Энн Стайлз - Почувствуй себя Золушкой

Алекс со вздохом бросился на кровать и в отчаянии взбил подушку. Он все выяснит. Всю правду, даже если это будет его последним начинанием. Одно можно сказать наверняка, насмешливо подумал он, напрасно пытаясь уснуть: Кейси не проведет эту ночь с Робином – он помешал этому, по крайней мере на сегодняшнюю ночь!

После почти бессонной ночи Кейси была поражена, когда во время утренней съемки улыбающийся второй ассистент режиссера вручил ей изящный букет белых душистых цветов.

– У тебя уже есть поклонник, Кейси, – сказал он.

Хэл Симмонз, тут же подумала она, но на карточке в букете было написано: «Надеюсь, обошлось без неприятных последствий! А.Х.»

Вспыхнув, она сунула карточку в дорожную сумку и снова нагнулась к зеркалу, чтобы подправить макияж. Утро выдалось еще более жарким, и грим быстро растекался. Еще не наступил полдень, а кожа на голове у нее болела от частых прикосновений щетки, которой Томми приходилось постоянно поправлять ей прическу. Однако она была профессионалом и весь этот утомительный день смотрела на Росса и съемочную группу с веселой улыбкой. Это был долгий день, они начали в пять часов утра и закончили в семь вечера. Кейси проспала всю дорогу до гостиницы, отключившись от окружающего мира, как только села в машину.

Она чертыхнулась, услышав звонок телефона, едва переступила порог своего номера. Она была почти уверена, что это Алекс, и не знала, что ему сказать. Но это оказался Хэл; телефонная линия буквально звенела от его веселого голоса.

– Кейси, дорогая, почему ты мне не сказала, что тебе не хочется сниматься в той сцене обнаженной? – спросил он.

– Откуда вы это узнали? – ответила она, смутившись. – Я не хотела вам говорить.

– Нет, Кейси, за тебя это сделал некто другой! Никаких проблем, детка, мы все уладим, не волнуйся. Завернем вас обоих в простыни. Карл целиком тебя поддерживает. Поэтому пусть твоя хорошенькая головка больше об этом не думает. Договорились?

– Ох, Хэл! – Кейси опустилась на кровать, и ее голос был полон облегчения. – Ох, спасибо тебе!

– Не благодари меня, благодари своего друга! И еще, Кейси… в следующий раз, когда тебе не захочется делать что-нибудь в этом роде, говори прямо. Не надо скрипеть зубами по-английски! На экране всегда плохо смотрится, если актер себя принуждает.

Кейси пожалела, что режиссер «Неверного довода» не придерживался такой же философии!

Она чуть не пела, принимая душ и надевая халатик. И вдруг остановилась. Кто же рассказал Хэлу? Потом поняла… Алекс! Он знает Брета и Сару Кэмпбел, наверное, он как-то связался с Хэлом через одного из них и поговорил о ней. Но почему? Чтобы помочь ей? Или чтобы сберечь капиталовложения «Киер»? Последнее более вероятно, цинично решила она. Потом взгляд ее упал на цветы, стоявшие в кувшине с водой на туалетном столике, и Кейси улыбнулась. А если нет? Он слишком деловой человек, чтобы не ждать чего-то взамен. Этой мысли было достаточно, чтобы обеспечить ей еще одну нелегкую ночь!

К концу первой недели они все стали одной сплоченной командой, англичане и американцы прекрасно ладили друг с другом. Росса очень радовали их успехи, и, хотя график съемок был сложным и плотным, они приближались к цели. Два первых рекламных ролика уже были отсняты и отосланы в Лондон редактору для монтажа, поэтому, прилетев в Лас-Вегас в пятницу вечером, они все вместе отправились ужинать, а потом смотреть шоу, чтобы отпраздновать успех.

– Два готовы. Осталось шесть! – поднял бокал Росс. – Завтра выходной, ребята, можете выспаться – как большинство людей в этом городе, во всяком случае работающих.

Они поселились в отеле, где не было азартных игр, и Кейси поняла, насколько это разумно, когда наконец легла спать и вокруг было сравнительно тихо. После прогулки по шумному городу с Робином, Донной и Россом она готова была проспать сутки, но Робин разбудил ее в десять, чем привел в ярость.

– Нельзя тратить время на сон! – возразил он. – Поднимайся, девочка. Я закажу тебе завтрак в номер, хорошо? Как насчет вылазки в город? Может быть, я даже позволю тебе заглянуть в магазины – мне нужно кое-что купить для Лиззи.

– Ты когда-нибудь устаешь? – простонала Кейси, отправляясь в ванную. – Дьявол, Роб, мне надо заняться стиркой.

– Мы найдем где-нибудь прачечную-автомат, или отдай в стирку в отеле, – возразил Роб. – Тебе вовсе не нужно стирать самой, Кейси! Пусть за это платит компания. Так что ты хочешь на завтрак?

Телефон зазвонил, когда Кейси стояла под душем, и Робин машинально снял трубку. Когда она вышла из ванной, с привычной легкостью заплетая косу, он смеялся.

– Это звонил Алекс Хэвиленд, он возвращается из Нью-Йорка, – сообщил ей Робин. – Ну и поражен же он был, когда я снял трубку! Я думал, он сейчас лопнет от злости!

– Но ведь уже десять тридцать утра, – запротестовала Кейси. – Возможно, при его загруженном дне подошло время ленча.

– Ну, я ему сказал, что мы собираемся позавтракать вдвоем.

– Болтун несчастный! – возмутилась Кейси, но тоже рассмеялась. – Полагаю, он подумал самое худшее?

Робин ухмыльнулся, ничуть не смутившись.

– Наверняка!

Кейси застонала про себя. Алекс только начал немного оттаивать!

– Во всяком случае, он передал, чтобы мы оба были при полном параде к восьми часам. Финансовый директор и директор по маркетингу компании «Киер» прилетают, чтобы встретиться с нами.

– Ох, черт! Вот в чем состоит изнанка этой работы! – пожаловалась Кейси.

– Для тебя-то все в порядке! – Робин с энтузиазмом набросился на завтрак. – А мне придется надеть смокинг и галстук!

– Если только этот ужин не означает нечто большее!

– С клиентами? Размечталась, детка! Алекс об этом позаботится. Он очень хорошо заботится о своих капиталовложениях, будь уверена! Эй! Ешь свое! Ты же сказала, что не хочешь бекона. – Он ударил ее по руке, когда она попыталась утащить у него ломтик.

Мимо их патио проходила Энджи, и они с легкостью уговорили ее присоединиться к их походу по магазинам. Она уже заприметила огромный торговый центр, когда бродила по городу прошлой ночью; по крайней мере в «Фэшн Молл» было прохладно, не то что 35 градусов жары снаружи.

– И станет еще жарче! Еще не наступил полдень! – успокоил их Робин. Он уже бывал в Лас-Вегасе раньше.

Соблазны модных салонов одежды в сочетании с новизной положения – ведь сейчас она впервые в жизни могла свободно тратить деньги на одежду для себя – были для Кейси тяжелым испытанием. Тем не менее давно устоявшиеся привычки трудно преодолеть сразу, и она выбирала очень тщательно. Зная, что ей понадобится для сегодняшнего ужина подходящее платье, она попросила помощи у Энджи и позволила уговорить себя на покупку короткого узкого черного платья со сложным переплетением бретелек, удерживающих его на плечах. Цена заставила ее поморщиться и поколебаться, но искреннее восхищение Робина подействовало, и она в конце концов решилась на покупку.

– Надень к нему черные кожаные лодочки, – предложила Энджи, когда Кейси одевалась к ужину, а затем достала собственную изящную серебряную заколку и подколола ею волосы Кейси наверх с одной стороны. – Потрясающе! – решила она.

– Я слишком высокая! – возразила Кейси. На каблуках высотой в три дюйма она действительно оказалась выше обоих директоров фирмы и явно заставила их оробеть. Только Алекс, потрясающе красивый в белом смокинге, был выше ее на несколько дюймов.

Сначала он был холодно-вежлив, затем откровенно забавлялся, глядя на то, как уверенно общается Кейси с клиентами. Это были важные люди, которые оплачивали счета всей рекламной кампании, и Кейси знала, что Алекс наблюдает за ней на протяжении всего ужина, ожидая, когда она допустит какой-либо промах. Еда в ультра-шикарном ресторане была удивительно вкусной, и Кейси, как обычно, отдавала ей должное, а ее взгляд время от времени останавливался на лице Алекса, словно в поисках одобрения.

Когда наконец их гости решили завершить вечер туром по казино, она извинилась под каким-то предлогом и отказалась идти с ними; к удивлению Кейси, Алекс ее поддержал.

– Я отвезу Кейси обратно в отель, – твердо заявил он. – Вижу, Робин, ты предпочел бы здесь задержаться, а мне надо сделать еще несколько звонков.

– Так поздно? – изумилась Кейси.

– В Англии сейчас восемь утра, – напомнил ей Алекс. – Поехали, Кейси?

Он не стал слушать никаких возражений, просто взял ее под руку и повел из ресторана. Естественно, такси, по-видимому, материализовалось из воздуха специально для него, и он вежливо помог ей сесть в машину.

– Извини, что лишил тебя на сегодняшнюю ночь компании Робина, – заметил Алекс с насмешливой улыбкой.

– Не знаю, о чем ты. – Кейси отодвинулась в угол просторного заднего сиденья.

– О, мне кажется, ты прекрасно это знаешь, Кейси.

– Значит, ты решил исполнить обязанности хозяина и проводить меня? – саркастически спросила Кейси. – Что за фантазии, Алекс? Один поцелуй не дает тебе на меня никаких прав! Прошлый раз был единственным!

– Я просто провожу тебя до твоего номера, дорогая Кейси.

– И запрешь меня на замок, полагаю?

– Не искушай меня!

Она уже собиралась ответить резкостью, но на этот раз рассудок заставил ее попридержать язык. Кейси вспомнила о его помощи в деле с Хэлом Симмонзом.

– Я и не думала тебя искушать, Алекс. Спасибо за цветы. Кстати, они были очень красивые.

– От души рад, что ты не выбросила их в мусорную корзину! Значит, никаких дурных последствий?

– Совершенно никаких; купание в полночь может быть очень полезным, как я обнаружила. Может, нам следует повторить, Алекс? – прибавила она лукаво.

– В нашем распоряжении всегда имеется бассейн отеля, – предложил он. – Но это не то же самое, что море.

– Тогда я подожду! – усмехнулась она, чувствуя себя теперь с ним свободнее, пока не обнаружила, беря ключ у портье, что его номер находится рядом с ее комнатой. Он забрал ее ключ вместе со своим и, кажется, не сомневался, что должен проводить ее до двери и отпереть для нее эту дверь. Кейси решительно забрала у него ключ, почувствовав, как его пальцы сжали ее руку.

– Спокойной ночи, Кейси. – Он улыбнулся ей сверху вниз, внезапно почувствовав ее неловкость. – Ты сегодня держалась очень хорошо и понравилась нашим клиентам. Ты не переходила границ и удержалась от флирта, это было сделано профессионально.

– Ну и похвала – из твоих-то уст! – огрызнулась Кейси, не вполне уверенная, действительно ли он ее хвалит или сравнивает с многоопытной девушкой по вызову.

Алекс прислонился к ее двери и наблюдал, как в выразительных глазах Кейси отражаются самые разные чувства. Интересно, мимоходом подумал он, знает ли она, как выдают ее эти зеленые сияющие озера?

– Я полагал, что это похвала, Кейси, – мягко ответил он. – Ладно, мы не слишком хорошо начали, но… по крайней мере сделай мне шаг навстречу.

– О чем ты? – с вызовом спросила Кейси.

– О том, что ты – ведьма… я… Ох, иди спать, Кейси, пока я не сделал ничего такого, о чем потом пожалею! – Он схватил ее в объятия, поцеловал почти что с яростью, потом быстро повернулся и пошел к себе в номер.

Тяжело дыша, Кейси закрыла за собой дверь и упала на диван. Только теперь почувствовав, как близок был к ней Алекс, она задрожала и обхватила руками колени, словно обороняясь. Почему, ну почему он так на нее действует? Сон убежал от нее за сотни миль, она размышляла о своем затруднительном положении, вздыхала и бродила по комнате, раздеваясь, пока не подумала, что горячая ванна может помочь ей расслабиться.

В отгороженном занавеской алькове ее номера, что было типично для Лас-Вегаса, стояла ванна-джакузи, и Кейси погрузилась в пузырящуюся воду, взяв с собой крохотную бутылочку шампанского из холодильника. К такой жизни она могла бы привыкнуть, подумала Кейси, сравнивая нынешние удобства с убогой расколотой посудиной с облупившейся краской в их общей ванной в Кентиш-Тауне. Домовладелица жила в квартире, похожей на дворец, но комнаты постояльцев – это дело другое.

Кейси уже наполовину спала к тому времени, когда нехотя заставила себя выйти из воды и, успев только обернуться полотенцем, рухнула в постель. В комнате было тихо, и она вдруг почувствовала присутствие Алекса по другую сторону стенки. Изголовья обеих кроватей стояли, очевидно, на одном уровне, и она явственно слышала, как он вертится с боку на бок очень близко от нее. Едва осмеливаясь дышать, Кейси стала гадать, почему он так беспокойно себя ведет. Может быть, думала она, его смущают те же мысли, что и ее? Или у него есть вещи поважнее, о которых он размышляет?

Да, его насмешливое подтрунивание по дороге из ресторана и его страстный поцелуй после этого убедили ее в том, что Робин был прав. Алекс ее желает. Она вспомнила свою необузданную реакцию на его поцелуи на пляже в ту ночь, в Санта-Монике, удовольствие от его объятий, когда он прижимал ее к себе. Даже шок от падения в холодную морскую воду был смягчен его неожиданным теплом, его смехом. Лежа неподвижно в своей роскошной громадной кровати, она ощутила, как эти воспоминания вызвали щемящую жажду, волной пробежавшую по всему телу, и тоже беспокойно заметалась, безуспешно пытаясь побороть в себе эту жажду.