– Хм, – кивает она, внимательно глядя на меня.

Я делаю вид, будто мне всё равно.

– Почему ты только сейчас мне об этом говоришь?

– Потому что только сейчас появилась такая возможность. Мы с тобой не бываем наедине.

Джейк.

– Как у него дела? Он, эм, спрашивал обо мне? – возможно, мне удаётся не выдавать эмоции посредством лица, но мой рот живёт своей жизнью.

– Ты действительно хочешь, чтобы я ответила на этот вопрос?

Я останавливаюсь.

Хочу ли я?

– Да.

– Нет. Он никогда не упоминал о тебе. Но ему это и не нужно, потому что он, хм... ну, он был не один, когда я его видела, Тру.

– О, – я делаю паузу. – Он с кем-то встречается? – конечно же. Уилл очень симпатичный парень. Он умный и заботливый. Настоящая находка.

– Да.

Сильно плохо, если я чувствую укол ревности?

Я поднимаю глаза к потолку. Сжимаю зубы и выдавливаю улыбку.

– Ну, это чудесная новость. Я очень рада за него.

– Неправда. Но я понимаю, о чём ты. Ты счастлива, что он счастлив. Но всё равно немного больно, даже если кажется, что у тебя нет на это прав.

Обожаю то, как Симона понимает меня без слов. Господи, как я скучаю по ней. Мне будет очень тяжело смириться с тем, что через несколько дней она уедет.

Я поворачиваюсь к ней.

– Ты разложила всё по полочкам, – закусывая губу, я задаю свой следующий вопрос: – Мы её знаем?

– Нет, – мягко улыбается она.

Мне становится легче от этого обстоятельства. Если бы он встречался с кем-то, кого я знаю, было бы очень странно. Ладно – ненормально.

– Она показалась мне хорошей девушкой, Тру, – добавляет Симона. – Уилл выглядел счастливым.

Именно этого я и хотела для Уилла. Чтобы он был счастлив с той, которая его достойна.

– Я действительно рада, что он счастлив, – улыбаюсь я. – Серьёзно.

– Знаю, – Симона поворачивает лицо к ожидающему врачу.

– И как она выглядит? – я просто обязана задать этот вопрос. Любопытство всегда берёт надо мной верх.

– Полная твоя противоположность. Высокая блондинка с маленькой грудью.

– Плоская шпала с обесцвеченными перекисью волосами. Беру свои слова назад. Она не достойна его.

– Стерва, – Симона переводит взгляд на меня.

– Ты ожидала чего-то другого? – улыбаюсь я.

– Нет, – ухмыляется подруга, и мы начинаем хохотать.

***

Когда мы выходим из «Четырёх Сезонов», Дэйв стоит у машины.

– Хорошо провели время? – спрашивает он, открывая для нас дверь. Я пропускаю Симону вперёд.

– У нас был великолепный день, – сияю я. – А ты как?

– Ну, несколько видов пирожных и свежий кофе намного улучшили мой день. Спасибо, Тру. Ты особенная девушка, ты же знаешь это?

– А ты особенный парень, Дэйв. Не многие мужчины просидят на парковке шесть часов в ожидании меня, – улыбаюсь я, гладя его по руке.

– Джейк один из них, – усмехается он.

– Да, но он такой же больной, как и ты!

Посмеиваясь, Дэйв помогает мне усесться в машину и с характерным звуком закрывает за мной дверцу.

Я пристёгиваюсь, а Дэйв забирается на водительское сидение.

Он смотрит на нас через плечо.

– Сначала завести Симону к Дэнни, а потом прямо домой? – уточняет он.

– Ага.

Я снимаю обувь, всё ещё чувствуя себя полностью расслабленной после всех спа-процедур, и усаживаюсь на сиденье поудобнее.

Я прислушиваюсь к музыке, которую слушает Дэйв – Pearl Jam (прим. ред.: американская рок-группа, особенно популярная в 1990-х годах, одна из четырёх ключевых групп муз. движения гранж (наряду с Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden)).

– О, это из «Бекспейсера»? – спрашиваю я. (прим. ред.: Backspacer – девятый альбом Pearl Jam, вышедший в 2009 году).

– Как у тебя получается угадывать альбом по одной песне? – Дэйв кидает на меня быстрый взгляд. – Ты в курсе, что это немного пугающе, Тру? – посмеивается он.

– Это дар, – ухмыляясь, киваю я. – И Дэйв – фанат группы «Перл Джем». Как же я этого не знала? Мы практически каждый день ездим вместе куда-либо, вот уже как семь месяцев, и ты только сейчас раскрываешь передо мной свой идеальный музыкальный вкус.

– Я всегда жду по меньшей мере семь месяцев, чтобы раскрыть свой идеальный музыкальный вкус, – смеётся Дэйв.

Я ослабляю ремень безопасности и наклоняюсь вперёд, чтобы поговорить с ним.

– Можешь перемотать на Just Breathe (прим. пер.: «Просто дышать»)? Это моя самая любимая их композиция. О, и сделай погромче.

– Я знал, что есть причина тому, что ты мне сразу понравилась, – подмигивает он.

Дэйв останавливается на красный свет и использует эту возможность, чтобы переключать композиции. Добравшись до Just Breathe, он увеличивает громкость. На минуту я застываю, держась руками за пассажирское сидение и слушая, как чудесные звуки гитары полностью заполняют салон машины.

Малыш несильно толкается, и я провожу рукой по животу.

Первый слабый толчок.

– Тебе понравилась эта песня? – шепчу я. – Когда доберёмся домой, я попрошу папу спеть её тебе.

Светофор загорается зелёным, и Дэйв трогается с места.

Я удобнее усаживаюсь на сиденье, поправляю пояс безопасности, и начинаю подпевать. Симона присоединяется. Я дотягиваюсь до её руки и сжимаю. Она улыбается. Затем мы слышим, как с переднего сидения начинает подпевать Дэйв.

Симона хохочет над его баритоном, а я пою сквозь улыбку.

Жизнь прекрасна.

Жизнь действительно прекрасна.

Вряд ли что-то сможет стать ещё лучше, чем сейчас, ведь так?

Что-то справа привлекает моё внимание. Всё ещё напевая и улыбаясь, я поворачиваю лицо к окну.

И в этот момент я замечаю её.

Улыбка сходит с моего лица.

Говорят, за момент до гибели перед глазами мелькает вся твоя жизнь.

Ну, я действительно вижу свою жизнь. Но не ту, которую прожила, а ту, которую ожидала прожить.

Рождение ребёнка. Его воспитание. Свадьба с Джейком. Старение с ним. Жизнь и любовь с ним. Любовь к ним обоим до самой старости и готовности отойти в мир иной.

Вот что я вижу в те миллисекунды, когда та машина мчится в нашу сторону.

Моё время ещё не пришло. Пожалуйста, спасите моего ребёнка.

Мой взгляд встречается со взглядом водителя. Кажется, будто он почти... извиняется. Я закрываю ребёнка руками, а потом...

Глава 19

Джейк

Вчера ночью мне приснился самый ужасный сон.

Ну, мне кажется, что так и было, потому что сегодня утром я проснулся с ужаснейшим ощущением. Чувством обреченности. И с тех самых пор я не могу от него избавиться.

Я, чёрт возьми, готов закончить этот день и вернуться домой к моей девочке.

Я не говорил с Тру с тех пор, как она уехала в спа-салон. Мне не хотелось беспокоить её, но обычно мы разговариваем с ней хотя бы раз в день.

Мне нужная моя Тру, вот и всё.

Я позвоню ей сейчас, она как раз должна ехать домой, заодно узнаю, что она хочет на ужин.

Отключая усилитель, я достаю из заднего кармана телефон и набираю её номер на быстром наборе.

Автоответчик.

Странно. Она никогда не отключает свой телефон.

Возможно, ей пришлось сделать это в спа, и она просто забыла включить его.

Внезапно я слышу мелодию Кэти Перри через всю студию. Чёртов рингтон Стюарта. Иногда он – идеальное воплощение гея.

Я отключаю гитару и ставлю её на полку.

– Привет, красавчик... что? Подожди, что?! О, Господи, нет!

Именно из-за слова «нет» я останавливаюсь и поворачиваюсь к нему, потому что он звучит... ну, точно так же, как мы, когда нам сообщили о смерти Джонни.

У меня начинает болеть голова и кровь стынет в жилах.

Я чувствую, как воздух в комнате мгновенно изменяется. Ужасное чувство, которое не покидало меня с самого утра, начинает играть с моим воображением в страшные игры.

– Когда? С ними? Она... О, Боже, нет... нет, – шепчет Стюарт. Он поворачивается и находит взглядом меня.

И я знаю. Я просто знаю.

Твою мать, нет!

– Мы немедленно выезжаем, – будто в замедленной съёмке я наблюдаю за тем, как телефон выпадает из руки Стюарта.

– Стюарт, в чём дело? – Дэнни выходит из-за своей барабанной установки.

Стюарт бросает на Дэнни быстрый взгляд, а затем возвращает его на меня.

Прекрати на меня смотреть.

– Это Джош, – у него дрожит губа. – Он только собирался уходить из больницы, как... – он прочищает горло и продолжает, – в отделение экстренной медицинской помощи доставили трёх людей. Автомобильная авария. Это Симона, Дэйв и... Тру.

Тру. Машина. Авария.

Нет. Господи. Нет.

Дэнни прикрывает рот рукой.

– Симона, она… – Дэнни боится задавать этот вопрос.

И я боюсь. Меня одолевает ужас.

Не могу дышать. Моё сердце стучит по рёбрам и выпрыгивает из груди.

Том и Смит подходят ближе к Стюарту.

Он опять смотрит на Дэнни.

– Джош сказал, что Симона не сильно пострадала, с ней будет всё хорошо. С Дэйвом тоже, но... – он переводит взгляд на меня. – Джейк... – шаг ко мне.

– Нет, – я делаю шаг назад и сталкиваюсь с гитарой.

Я не хочу это слышать. Не хочу знать.

Я качаю головой. Снова пытаюсь сделать шаг, отойти от Стюарта, но мне некуда идти.

– Мне так жаль, – я в оцепенении смотрю, как он вытирает с лица слёзы. – Какая-то машина врезалась в пассажирскую сторону. Тру приняла на себя весь удар. Джош сказал, что она сейчас в операционной. Мы должны ехать в больницу.

Я закрываю глаза.

– Ребёнок? – слова срываются с моих губ. Кажется, будто это говорю не я.

– Не знаю. Прости. Нам нужно ехать. Джош ждёт нас в отделении. Он проведёт нас к ним.

Комната сжимается вокруг меня. В ней нет воздуха.

Мне кажется, будто я под водой.

Тону. Я тону.

Сегодня утром она была со мной, в моих объятиях. Нужно было её там и оставить, держать крепче и никогда не отпускать.

Я не могу её потерять. Не могу.

Чёрт, как больно. Очень больно. Слишком больно.

– Джейк... – говорит Стюарт.

Я поднимаю голову.

– Я не могу её потерять, – я не могу дышать. Просто хватаю ртом воздух. – Не её. Любого, но не её.

Я нахожу его взглядом.

– Я знаю, – из его глаза вытекает ещё одна слеза, и Стюарт вытирает её.

Из его глаз не прекращают литься слёзы.

Я хочу плакать. Я хочу кричать. Что-нибудь. Что угодно, лишь бы избавиться от этой мучительной боли в груди. Но ничего не происходит.

– Давай. Поехали в больницу. Мы узнаем больше, как только приедем, – Стюарт призывает меня двигаться, и в этот момент мои ноги подводят меня.

Стюарт подхватывает меня, поддерживая рукой за спину.

– Я держу тебя, – его голос полон боли. – Я держу тебя, Джейк. Всё будет хорошо. С ними обоими будет всё хорошо.

Хорошо. С ними обоими будет всё хорошо.

***

Я в машине. По-моему, в моей машине. Стюарт за рулём.

Машина.

Авария.

Тру.

Я не могу дышать.

Боль в груди невыносима.

Я не знаю что делать.

Я должен что-то сделать. Я должен был защитить её, защитить их обоих.

– Меня там не было. Я должен был быть там, – с трудом произношу я. Слова вылетают из моего рта, но голос совсем не похож мой.

– Всё будет хорошо, дружище, – Том протягивает руки через сидение и кладёт их мне на плечи.

Кажется, он пытается удержать меня на месте. Будто считает, что я в любую минуту могу потерять над собой контроль.

Я хочу. Но, кажется, я не могу избавиться от этого ужасного, отвратительного ощущения в груди. Оно плотно засело в ней, сжигая каждую мою частичку.

– С Тру будет всё хорошо, – продолжает Том. – Она боец. Она справится с этим.

– А как же ребёнок... мой малыш? – еле выдавливаю я слова.

Молчание Тома давит на мозг.

– С ними будет всё хорошо, Джейк, – он сжимает моё плечо.

Вот оно. Опять это слово – «хорошо».

Но я не хочу его слышать. Не хочу слышать ничего из этого. Не хочу быть здесь. Не хочу слышать слово «хорошо».

Я хочу быть дома, с Тру, и обнимать её прекрасное тело своими руками. Хочу чувствовать её кожу своей. Смешивание наших дыханий, когда она целует меня своим особым, нежным способом.

Хочу слышать её смех.

Хочу чувствовать толчки своего ребёнка.

Я хочу... их.

Мои глаза снова закрываются.

***

Я в больнице. Слышу, как Стюарт что-то говорит. Люди вокруг бегают.

И белый цвет. Белые стены. Белые халаты.