Мэг Кэбот - Принцесса Миа

!!!!!

ТлстЛуи: ЧТООО????? КАК ОНА МОЖЕТ ТАКОЕ ГОВОРИТЬ??? Я ЕГО ВСЕГО ЛИШЬ ЧМОКНУЛА!!! И Я СОБИРАЛАСЬ ЧМОКНУТЬ ЕГО В ЩЕКУ!!! Я ПОЦЕЛОВАЛА ЕГО В ГУБЫ ПО ОШИБКЕ!!!

ЯлюРоманы: Да. Но разве вы с ним вчера вечером не ходили на «Красавицу и Чудовище»?

ТлстЛуи: Ну, ходили, но все было совершенно невинно. Мы пошли в театр просто как друзья.

ЯлюРоманы: Но разве ты раньше не говорила, что твой идеал мужчины – тот, кто сможет просидеть от начала до конца весь спектакль «Красавица и Чудовище», самую романтическую историю на свете, и не хихикать в неподходящих местах?

ТлстЛуи: Говорила, но это было давным-давно. С тех пор я поняла, что ошибалась. Теперь мой идеал – мужчина, который хихикает.

ЯлюРоманы: Ну, тогда тебе бы лучше рассказать это Лилли.

ТлстЛуи: Почему? Что она говорит? Постой-ка,.. откуда она вообще знает, что мы с Джеем Пи делали вчера вечером? Откуда ТЫ об этом знаешь?

ЯлюРоманы: Ой… разве ты не видела?

ТлстЛуи: ЧТО НЕ ВИДЕЛА?????

ЯлюРоманы: Огромную фотографию в сегодняшней «Нью-Йорк пост». Ты и Джей Пи вместе выходите из театра… И такой заголовок: «Принцесса с разбитым сердцем находит новую любовь»?

ПРИНЦЕССА С РАЗБИТЫМ СЕРДЦЕМ НАХОДИТ НОВУЮ ЛЮБОВЬ

11 СЕНТЯБРЯ, СУББОТА, НЬЮ-ЙОРК СИТИ

По-видимому, наша Нью-Йоркская принцесса, Миа Термополис (принцесса Дженовии) и ее давний бойфренд, студент Университета Коламбия, простолюдин Майкл Московитц, расстались.

По слухам, Московитц подписал годичный контракт с японской фирмой и будет работать в Японии над сверхсекретным проектом в области робототехники.

Но Ее Королевское Высочество, по-видимому, не собирается тосковать по своей любви и, не теряя времени даром, вновь возвращается к светской жизни. Ее бывшего кавалера уже сменил загадочный незнакомец, который сопровождал юную особу королевской крови на бродвейскоё шоу «Красавица и Чудовище». Источники, пожелавшие остаться неизвестными, сообщают, что молодой человек – не кто иной, как Джон Пол Рейнольдс-Эбернети IV, сын богатого театрального промоутера и продюсера Джона Пола Рейнольдса-Эбернети III.

Один театрал, наблюдавший юную пару в их ложе, отмечает: «Им явно было хорошо вместе», в то же время другой заявил: «Они очень красивая пара, оба высокие, светловолосые».

Представитель Дженовийского двора по связям с общественностью в ответ на просьбу прокомментировать новость сказал: «Мы не комментируем личную жизнь принцессы».

11 сентября, суббота, 10.00, мансарда

Ну вот. По крайней мере, теперь я знаю, почему Лилли мне не звонит и не пишет.

Все это так запутано во многих отношениях. Я хочу сказать, во-первых, я же его всего лишь чмокнула, А во-вторых, когда все это происходило, они уже расстались. И в-третьих, МЫ ХОДИЛИ НА ШОУ КАК ДРУЗЬЯ. Как кому-нибудь в здравом уме может прийти в голову, что я ВСТРЕЧАЮСЬ с Джеем Пи Рейнольдсом-Эбернети Четвертым?

Я хочу сказать, конечно, он милый, забавный и умный и все такое, не поймите меня неправильно. Но мое сердце принадлежит и всегда будет принадлежать Майклу Московитцу!

Все это какая-то бессмыслица. Лилли же считается моей лучшей подругой. Как она может верить таким ужасным вещам обо мне?

Ну да, согласна, на этой неделе я правда вела себя по отношению к ее брату ужасно. Но только потому, что я (по глупости) не осознавала, как прекрасно то, что у нас есть – пока не потеряла это.

Но я же перед ним ИЗВИНИЛАСЬ, Он мне обязательно позвонит или пришлет ё-мейл (Господи, прошу тебя!), это лишь вопрос времени (осталось два часа), и мы все уладим, и он пришлет мне обратно ожерелье из снежинок, и мы снова будем вместе и все снова будет прекрасно.

Если только он случайно не проверит google news и не увидит огромную статью про меня и Джея Пи.

Но с какой стати ему в это верить? Он никогда не верил папарацци, когда они писали про меня и Джеймса Франко, с какой стати ему верить этой статье? Он не поверит, не может поверить.

Так в чем проблема Лилли?

Ладно, я не собираюсь беситься. Я знаю, что раньше, если бы такое случилось, я бы была в истерике, я бы позвонила папе, стала умолять его обратиться к адвокатам и потребовать опровержения. Я бы попыталась докопаться до сути, выяснить, кто навел на меня репортеров (как будто я и так не знаю, что это бабушка). Я бы лихорадочно посылала е-мейлы Майклу, истерично объясняя, что все это неправда…

Но не сейчас. Сейчас я слишком взрослая. А еще я к такому привыкла.

Кроме того, я и так вся на нервах, как я могу разнервничаться еще сильнее? Моя рука такая мокрая от пота, что я еле-еле удерживаю ручку, чтобы это писать.

Так что… будь что будет. Я дам Лилли время остыть. Уверена, когда она соберет свою вечеринку, и придут все, кроме меня (я звонила Тине, после того, как сбегала за бумагой. Я сказала, что, конечно, ей нужно пойти на вечеринку к Лилли, хотя она хотела из солидарности со мной ее бойкотировать. Но на самом деле мне просто необходимо, чтобы она пошла, потому что иначе я не узнаю, что Лилли про меня говорила. Клянусь, если Лилли будет говорить про меня гадости, я позвоню в Федеральную Комиссию по коммуникациям и сообщу, что в последней серии «Лилли рассказывает все, как есть» она употребляла слово на букву Д, когда описывала текущее положение дел в Ираке), ей станет меня не хватать, и она позвонит мне и пригласит.

И тогда я приду, и мы обнимемся, и все будет прекрасно,

А пока я буду просто сидеть дома и делать домашнее задание по математике. Потому что, видит Бог, на этой неделе я плохо слушала учителя и в итоге ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ, что мы проходим на этом уроке. Да и на других тоже, если уж на то пошло. В довершение всех проблем не хватало еще вылететь из школы.

И, пожалуй, пока я этим занимаюсь, прикончу-ка я последние свиные клецки, которые остались от заказа из китайского ресторана (удивительная штука, это мясо: как только начнешь его есть, невозможно остановиться).

Потому что именно так справляется с ситуацией взрослый человек.

ДО ПРИЗЕМЛЕНИЯ ОСТАЛОСЬ ДВА ЧАСА!!

ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ

ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ

ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ

ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ

ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ

11 сентября, суббота, 10.15, мансарда

Я просто взяла и задала поиск на мое имя в google news, чтобы посмотреть, сколько про меня статей и насколько вероятно, что Майкл увидит эту статью про меня и Джея Пи и…

…оказалось, что про это есть 527 ссылок в формате RSS,

И это еще не все.

Я зашла в поисковик google по блогам, чтобы посмотреть, пишут ли обо мне в блогах, и обнаружила новый веб-сайт ihatemiathermopolis.com.

На этом сайте есть список самых больших глупостей Миа Термополис. Под номером первым идут мои волосы. А под десятым – мое имя. Все, что между первым и десятым, расставлено в порядке ухудшения.

Я знаю, мне полагается не обращать внимания на негативную прессу. Бабушка говорит, что если я буду на нее реагировать или каким-то другим способом признавать ее существование, я буду только ее подкармливать и давать ненавистникам больше материала, о чем им писать,

Но это… Это просто…

Здорово. Просто супер. Как будто у меня мало других поводов для беспокойства.

Теперь еще кто-то в этом мире возненавидел меня настолько сильно, что готов выложить на прочтение всему миру новость, что с моей новой стрижкой уши у меня стали похожи на ручки чайника.

Этого мне только не хватало.

11 сентября, суббота, 10.30, мансарда

Дорогой Майкл,

Ты наверное уже успел увидеть

Дорогой Майкл,

Привет! Я тут думала, не видел ли ты

Дорогой Майкл,

Делай что угодно, только не смотри на

Дорогой основатель сайта ihatemiathermopolis.com,

ЕСЛИ ТЫ ТАК СИЛЬНО МЕНЯ НЕНАВИДИШЬ, ПОЧЕМУ НЕ СКАЖЕШЬ ЭТО МНЕ В ГЛАЗА, ТРУС НЕСЧАСТНЫЙ?????

11 сентября, суббота, полдень, мансарда

Входящие: О

Только что зазвонил мой мобильный. Я.была так уверена, что это Майкл (его самолет уже приземлился), что чуть не выронила телефон, потому что руки у меня ужасно вспотели и к тому же дрожали (а еще они были жирными от куриной ножки, которую я нашла в глубине морозилки, разогрела и теперь грызла).

Но это был всего лишь Джей Пи. Он интересовался, видела ли я газету.

– Да, видела. Забавно, правда? – Я пыталась говорить этак легко и непринужденно, что нелегко сделать, когда у тебя во рту остатки куриной ножки. – Они считают, что мы влюблены друг в друга. Ха-ха.

– Да, – сказал Джей Пи. – Ха-ха. Молодец, все-таки мне с ним повезло.

– Мне очень жаль, – сказала я. – Как видишь, со мной опасно встречаться. Дело кончилось тем, что ты попал в газеты.

Я не стала говорить про сайт ihatemiathermopolis.com. Думаю, он все равно рано или поздно узнает.

– Я не против, – сказал Джей Пи. – Мое имя упоминается вместе с именем принцессы, наследницы престола? Родители просто потрясены. Они считают, что я наконец-то чего-то достиг.

Тут уже настала моя очередь говорить «Ха-ха». Хотя, если честно, мне было плоховато. Может, это от огромного количества мяса, которое я съела за последние полтора часа? Я съела почти все, что было в холодильнике. Серьезно, не знаю, что со мной такое. Меньше, чем за неделю, я превратилась из вегетарианки практически в каннибала.

Ну ладно, не в каннибала, но в того, кто объедается мясом, как уж их там называют.

Вот только я знала правду – мне было плохо вовсе не из-за мяса, которого я наелась, а из-за того что самолет Майкла уже совершенно точно приземлился, и он в любую минуту может проверить сообщения.

– Послушай, – сказал Джей Пи. – Ты слышала про вечеринку Лилли.

– Да, – сказала я, – меня не пригласили. Судя по всему.

– Я так и подумал. – Джей Пи вздохнул. – А я надеялся, что она уже успокоилась.

– Вообще-то наши фотографии во всех газетах не очень-то улучшают дело, – сказала я.

– Да, – согласился Джей Пи. – Может быть, за эти выходные она остынет…

– Может быть.

Я на это надеялась, но очень сомневалась, что все пройдет за один уикэнд.

– Может, встретимся и устроим нашу собственную вечеринку? – предложил Джей Пи. – Знаешь, вроде как покажем им, как это делается…

– Боже, как это мило с твоей стороны… Но лучше я останусь дома. Потому что самолет Майкла уже сел, так что он может скоро проверить электронную почту, и я хочу быть дома, когда он позвонит.

Если он позвонит.

Но он должен позвонить. Ведь должен?????

– А-а… – Кажется, Джей Пи слегка опешил, – А разве не будет лучше, если, когда Майкл позвонит, тебя не будет дома? Чтобы он понял, как ты популярна и востребована?

Я засмеялась. У Джея Пи извращенное чувство юмора.

– Очень смешно! Но я думаю, он вполне может сам это понять, когда увидит газету. Если эта фотография попадет в Ассошиэйтед Пресс, то ее увидят и в Японии. Кроме того, мне нужно заниматься математикой, а то я ее завалю/

– Если тебе нужна помощь, я готов прийти, – предложил Джей Пи, – Я большой спец по сложению бесконечно малых.

Ну разве он не прелесть? Представляете, человек жертвует субботним вечером, чтобы помочь мне с математикой!

– Ох, – сказала я, – это очень мило с твоей стороны. Но я в порядке. У меня тут живет самый настоящий учитель математики, я всегда могу обратиться к нему за помощью, если начну рвать на себе волосы от отчаяния. Я хотела сказать, то, что осталось от моих волос.

– Ну ладно, – сказал Джей Пи. – Но если передумаешь…

– Я знаю, кому позвонить, – сказала я. – Я в некотором роде пыталась закончить разговор побыстрее. Потому что в это самое время мне вполне мог звонить Майкл. Конечно, мобильный бы об этом сообщил, но все равно. Вы понимаете.

– О'кей, – сказал Джей Пи. – Но запомни, из нас получилась очень привлекательная пара.

– Потому что мы оба высокие и светловолосые, – сказала я,

Джей Пи тоже засмеялся и повесил трубку.

Когда Йеллоустонская кальдера взорвалась в прошлый раз, а это было сорок тысяч лет назад, она выбросила тысячи кубических километров обломков, которые покрыли половину Северной Америки слоем пепла глубиной в шесть футов.

Примерно это же самое случится, когда Джей Пи наконец найдет свою истинную любовь.