами:

– Я же сказал, что буду тебя возить, пока ты машину не починишь. И я держу свое слово.

Я кивнула, не зная, что и ответить. А чего я ждала? «Я не мог без тебя» – как в каком-нибудь нелепом кино?

Он вздохнул и запустил руку в волосы, растрепал их еще сильнее.

– Слушай, мне так жаль. Поверить не могу, что я почти…

Я подалась вперед и замерла. Ну же, скажи: «Почти тебя поцеловал».

Он замолчал.

Неловкость заполнила машину, как тот слон из поговорки – лавку.

– В общем, я больше не… Обещаю, что буду держаться от тебя на расстоянии. Тебе больше не нужно волноваться.

Мне не стало легче от его слов.

– Так где Айжа? – сменила я тему. – Почему он сегодня не пришел?

– Он пошел к врачу. Обычно сеансы у него по четвергам, но все поменялось. – Эрик глянул на меня и уловил удивление. – Это обязательно, после того, как он чуть не утонул. Конни отвезла его. У меня была встреча, которую нельзя было пропустить.

– А.

– Я собирался сказать тебе в субботу, но…

– Точно.

Пауза.

– Знаешь, а вы с ним хорошо ладите.

– Он хороший мальчик. Умный. И забавный! Боже, ну и история с его именем, а?

– Про козу-то? – Эрик улыбнулся. – Да уж. Поверить не мог, что Динеш и Кейт назвали его Кларенсом. Тяжко ему пришлось из-за… – Он вдруг замолчал. Повернулся ко мне: – Подожди-ка. А ты откуда эту историю знаешь?

Я вжалась в кресло под тяжестью его взгляда.

– Он сам мне рассказал.

– Да?

Он помассировал виски и вздохнул.

– Эрик, что…

– Он не говорит со мной. Я имею в виду, он вообще не много говорит, но точно не хочет обсуждать своих родителей. Однажды я попытался, что же, хорошо это не закончилось. Не знаю, как у тебя это получилось.

Последнее предложение он, скорее, адресовал самому себе, а не мне.

Я пожала плечами, жалея о том, что у меня нет для него ответа.

– Я просто говорю с ним.

– Нет. Это не так. – Он крутил руль и опять вздыхал, надувая щеки. – Уж поверь. Я пробовал.

Через несколько минут он остановился у моего дома и выключил зажигание. Эрик посмотрел на меня, мне было интересно, чувствовал ли он напряжение между нами.

– Ты справишься? Я про твою маму.

– Да, – кивнула я, – да.

– Тогда… завтра в то же время?

– До завтра, – согласилась я, открывая дверь и вылезая на холодный воздух.

– Эй, Джубили?

Я не торопилась захлопнуть дверцу.

– Да?

– То есть мы можем быть друзьями?

Я перевела взгляд с его оливковых глаз на щетину на щеках, на пересохшие губы, а потом снова на глаза.

– Можем, – и закрыла дверь.

Я знаю, что должна быть счастлива. Это же хорошо: в моей жизни появились Эрик и Айжа, и они знали о моем состоянии, так что я была в безопасности. Но я открыла дверь дома, прошла в темную гостиную, кинула сумку на пол и не могла понять, отчего мне не стало легче. Почему кажется, что каждое сокращение сердца несет по телу только одно чувство, и это не счастье. Это разочарование.

Эрик

Аллергия на людей. На людей! Про аллергию на арахисовое масло я слышал, да. На пчел? Конечно же. У моей двоюродной сестры аллергия на кинзу. Но на людей? Хоть Айжа и объяснил мне это по дороге домой в субботу, я не верил, пока не увидел ту статью в «Таймс». Хотя это многое объясняло. Перчатки. Ее пугливость. То, почему она оказалась в больнице, когда вытащила Айжу из реки. Она в буквальном смысле рисковала жизнью – даже больше, чем я мог подумать, спасая его. И, боже, я до сих пор не могу поверить в то, что пытался ее поцеловать. Но больше всего мне не верилось в то, что, когда я смотрел, как она идет домой в понедельник, мне все еще хотелось это сделать. Когда я пришел к себе, Конни сидела на диване и листала журнал. У меня впервые за несколько дней была возможность с ней поговорить – все воскресенье она провела на работе и успела только ответить на мое сообщение, может ли она отвезти Айжу на терапию. Она ответила:

Да. Но ты будешь мне должен. Опять.

– Как дела, братец?

Я пригладил волосы.

– Увлекательно. Может, ты даже не поверишь мне.

А потом я ей все рассказал о Джубили, ее болезни, о почти поцелуе. Даже не знаю, какой я ждал от нее реакции. Может, шока, как у меня? Но когда я закончил, Конни рассмеялась. Нет, не просто рассмеялась. Она улюлюкала. Она хохотала. Она в буквальном смысле дышать от смеха не могла.

– Это не смешно! Я мог ее убить!

Она заливалась еще несколько минут, а потом попыталась отдышаться.

– Нет-нет. Ты прав. Эта вот часть совсем не смешная. Но остальное… Ну я прямо даже и не знаю.

Она снова расхохоталась, и я ждал, когда она придет в себя.

– Конни! Я серьезно! – Я сел на другой конец дивана. – Что смешного-то, черт побери?

– Только ты, – прохихикала она. – Только ты.

– И что это значит?

– Ой, можно подумать, ты не знаешь.

Я не знал, так что сидел и ждал, когда же она меня просветит.

– Эрик! Да ты просто образец для подражания, когда дело касается ухаживаний за недоступными женщинами!

– Что? Это не так!

– Именно так.

Я закатил глаза.

– У меня были отношения только со Стефани. С семнадцати лет, как ты помнишь.

– А что насчет Терезы Фальконе?

– Тереза Фаль… да это было в средней школе, ты и это считаешь?!

– Ага. У нее только-только умерла мама, и ей не хотелось ни с кем встречаться. Но ты всюду за ней ходил, как щеночек.

– О, отличное сравнение. Спасибо за то, что ты обо мне такого высокого мнения.

– А потом была Пенни Джованни.

– А с ней что?

– Ты ее пригласил на домашнюю вечеринку по поводу твоего перехода в десятый класс.

– И?

– Она была лесбиянкой! Точнее, думаю, что она все еще ей является. И все это знали, кроме тебя.

Хех. Я вспомнил, как она отдернула ладонь, когда я наконец набрался храбрости взять ее за руку уже под конец вечера.

– Правда?

– Да!

– И Стефани…

– Стоп. На ней я женился, так что вряд ли ее можно считать неприступной.

– Ты помнишь, сколько времени ты уговаривал ее пойти с тобой на свидание? Ее отец был ревностным католиком, который рьяно поклялся, что его невинная дочурка не раздвинет ноги до конца времен. И особенно он ненавидел тебя за то, что ты был протестантом.

Я засмеялся. Я и забыл уже, сколько всего мне пришлось пережить ради этого свидания, включая часовой допрос ее папаши в душной гостиной.

– В общем, я хочу сказать, что ты ставишь рекорды, когда дело касается женщин. И теперь ты запал на девицу с аллергией на людей. Видишь, почему я так развеселилась?