Джейми Макгвайр - Прекрасная катастрофа

— Давай, Эбби! — сказал он, уходя на кухню. Он выстроил стопки по стойке и достал бутылку текилы из бара.

— Поздравление с днем рождения от футбольной команды, детка, — улыбнулся он и наполнил каждую стопку Петроном.

— Так мы празднуем дни рождения: тебе исполняется девятнадцать, у тебя девятнадцать стопок. Ты можешь выпить их или отдать, но чем больше ты выпьешь, тем больше ты получишь, — сказал он, обмахиваясь веером из нескольких двадцаток.

— О Боже! — завизжала я.

— Пей, Голубка! — крикнул Трэвис. Я подозрительно посмотрела на Бразила.

— Я получаю двадцатку за каждую выпитую стопку?

— Да, ничего сложного. Судя по твоим размерам, я потеряю не больше шестидесяти долларов к концу ночи.

— Подумай еще раз, Бразил, — сказала я, хватая первую попавшуюся стопку, поднося ее к губам и запрокидывая голову, чтобы осушить до дна, а потом перекатывая из одной руки в другую.

— Срань Господня! — воскликнул Трэвис.

— Это настоящий отстой, Бразил, — сказала я, вытирая уголки своего рта. — Это Куэрво, а не Петрон.

Самодовольная улыбка на лице Бразила исчезла, и он шокировано пожал плечами.

— Тем не менее, ты получишь свое. У меня есть кошельки двадцати футболистов, которые поставили на то, что ты не выпьешь и десять.

Я прищурила глаза.

— Удваивай или не говори ничего, я могу выпить и пятнадцать.

— Да ладно! — воскликнул Шепли. — Ты же не собираешься попасть в больницу на свой день рождения, Эбби!

— Она может сделать это, — сказала Америка, уставившись на Бразила.

— Сорок баксов за стопку? — неуверенно спросил он.

— Испугался? — поинтересовалась я.

— Черт, нет! Я дам тебе двадцать за стопку, и когда ты прикончишь пятнадцать, я удвою.

— Вот так отмечают в Канзасе, — сказала я, опрокидывая еще одну. Час и три стопки спустя, я танцевала в гостиной с Трэвисом. Играла рок баллада, и он одними губами напевал ее для меня. В конце первого припева он наклонил меня, и мои руки свесились назад. Когда он поднял меня обратно, я вздохнула.

— Ты не сможешь сделать этого, когда я начну получать по двойному тарифу за стопку.

— Я тебе говорил, как потрясающе ты сегодня выглядишь?

Я покачала головой, обняла и прислонилась к его плечу. Он еще крепче прижал меня к себе и уткнулся лицом в шею, заставляя меня забыть о решениях или браслетах, или отдельных личностях. Я была именно там, где хотела находиться. Когда медленную мелодию сменил быстрый ритм, дверь открылась.

— Паркер! — воскликнула я, подбежав к нему, чтобы обнять. — Ты все-таки пришел!

— Извини за опоздание, Эбс, — сказал он, прижимаясь губами к моим. — С Днем Рождения.

— Спасибо, — ответила я, краем глаза наблюдая, как Трэвис пялится на нас.

Паркер поднял мое запястье.

— Ты носишь его.

— Я же сказала, что буду носить. Потанцуем?

Он покачал головой.

— Э… я не танцую.

— Ладно, хочешь стать свидетелем моей шестой стопки Петрона? — я улыбнулась, подняв мои пять двадцатидолларовых купюр. — Я все удвою после пятнадцатой.

— Немного опасно, а?

Я наклонилась к его уху.

— Я справлюсь с ними. Играла в такую игру с отцом с шестнадцати лет.

— Ого, — произнес он, неодобрительно нахмурившись. — Ты пила текилу с отцом?

Я пожала плечами.

— Это был его способ сблизиться.

Паркер казался впечатленным, когда отвел от меня взгляд и начал рассматривать толпу.

— Не могу надолго остаться. Завтра рано отправляюсь на охоту с отцом.

— Хорошо, что моя праздничная вечеринка сегодня, а то завтра ты бы пропустил ее, — сказала я, удивленная его планами.

Он улыбнулся и взял меня за руку.

— Я вернулся бы вовремя.

Я потащила его к барной стойке, подняла очередную стопку, осушила ее и, перевернув донышком вверх, поставила ее обратно к пяти таким же. Бразил вручил мне еще двадцатку и я, танцуя, прошла в гостиную, где меня схватил Трэвис, и мы начали танцевать с Америкой и Шепли.

Шепли шлепнул меня по попе.

— Раз!

Второй удар по моему заду добавила Америка, а потом присоединились все остальные участники вечеринки, кроме Паркера. Дойдя до девятнадцати, Трэвис потер ладони друг о друга.

— Моя очередь!

Я потерла ноющие от боли ягодицы.

— Полегче! У меня вся задница болит!

Со злой ухмылкой он высоко поднял руку. Я крепко зажмурилась. Через несколько секунд оглянулась назад. В тот момент, когда его рука приблизилась, он остановился и легонько шлепнул.

— Девятнадцать! — воскликнул он.

Гости зааплодировали, а Америка затянула пьяную интерпретацию песенки «С Днем Рожденья тебя». Я засмеялась, когда наступил момент называть мое имя, и вся комната пропела «Голубка».

Зазвучала следующая медленная мелодия, и Паркер вытащил меня на импровизированный танцпол. Довольно быстро мне удалось понять, почему он не танцует.

— Прости, — сказал он, наступая мне на ноги уже в третий раз. Я положила голову ему на плечо.

— У тебя хорошо получается, — солгала я.

Он прижался губами к моему виску.

— Что ты делаешь в понедельник вечером?

— Ужинаю с тобой?

— Да. В моей новой квартире.

— Ты нашел!

Он засмеялся и кивнул головой.

— Правда, мы закажем еду на дом. Моя стряпня не совсем съедобна.

— Я в любом случае ее съем, — улыбнулась я ему.

Паркер оглядел комнату и затем повел меня в коридор. Он осторожно прижал меня к стене, целуя своими мягкими губами. Его руки были повсюду. Сначала я подыгрывала, но после того, как его язык проник между моих губ, я отчетливо поняла, что делаю что-то неправильное.

— Ладно, Паркер, — сказала я, высвобождаясь.

— Все в порядке?

— Я просто подумала, что это не очень вежливо: обжиматься с тобой в темном углу, когда повсюду ходят гости.

Он улыбнулся и снова поцеловал меня.

— Ты права, прости. Я просто хотел подарить тебе незабываемый поцелуй на день рождения прежде, чем уйду.

— Ты уходишь?

Он коснулся моей щеки.

— Мне вставать через четыре часа, Эбс.

Я сжала губы.

— Ладно. Увидимся в понедельник?

— Ты увидишь меня завтра. Я заеду, когда буду возвращаться.

Он довел меня до двери и перед уходом поцеловал в щеку. Я заметила, что Шепли, Америка и Трэвис уставились на меня.

— Папочка ушел! — закричал Трэвис, когда закрылась дверь. — Вечеринка начинается!

Гости одобрительно закричали, и Трэвис вытащил меня на середину комнаты.

— Погоди… У меня все по плану, — сказала я, ведя его за руку к стойке. Я опрокинула следующую стопку и засмеялась, когда Трэвис взял одну с конца и выпил. Я схватила другую и проглотила содержимое, он сделал то же самое.

— Еще семь, Эбби, — сказал Бразил, вручая мне две двадцатидолларовые купюры.

Я вытерла рот, когда Трэвис потянул меня обратно в гостиную. Я танцевала с Америкой, а затем с Шепли, но когда Крис Дженкс из футбольной команды попытался потанцевать со мной, Трэвис оттащил его за рубашку и покачал головой. Крис пожал плечами и развернулся, танцуя с первой же увиденной им девушкой.

Десятая стопка ударила по мозгам, и я почувствовала легкое головокружение, стоя с Америкой на диване Бразила и танцуя как неуклюжие выпускницы. Мы бессмысленно хихикали, размахивая руками в такт.

Я споткнулась, почти падая с дивана, но руки Трэвиса мгновенно оказались на моих бедрах, удерживая меня.

— Ты уже дошла до кондиции, — сказал он. — Ты пьянее любой девушки, которую мы когда-либо видели. Я увожу тебя.

— Черта с два ты меня отсюда уведешь, — невнятно пролепетала я. — На дне этой стопки меня ожидают шестьсот баксов, и из всей толпы, именно ты не можешь говорить мне, что я не могу сделать что-то экстремальное за наличку.

— Если ты так сильно нуждаешься в деньгах, Голубка…

— Я не собираюсь занимать деньги у тебя, — усмехнулась я.

— Я собирался предложить заложить этот браслет. — Трэвис улыбнулся. Я ударила его по руке, когда Америка начала обратный отчет до полуночи. Когда стрелки часов остановились на двенадцати, мы все начали праздновать.

Мне исполнилось девятнадцать лет. Америка и Шепли поцеловали меня в щеки с обеих сторон, а Трэвис поднял с земли, вращая вокруг.

— С днем рожденья, Голубка, — сказал он, с нежным выражением лица. На мгновение, я засмотрелась в его теплые, карие глаза, теряясь в них. Время как-будто замерло, пока мы смотрели друг на друга, так близко, что я могла чувствовать его дыхание на своей коже.

— Стопки! — сказала я, сбившись со счета.

— Ты выглядишь перебравшей, Эбби. Я думаю, с тебя хватит, — сказал Бразил.

— Я не сачкую, — сказала я.

— Я хочу свои деньги. — Бразил засунул двадцатки под последние две стопки и затем закричал остальным футболистам.

— Она собирается выпить все! Мне нужны деньги!

Раздались стоны, кто-то закатил глаза, но все стали доставать двадцатки из своих кошельков и складывать их у последней стопки. Трэвис выпил еще четыре с другой стороны от моих пятнадцати.

— Я никогда бы не поверил, что смогу проиграть пятьдесят баксов на ставке в пятнадцать стопок, девчонке, — жаловался Крис.

— Поверь, Дженкс, — сказала я, поднимая по стопке в каждой руке. Я чокнула их друг с другом ожидая, пока пройдет тошнота.

— Голубка? — забеспокоился Трэвис, делая шаг в моем направлении. Я подняла палец и улыбнулась Бразилу.

— Ее сейчас вырвет, — сказал он.

— Нет, она сможет, — Америка покачала головой. — Вдохни поглубже, Эбби.

Я закрыла глаза и опрокинула следующую.

— Боже мой, Эбби! Ты собираешься умереть от алкогольного отравления! — закричал Шепли.

— Она с этим справится, — уверила его Америка. Я наклонила голову и позволила текиле течь по своему горлу. Мои зубы и губы онемели еще после восьмой, а желание доказать что-либо давно потеряло свою остроту. Все разразились свистом и криками, когда Бразил передал мне стопку денег.

— Спасибо, — сказала я с гордостью, пряча деньги в декольте.

— Ты невероятно сексуальна, прямо сейчас, — сказал Трэвис мне на ухо, пока мы шли в гостиную. Мы протанцевали до утра, а текила, текущая по моим венам, помогла забыться.

Когда я, наконец, продрала глаза, то увидела, что моей подушкой служили затянутые в джинсы ноги. Трэвис, в отключке, прислонился спиной к ванне, опираясь головой о стену. Он выглядел так же плохо, как я себя чувствовала. Я откинула одеяло и встала, ужаснувшись своему отражению в зеркале.

Я выглядела как труп.

Тушь черными разводами стекла по щекам, помада размазалась вокруг рта, а волосы свалялись так, что там могли завестись крысы.

Трэвис был окружен полотенцами, простынями и одеялами. Он устроил постель прямо здесь, пока я избавлялась от той текилы, что выпила вчера. Трэв провел со мной всю ночь, придерживая мои волосы.

Я открыла кран, держа руку под водой пока она не стала нужной мне температуры. Стерев с лица этот ужас, я услышала стон с пола. Трэвис потер глаза и потянулся, осматриваясь вокруг, потом дернулся в испуге.

— Я тут, — сказала я. — Почему бы тебе не пойти в постель? Не поспать немного?

— Ты в порядке? — спросил он, еще раз потирая глаза.

— Да, в порядке. Ну, на столько, насколько это возможно. Мне станет лучше сразу после душа.

Он встал.

— И чтобы ты знала, ты получила от меня звание ненормальной, прошлой ночью. Я не знаю, где ты этому научилась, но я не хочу, чтобы ты делала так снова.

— Я росла среди этого, Трэв. Тоже мне, большое дело.

Он взял меня за щеку и вытер остатки туши под глазом, большим пальцем.

— Но это меня беспокоит.

— Ладно, я не буду делать этого снова. Счастлив?

— Да. Но, мне нужно сказать тебе кое-что, если пообещаешь, не психовать.

— О, Боже, что я сделала?

— Ничего, но ты должна позвонить Америке.

— Где она?

— В Моргане. Вчера она поссорилась с Шепли и вернулась в общежитие, — я поторопилась в душ и влезла в одежду, которую оставил Трэвис на раковине. Когда я вышла из ванной, Шепли и Трэвис сидели в гостиной.

— Что ты ей сделал? — потребовала я ответа.

Его лицо поникло.

— Она очень разозлилась на меня.

— Что произошло?

— Я злился, что она поощряла тебя пить так много. Я думал, что это все закончится в больнице. Слово за слово, в общем, мы поругались. Мы оба напились, Эбби. Я сказал то, что не могу забрать назад, — он покачал головой, глядя в пол.