I pointed out that there are enough problems with pollution in Europe without my contributing to it. Diesel emissions are one of the largest contributors to the destruction of the ozone layer.
"But you’ve always wanted a horse, haven’t you? Well, in Genovia you could have one. A nice gray one with spots on its back—"
That hurt.
"Mom," I said, my eyes all filling up with tears. I completely couldn’t help it. Suddenly, I was bawling all over again. "What are youdoing? Do youwant me to go live with Dad? Is that it? Are you tired of me or something? Do you want me to go live with Dad so you and Mr. Gianini can . . . can . . . "
I couldn’t go on because I started crying so hard. But by then my mom was crying, too. She jumped up out of her chair and came around the end of the table and started hugging me, saying, "Oh, no, honey! How could you think something like that?" She stopped sounding like a TV mom. "I just want what’s best for you!"
"As do I," my dad said, looking annoyed. He had folded his arms across his chest and was leaning back in his chair, watching us in an irritated way.
"Well, what’s best for me is to stay right here and finish high school," I told him. "And then I’m going to join Greenpeace and help save the whales."
My dad looked evenmore irritated at that. "You arenot joining Greenpeace," he said.
"I am, too," I said. It was totally hard to talk, because I was crying and all, but I told him, "I’m going to go to Iceland to save the baby seals, too."
"You most certainly are not." My dad didn’t just look annoyed. Now he looked mad. "You are going to go to college. Vassar, I think. Maybe Sarah Lawrence."
That made me cry even more.
But before I could say anything, my mom held up a hand and was like, "Phillipe, don’t. We aren’t accomplishing anything here. Mia has to get to school, anyway. She’s already late—"
I started looking around for my backpack and coat real fast. "Yeah," I said. "I gotta renew my MetroCard."
My dad made this weird French noise he makes sometimes. It’s halfway between a snort and a sigh. It kind of sounds likePfuit! Then he said, "Lars will drive you."
I told my dad that this was unnecessary since I meet Lilly every day at Astor Place, where we catch the uptown 6 train together.
"Lars can pick up your little friend, too."
I looked at my mom. She was looking at my dad. Lars is my dad’s driver. He goes everywhere my dad goes. For as long as I’ve known my dad—okay, my whole life—he’s always had a driver, usually a big beefy guy who used to work for the president of Israel or somebody like that.
Now that I think about it, of course I realize these guys aren’t really drivers at all but bodyguards.
Duh.
Okay, so the last thing I wanted was for my dad’s bodyguard to drive me to school. How would I ever explain it to Lilly?Oh, don’t mind him, Lilly. He’s just my dad’s chauffeur. Yeah, right. The only person at Albert Einstein High School who gets dropped off by a chauffeur is this totally rich Saudi Arabian girl named Tina Hakim Baba, whose dad owns some big oil company, and everybody makes fun of her because her parents are all worried she’ll get kidnapped between Seventy-fifth and Madison, where our school is, and Seventy-fifth and Fifth, where she lives. She even has a bodyguard who follows her around from class to class and talks on a walkie-talkie to the chauffeur. This seems a little extreme, if you ask me.
But Dad was totally rigid on the driver thing. It’s like now that I’m an official princess there’s all this concern for my welfare. Yesterday, when I was Mia Thermopolis, it was perfectly okay for me to ride the subway. Today, now that I’m Princess Amelia, forget it.
Well, whatever. It didn’t seem worth arguing over. I mean, there are way worse things I have to worry about.
Like which country am I going to be living in in the near future.
As I was leaving—my dad made Lars come up to the loft to walk me down to the car; it was totally embarrassing—I overheard my dad say to my mom, "All right, Helen. Who’s this Gianini fellow Mia was talking about?"
Oops.
ab=a +b
solve forb
ab-b =a
b(a- 1) =a
More Friday, Algebra
Lilly could tell right away something was up.
Oh, she swallowed the whole story I fed her about Lars: "Oh, my dad’s in town, and he’s got this driver, and you know . . . "
But I couldn’t tell her about the princess thing. I mean, all I kept thinking about was how disgusted Lilly sounded during that part in her oral report when she mentioned how Christian monarchs used to consider themselves appointed agents of divine will and thus were responsible not to the people they governed but to God alone, even though my dad hardly ever even goes to church, except when Grandmère makes him.
Lilly believed me about Lars, but she was still all over me with the crying thing. She was like, "Why are your eyes so red and squinty? You’ve been crying. Why were you crying? Did something happen? What happened? Did you get another F in something?"
I just shrugged and tried to look out the passenger window at the uninspiring view of the East Village crackhouses, which we had to drive by to get to the FDR. "It’s nothing," I said. "PMS."
"It is not PMS. You had your period last week. I remember because you borrowed a pad from me after PE, and then you ate two whole packs of Yodels at lunch." Sometimes I wish Lilly’s memory weren’t so good. "So spill. Did Louie eat another sock?"
First of all, it was like totally embarrassing to discuss my menstrual cycle in front of my dad’s bodyguard. I mean, Lars is kind of a Baldwin. He was concentrating really hard on driving, though, and I don’t know if he could hear us from the front seat, but it was embarrassing, just the same.
"It’s nothing," I whispered. "Just my dad.You know."
"Oh," Lilly said in her normal voice. Have I mentioned that Lilly’s normal voice is really loud? "You mean the infertility thing? Is he still bummed out about that? Gawd, doeshe ever need to self-actualize."
Lilly then went on to describe something she called the Jungian tree of self-actualization. She says my dad is way on the bottom branches, and he won’t be able to reach the top of the thing until he accepts himself as he is and stops obsessing over his inability to sire more offspring.
I guess that’s part of my problem. I’m way at the bottom of the self-actualization tree. Like, underneath the roots of it, practically.
But now that I’m sitting here in Algebra, things don’t seem so bad, really. I mean, I thought about it all through Homeroom, and I finally realized something:
They can’tmake me be princess.
They really can’t. I mean, this is America, for crying out loud. Here, you can be anything you want to be. At least that’s what Mrs. Holland was always telling us last year, when we studied U.S. History. So, if I can be whatever I want to be, I cannot be a princess. Nobody canmake me be a princess, not even my dad, if I don’t want to be one.
Right?
So when I get home tonight, I’ll just tell my dad thanks, but no thanks. I’ll just be plain old Mia for now.
Geez. Mr. Gianini just called on me, and I totally had no idea what he was talking about, because of course I was writing in this book instead of paying attention. My face feels like it’s on fire. Lana is laughing her head off, of course. She is such a wanker.
What does he keep picking onme for, anyway? He should know by now that I don’t know the quadratic formula from a hole in the ground. He’s only picking on me because of my mom. He wants to make it look as if he’s treating me the same as everybody else in the class.
Well, I’mnot the same as everybody else in the class.
What do I need to know Algebra for, anyway? They don’t use Algebra in Greenpeace.
And you can bet you don’t need it if you’re a princess. So however things turn out, I’m covered.
Cool.
solvex =a +aby fory
x-a =aby
"Princess’ Diaries" отзывы
Отзывы читателей о книге "Princess’ Diaries". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Princess’ Diaries" друзьям в соцсетях.