Джейми Макгвайр - Прекрасная катастрофа

— Ты знаешь, я не беру ничего, кроме полной суммы. Тот факт, что ты пытаешься отдать мне меньше, говорит кое о чем. Понимаешь, о чем? Что ты не уверена, что сможешь достать полную сумму.

Мужчины, стоящие по углам, сделали еще один шаг вперед.

— Я могу достать тебе деньги, Бенни, — нервно хихикнула я. — Я выиграла восемьдесят девять сотен за шесть часов.

— Так ты говоришь, что ты принесешь мне еще восемьдесят сотен через шесть часов? — улыбнулся Бенни своей дьявольской улыбкой.

— Срок не до завтрашней полуночи, — сказал Трэвис, посмотрев назад, а затем на приближающихся мужчин из тени.

— Ч… Что ты делаешь, Бенни? — напряженно спросила я.

— Мик позвонил мне сегодня вечером. Он сказал, что ты позаботишься о его долгах.

— Я делаю ему одолжение. А тебе денег я не должна, — решительно сказала я, мои инстинкты самовыживания вырвались наружу.

Бенни поставил жирные короткие локти на стол.

— Я хочу преподать Мику урок, и мне интересно, насколько ты везучая, детка.

Трэвис вскочил со своего стула и потянул меня за собой. Спрятав меня за свою спину, он начал быстро пятиться в сторону двери.

— Джошуа по ту сторону двери, молодой человек. Как именно ты планируешь сбежать?

Я ошиблась. Когда думала, что смогу убедить Бенни, то должна была предвидеть любовь Мика к жизни, и склонность Бенни к возмездию.

— Трэвис, — сказала я предупреждающим голосом, наблюдая за приближением приспешников Бенни.

Трэвис пихнул меня за себя и встал прямо.

— Надеюсь, ты понимаешь, Бенни, что когда я уберу твоих людей, это не будет означать неуважение к тебе. Но я влюблен в эту девушку, и я не позволю тебе навредить ей.

Бенни громко рассмеялся.

— Я должен предупредить тебя, сынок. У тебя самые большие яйца, чем у всех тех, кто сюда приходил. Я сразу предупреждаю о том, что тебя ждет. Довольно огромный парень справа, Дэвид, и если он не сможет повалить тебя кулаками, он использует нож, что у него в кобуре. Слева от тебя Дэйн и он мой лучший боец. У него завтра бой, между прочим, и он никогда не проигрывает. Смотри, не повреди руки, Дэйн. Я поставил на тебя много денег.

Дэйн улыбнулся Трэвису с дикими, веселым глазам.

— Да, босс.

— Бенни, прекрати! Я достану деньги! — закричала я.

— О, нет… это будет интересно и довольно быстро, — усмехнулся Бенни, откинувшись в кресле.

Дэвид бросился на Трэвиса и мои руки взлетели ко рту. Этот человек был сильным, но неуклюжим и медленным. Прежде чем Дэвид смог размахнуться или схватиться за нож, Трэвис вывел его из строя, ударив коленом прямо в лицо. Когда Трэвис бил, то, не теряя времени, сразу вкладывал в удар всю свою силу. Два удара руками и локтями спустя, Дэвид лежал на полу в кровавой луже.

Бенни откинул голову на спинку, истерически смеясь и стуча по столу словно ребенок, который смотрит мультфильмы субботним утром.

— Ну, давай, Дэйн. Он же не напугал тебя, да?

Дэйн подходил к Трэвису с большей осторожностью, у него была сосредоточенность и точность профессионального бойца. Его первый удар в сторону Трэвиса был невероятно быстрым, но тот успел уклониться и со всей силы врезался плечом в Дэйна. Они упали на стол Бенни, его вышибала схватил парня двумя руками и сбросил того на землю. Они еще с пару секунд возились по полу, но Дэйн выиграл и начал занимать позицию, чтобы было удобнее бить Трэва, который не мог двинуться под его телом. Я прикрыла лицо ладонями, не в состоянии смотреть на это.

До моих ушей дошел крик боли, и потом я открыла глаза и увидела Трэвиса, зависшего над Дэйном, держащего его за лохматые волосы и делавшего удар за ударом в сторону его головы. Лицо Дэйна врезалось в стол Бенни с каждым ударом, и затем он вскочил на ноги, будучи дезориентированным и в крови.

Трэвис наблюдал за ним с мгновение, а затем снова напал, кряхтя с каждым ударом, вновь используя всю свою силу. Дэйн увернулся раз и вдарил костяшками пальцев в челюсть Трэвиса.

Трэвис улыбнулся и поднял палец.

— Один раз попал.

Я не могла поверить своим ушам. Трэвис позволил Дэйну ударить его. Он был доволен собой. Я еще не видела, как Трэвис дерется без правил; немного страшно смотреть, как он отыгрывается на этих обученных убийцах, и берет над ними верх. До этого момента, я до конца не понимала, на что способен Трэвис.

С тревожным смехом Бенни на фоне, Трэвис закончил с Дэйном, засадив удар локтем прямо в его лицо и нокаутировав, прежде чем тот упал на пол. Я наклонилась к его телу, когда он упал на импортный ковер Бенни.

— Потрясающе, молодой человек! Просто потрясающе! — сказал Бенни, хлопая от восторга.

Трэвис потянул меня за собой, как вдруг Джошуа встал у массивной двери.

— Я должен позаботиться об этом, босс?

— Нет! Нет, нет… — сказал Бенни, все еще в восторге от импровизированного боя.

— Как тебя зовут?

Трэвис все еще тяжело дышал.

— Трэвис Мэддокс, — сказал он, вытирая кровь Дэвида и Дэйна с рук и с джинсов.

— Трэвис Мэддокс, я полагаю, ты можешь помочь своей подружке.

— Как? — пропыхтел Трэвис.

— Завтра вечером должен был быть бой у Дэйна. Я много поставил на него, но не похоже, что Дэйн в ближайшее время собирается выигрывать бои. Я предлагаю тебе занять его место, чтобы не потерять деньги, и я прощу оставшиеся пятьдесят одну сотню из долга Мика.

Трэвис повернулся ко мне.

— Голубка?

— Ты в порядке? — спросила я, вытирая кровь с его лица. Я закусила губу, чувствуя, как мое лицо морщится от смеси страха и облегчения.

Трэвис улыбнулся.

— Это не моя кровь, малышка. Не плачь.

Бенни нетерпеливо встал.

— Я деловой человек, сынок. Пан или пропал?

— Я сделаю это, — сказал Трэвис. — Скажи мне, когда и где, и я буду там.

— Ты будешь драться с Броком МакМэнном. Он был отстранен от боев без правил в прошлом году.

Трэвис был непоколебим.

— Просто скажи, где я должен быть.

Акулья усмешка расползалась по лицу Бенни.

— Ты мне нравишься, Трэвис. Думаю, мы будем хорошими друзьями.

— Сомневаюсь, — сказал Трэвис, открывая передо мной дверь и оставаясь в позе защитника, пока мы не вышли за дверь.

— Матерь Божья, — закричала Америка, увидев пятна крови на одежде Трэвиса. — Вы в порядке? — Она схватила меня за плечи и взглянула на лицо.

— Я в порядке. Просто тяжелый день. Для нас обоих, — сказала я, вытирая глаза.

Трэвис схватил меня за руку, и мы поспешили в отель, Шепли и Америка шли позади нас. Не многие обращали внимание на внешний вид Трэвиса. Он был весь в крови, но замечали это только редко попадавшиеся туристы.

— Что, черт возьми, там произошло? — наконец спросил Шепли.

Трэвис разделся до нижнего белья и скрылся в ванной. Душ включился, и Америка протянула мне упаковку с бумажными салфетками.

— Я в порядке, Мер.

Она вздохнула и протянула мне упаковку снова.

— Ты не в порядке.

— Это не первое мое родео с Бенни, — сказала я, мои мышцы болели из-за напряжения, в котором они пребывали последние двадцать четыре часа.

— Но ты впервые увидела, как Трэвис выбивает все дерьмо из кого-то, — сказал Шепли. — Я видел это однажды. Неприятное зрелище.

— Что случилось? — настаивала Америка.

— Мик позвонил Бенни. Переложил ответственность на меня.

— Я убью его! Я убью этого сукиного сына! — закричала Америка.

— Он не сделал меня ответственной, но он хотел проучить Мика за то, что тот отправил свою дочь платить по его долгам. Он натравил на нас двух своих чертовых головорезов, и Трэвис послал их в отключку. Обоих. В течение пяти минут.

— Так Бенни отпустил тебя? — спросила Америка.

Трэвис появился из ванной с полотенцем вокруг талии, единственным доказательством драки был небольшой красный след на щеке, ниже правого глаза.

— Один из парней, которых я избил, должен был завтра драться. Я занял его место и в ответ Бенни простит недостающие пять тысяч долга Мика.

Америка встала.

— Это нелепо! Почему ты помогаешь Мику, Эбби? Он бросил тебя на растерзание волкам! Я убью его!

— Не убьешь, потому что это сделаю я, — закипал Трэвис.

— Становитесь в очередь, — сказала я.

— Так что, ты дерешься завтра? — спросил Шепли.

— В месте под названием Зеро. В шесть часов. С Броком МакМанном, Шеп, — тот покачал головой.

— Ни в коем случае. Ни за что, Трэв. Этот парень маньяк!

— Да, — улыбнулся Трэвис, — но он не дерется ради своей девушки, ведь так? — Трэвис обнял меня, целуя мои волосы. — Ты в порядке, Голубка?

— Это неправильно. Это неправильно по многим причинам. И я не знаю, с которой из них начинать отговаривать тебя.

— Разве ты не видел меня сегодня вечером? Со мной все будет в порядке. Я видел бой Брока и раньше. Он жестокий, но не непобедим.

— Я не хочу, чтобы ты делал это, Трэв.

— Ну, а я не хочу, чтобы ты шла ужинать со своим бывшим парнем завтра вечером. Думаю, мы оба должны сделать что-то неприятное, чтобы спасти твоего никчемного папашу.

Я видела это раньше. Вегас менял людей, создавая монстров и сломанных мужчин. Это просто — позволить огням и украденным мечтам просочиться в кровь. Я видела как напряженный, непобедимый взгляд появляется на лице Трэвиса, и единственным лекарством был полет домой.

Я снова посмотрела на свои часы.

— Ты куда-то спешишь, Пирожок? — спросил удивленно Джесси.

— Пожалуйста, прекрати так называть меня, Джесс. Я ненавижу это.

— Я тоже возненавидел тот момент, когда ты ушла. Тебя это не остановило.

— Давай не будем ворошить прошлое, а просто поужинаем, ладно?

— Хорошо, давай поговорим о твоем новом парне. Как его зовут? Трэвис?

Я кивнула и улыбнулась.

— Что ты делаешь с этим татуированным психопатом? Он выглядит так, будто отрекся от семьи Мэнсона.

— Будь милым, Джесси, или я уйду отсюда.

— Я не могу поверить, что ты так изменилась. Я не могу поверить, что ты сидишь передо мной.

Я закатила глаза.

— Смирись с этим.

— Вот она, девушка, которую я помню.

Я посмотрела на часы.

— Битва Трэвиса начнется через двадцать минут. Я лучше пойду.

— Мы до сих пор ждем десерт.

— Я не могу, Джесс. Я не хочу, чтобы он беспокоился, если я не покажусь на шоу. Это важно.

Его плечи упали.

— Я знаю. Я скучаю по тем дням, когда я был важным для тебя.

Я накрыла своей рукой его.

— Мы были просто детьми. Это было целую жизнь назад.

— Когда мы выросли? Ты здесь — это знак, Эбби. Я думал, что больше никогда не увижу тебя снова, и вот ты сидишь здесь. Останься со мной.

Я медленно покачала головой, не решаясь обидеть старого друга.

— Я люблю его, Джесс.

Тень разочарования появилась с небольшой улыбкой на его лице.

— Тогда тебе лучше идти.

Я поцеловала его в щеку и выбежала из ресторана, ловя такси.

— Куда едем? — спросил таксист.

— Зеро.

Извозчик повернулся, чтобы посмотреть на меня, давая мне еще одну возможность.

— Вы уверены?

— Уверена! Поехали! — сказала я, бросая деньги на сиденье.

Трэвис, наконец, прорвался через толпу. Бенни положил руку ему на плечо, и прошептал что-то на ухо. Тревис кивнул и ответил; моя кровь застыла в жилах, увидев его таким дружелюбным с человеком, который угрожал нам менее чем за двадцать четыре часа до начала боя. Трэвис купался в аплодисментах и поздравлениях своего триумфа; толпа ревела. Он поднимался выше, его улыбка была широкой, и когда он дошёл до меня, то подарил быстрый поцелуй в губы.

Я ощущала соленый пот, смешанный с медным привкусом крови на его губах. Он выиграл бой, но не без нескольких ранений.

— О чем вы говорили? — спросила я, глядя на Бенни, смеющегося со своими приспешниками.

— Я позже тебе расскажу. Нам о многом нужно поговорить, — сказал он с широкой улыбкой.

Мужчина похлопал Трэвиса по спине.

— Спасибо, — сказал Трэвис, поворачиваясь к нему и пожимая протянутую руку.

— С нетерпением жду следующий твой матч, сынок, — сказал мужчина, протягивая ему бутылку пива. — Это было потрясающе.

— Пошли, Голубка.

Он глотнул пива, прополоскал рот и выплюнул на пол янтарную жидкость, окрасившуюся в цвет крови. Он пробрался через толпу, глубоко вздохнув, когда мы выбрались наружу на тротуар. Он поцеловал меня и повел по Стрипу, его шаги были быстрыми и целенаправленными.