Сабрина Пейдж - Принц Альберт

– Ты полна дерьма, Белль, – говорит подруга.

– Я, нет! Ты та, кто знает обо всех его подвигах из таблоидов.

– Это таблоиды, – отвечает Рейн. – Мы обе знаем, что там частично отображена правда.

Я наклоняю голову в сторону и поднимаю брови.

– Пожалуйста, – прошу её. – Материал, который я читала об Альби, в основном был подлинен.

– Но это было до встречи с тобой.

– И это снова будет правдой, после меня.

– Ты не веришь в это, – говорит она.

– Я не знаю чему верить, – признаюсь честно. – Уверена, что сейчас он ненавидит меня.

– Иди к нему, – советует Рейн. – Скажи ему, что была глупой, безрассудной и импульсивной. И ты сбежала, потому что так ты поступаешь постоянно.

– Что? – визжу я. – Потому что я так постоянно поступаю? Я этого не делаю.

– Белль. – Рейн отпивает кофе и кидает в меня знающий взгляд. – Я люблю тебя. И ты знаешь, что я права.

Закатив глаза, я вздыхаю.

– Хорошо, я убегаю. Я сбежала. Я облажалась.

Когда я произношу эти слова, моё сердце обрушивается, потому что знаю – они правдивы. Я облажалась. Я влюбилась в Альби, испугалась и убежала. И теперь я всё испортила.

– Ты любишь его?

– Моя мать выходит замуж за его отца, Рейн, – говорю я, качая головой. – Весь мир следит за нами.

– Это не то, о чём я спросила.

Я всё ещё избегаю ответа на вопрос Рейн.

– Я скрывалась с ним и играла с огнём – это моя чёртова вина, что меня сожгли. Это всё равно случилось бы, скажи он своему отцу, что мы поженились или нет.

– Он рассказал своему отцу? – спрашивает Рейн.

– Да! – отвечаю я, слишком громко. Я смотрю на других посетителей кафе, прежде чем придвинуться ближе к ней. – Он рассказал своему отцу, что мы поженились в Вегасе.

– Значит, он тоже тебя любит, Белль, – убеждённо молвит она.

– О чём ты говоришь? – спрашиваю я. – Он раскрыл нас.

Она поднимает брови.

– Как ты думаешь, почему Альби рассказал отцу, что женился на тебе?

– Потому что он… – я собираюсь сказать: «Потому что он противостоял своему отцу». Кроме того, я знаю, что это ещё не всё.

Потому что он любит меня.

Дерьмо.

– Именно, – говорит Рейн, хоть я не произнесла этих слов вслух. – И я знаю, что ты любишь его. Это написано на твоём лице. Это было в каждом твоём слове, сказанном об Альби по телефону с тех пор, как ты появилась там, Белль.

– О, Боже, – шепчу я, моё сердце ёкает. – Я была полной идиоткой.

– Немного, – отвечает Рейн, улыбаясь.

– Отстой. Какого чёрта мне теперь делать? Позвонить ему и сказать: «Эй, я знаю, что сбежала из Протровии и что наши родители собираются отречься от нас из-за этого, но я просто хотела сказать тебе, что люблю тебя»?

– Я бы, наверное, не стала так говорить.

– Дерьмо. Я люблю его. Я влюблена в него.

Рейн кивает.

– Так что ты собираешься делать?

– Это чертовски смешно, – кричит Алекс с заднего сиденья внедорожника. – Папа убьёт нас, когда узнает, что мы сбежали, и вы, ребята, с нами.

– Он не убьёт нас, – отвечает Ной. – Уверен, у него есть люди, способные сделать это для него.

– Ты всегда ищешь светлую сторону вещей, Ной, – говорит Алекс. – Возможно, поэтому вы с моим братом так хорошо ладите.

– По крайней мере, ты будешь мертва, а не уволена, – произносит в ответ Ной.

– Никого не убьют и никого не уволят, – в моём голосе присутствует жёсткость, которую я не могу скрыть. Я больше нервничаю, чем должен, когда есть шанс выследить Белль. Я должен быть взволнован. Разве не так ты должен себя чувствовать, когда собираешься сказать женщине, что любишь её?

Вместо этого, я чувствую себя резким и раздражительным.

Часть меня боится, что она пошлёт меня.

Или хуже того, она скажет, что не чувствует того же, и всё проведённое вместе время – был просто секс.

– Как далеко находится Будапешт? – спрашивает Алекс. – Мы должны были просто взять вертолет.

– Одно дело улизнуть с чаепития на вертолете, а другое, попытаться тайно улететь в Будапешт, – говорю я. – В любом случае, это всего лишь пара часов.

– Мы не смогли получить более точное местоположение от начальника службы безопасности, – говорит Макс. – В Будапеште по максимуму сузили круг поиска.

– Почему бы тебе не позвонить Рейн? – спрашивает Алекс. – Или ты собираешься провернуть большой драматический выход?

– Девушка, которая врывается в комнату нашего отца и объявляет, что спит со своим телохранителем, грузит меня дерьмом о драме? – спрашиваю я.

– Я пыталась взять часть удара на себя, – протестует она. – Очевидно, это был просчёт с моей стороны.

– Ни хера, – произносит Макс.

– Если папа не убил Макса после того, как ты сказала, что спишь с ним, тогда всё мы будем в порядке, – заметил я.

– Спасибо, – облегчённо вздыхает парень. – Наверное.

– Я не собираюсь звонить Рейн, – отвечаю сестре. – Нет, пока мы на самом деле не окажемся в Будапеште.

– Так Белль не сможет сбежать, – догадывается Алекс.

Так Белль не сможет сбежать.

Она звучит так, как будто я выслеживаю Белль, как какого-то дезертира.

– Она захочет увидеть тебя, – произносит Ной.

– Абсолютно, – вторит ему Алекс, неестественно ярким голосом.

Я фокусируюсь взгляд прямо на дороге.

– Этот разговор совсем не помогает.

– Пиво, – говорит мне Рейн, вручая стакан. – Это лекарство. Тратить всю ночь на переживания, всё равно ничего не изменит. Утром мы вернемся в Протровию.

– Прямо сейчас, ты лечишься пищей и пивом, – произносит Феникс. – Это терапия.

– Хорошо, прекрасно.

Я изучаю своё меню, но моя голова идёт кругом, а мысли сосредоточены на тех вещах, которые мне надо сказать Альби.

Какого черта я просто не сказала ему, что люблю его, когда была в Протровии?

Телефон Рейн вибрирует, и Феникс громко стонет, когда подруга смотрит на экран.

– Мы договорились, никаких телефонов во время ужина, – произносит он, хватая её за руку.

– Верни мне его сейчас же, – настаивает она, игриво ударяя его по руке. – Это важно.

– Это важно? – спрашивает он, поднимая трубку, но Рейн вытаскивает его из руки. – Как ты думаешь, Белль? Рейн оплачивает следующий раунд пива, поскольку она разговаривает по телефону во время ужина?

Рейн поднимает глаза от телефона на достаточно долгое время, чтобы посмотреть на нас, прежде чем опустить голову и начать яростно печатать.

– Да, определенно, – говорю я рассеяно, всё ещё думая о том, что собираюсь завтра сказать Альби. – Следующий раунд пива за Рейн.

– Я запомню, что ты мне плакалась насчёт этого, – произносит подруга.

– Почему? – спрашиваю я. Но сразу же отвлекаюсь, видя подошедшую официанту за заказом, а затем Феникс заказывает ещё больше пива. Он рассказывает мне истории об их приключениях этим летом.

Я заканчиваю свой ужин, и пью своё второе пиво, когда Рейн и Феникс поднимают глаза кверху и сосредоточенно смотрят позади меня. Я слышу болтовню других посетителей в ресторане, люди шепчутся и показывают пальцем.

– Белль.

Я везде узнаю этот голос.

Я встаю и медленно поворачиваюсь, моё сердце дико бьется в груди.

– Альби.

Он стоит там, держа в руках розовую коробку. В нескольких футах позади него – Алекс, Ной и Макс. Телохранители стоят с безразличием на лицах, но Алекс выглядит как ребёнок в Рождественское утро, её руки сцеплены между собой.

Альби приближается и вручает мне коробку.

Коробка. Та, которую он мне прислал в первый раз. Я мягко встряхиваю ее, слыша, как гремят внутри предметы.

Этот ублюдок принес с собой коробку с секс-игрушками в ресторан, и просто передал её мне на глазах у всех.

– Цветы просто казались такими банальными, – оправдывается он. – И ты забыла её.

– Ты такой говнюк, – шепчу я. – Я не открою это.

Мои руки дрожат.

– Надеюсь, что нет, – отвечает он, усмехнувшись. – Это станет сенсацией.

– Так ты проделал весь этот путь из Протровии, чтобы вернуть это? – спрашиваю я.

– Я проехал весь путь из Протровии, потому что мне есть что сказать, – произносит он. – Прямо здесь. На глазах у всех.

– Как и мне, – вторю ему, призывая каждую частичку уверенности – я должна игнорировать все взгляды вокруг нас. Я вижу, как люди снимают на камеры, но мне все равно. – Я действительно облажалась, уехав, Альби. Я… я хочу тебя. Мне плевать на всё остальное. Это всё, что я знаю, и я…

– Белль, – прерывает меня Альби. – Я был со многими женщинами.

– С кучей, – говорит Ной из-за спины, и Алекс ударяет его по руке.

– Заткнись, Ной, – произносит Альби. Он прочищает горло, глядя мне в глаза, и в помещении становится ещё тише и спокойней. Внезапно, складывается такое впечатление, что мы единственные люди в мире. Это мы с Альби, и я больше не боюсь. Я становлюсь такой спокойной, какой не была уже долгое время. – Я мог быть с другими женщинами в прошлом, но я никогда не был влюблён. Я никогда не хотел влюбляться. А потом ты столкнулась со мной в Вегасе.

– Ты столкнулся со мной, – мягко уточняю я. Стоя здесь, и ухмыляясь как идиотка, я не способна стереть улыбку со своего лица.

– Пьяная растрёпанная Золушка, – произносит он.

– Принц не-такой-и-очаровательный.

– Здесь я действительно должен сказать что-то поэтическое и значимое, – говорит он.

Я поднимаю брови.

– Значимое и поэтическое не подходит тебе, – произношу я.

– Я не очень поэтичен, – признаёт он. Альби близко накланяется ко мне, его рот напротив моего уха. – Но у меня большой член. Надеюсь, он все компенсирует.

Я смеюсь, ощущая дрожь пробегающую по спине от его слов.

– Я дам тебе знать.

– Значит ли это, что ты столкнешься со всем публичным дерьмом и последствиями вместе со мной? – спрашивает он.

Я глубоко вдыхаю.

– Думаю, что так и есть.

– Хорошо. Потому что я не могу думать о ком-то ещё, с кем бы я предпочёл столкнуться с публичным скандалом, кроме как с тобой.

– Это… э… мило.

Он ближе наклоняется ко мне и кладёт палец под мой подбородок, приподнимая голову.

– Знаешь, я люблю тебя, – произносит он. – И я буду любить тебя до тех пор, пока ты мне позволишь.

– Это самая романтическая вещь, которую я когда-либо слышала, – говорю я, смеясь. Я слышу крики позади нас, но все исчезает в тумане, когда Альби опускает свои губы к моим. Он целует меня, словно прошла целая вечность с тех пор, когда он прикасался ко мне в последний раз. Хотя это было всего несколько дней назад, и я чувствую, что таю от его прикосновений.

Словно я принадлежу ему.

Потому что это правда. Я принадлежу ему.

Отстранившись, Альби подхватывает одну сторону коробки, когда та начинает падать.

– Не теряй это, дорогуша, – говорит он. – Не хотелось бы, чтобы пресса получила фото содержимого.

– Я не могу поверить, что влюбилась в того, кто приносит подобное в качестве красивого жеста, – произношу я, моя рука твердо лежит на крышке коробки.

– И ты думала, что принцы классные, – напоминает он.

– Сказки ввели меня в заблуждение.

– Мы будет стоять здесь всю ночь, наблюдая, как вы двое разговариваете? – кричит Алекс.

Альби снова целует меня, рукой обхватывая мою нижнюю часть спины и сильнее притягивая к себе, пока я пытаюсь сбалансировать коробку в одной руке, чуть не потерпев неудачу. Я отталкиваю его, смеясь.

– Ты боишься? – шепчет Альби. – Знаешь, все наблюдают за нами.

– Ужасно, – признаюсь я, когда он хватает меня за руку.

Это правда только отчасти. Я в ужасе, взволнована и довольна, всё в одно и то же время.

– Это тот принц, – слышу я, как женщина кричит через толпу. – И его сводная сестра!