Доктор Натс передал мне бумажные носовые платки. Не сказать, чтобы это был недружественный жест.
– Он когда-нибудь говорил или делал нечто, что привело вас к такому выводу? – поинтересовался он.
– Н-нет, – ответила я, всхлипывая.
– Тогда почему у вас такое ощущение?
– П-потому что это правда! Я хочу сказать, быть принцессой – это не великое достижение! Я такой просто РОДИЛАСЬ! Я этого не ДОБИЛАСЬ, как Майкл, который добьется славы и богатства, создав хирургического робота-манипулятора. РОДИТЬСЯ на свет может кто угодно, это не достижение!
– Думаю, – сказал доктор Натс немного суховато, – вы к себе слишком строги. Вам всего шестнадцать лет. Очень немногие из шестнадцатилетних подростков действительно…
И тут мне стало стыдно за себя. За то, что я кричала. Но я ничего не могла с этим поделать.
– А возьмите Лилли, – продолжала я. – Ей тоже шестнадцать, а у нее уже есть свое телевизионное шоу. Ну да, оно на кабельном канале, но все равно. Его выбрали. И у ее передачи тысячи преданных зрителей. И она сделала это шоу совершенно самостоятельно, ей даже никто не помогал. Ну, разве что я, Шамика, Линг Су и Тина. Но мы помогали ей только со съемками, правда. Так что слова, что мне всего шестнадцать лет, ничего не значат. Есть много шестнадцатилетних ребят, которые достигли гораздо большего, чем я. Я даже не смогла напечататься в журнале «Шестнадцать».
– Что ж, наверное, мне придется поверить вам на слово, – сказал доктор Натс. – Но если у вас действительно такое ощущение, что вы не достойны Майкла, не лучше ли было что-нибудь предпринять по этому поводу?
Это правда. Он так сказал. Он не сказал: «Господи, Миа, да как ты можешь говорить, что не достойна Майкла? Конечно, ты его достойна! Ты прекрасный человек, ты такая щедрая и полна жизни». Что примерно повторяет слова, которые мне говорили все остальные, когда я поднимала эту тему.
Нет, он сказал: «Да, ты права, ты и правда неудачница. И что ты теперь собираешься с этим делать? «
Я была так потрясена, что перестала плакать и застыла с открытым ртом,
– А разве… разве вам не полагается говорить, что я хороша такая, какая я есть? – спросила я.
Доктор Натс пожал плечами.
– Какой в этом смысл? Вы бы мне все равно не поверили.
– Ну, разве вам не полагается, по крайней мере, сказать, я должна стремиться улучшить себя ради себя самой? А не ради какого-то мальчика?
– Полагаю, это само собой разумеется.
– Ладно, – сказала я, все еще пытаясь справиться с потрясением. – Это правда. Мне действительно нужно что-то сделать, чтобы доказать, что я больше, чем просто принцесса, Но только – что? Что я могу сделать?
Доктор Натс пожал плечами.
– Откуда мне знать? Мне еще нужно посмотреть фильмы о вашей жизни, чтобы узнать вас так хорошо, как, по вашим словам, они помогут мне вас узнать. Но то, что я действительно знаю уже сейчас, я вам скажу: вы не найдете, что вам сделать, если будете все время лежать в кровати, не ходить в школу или держать обиду на людей только потому, что когда-то в прошлом они сказали вам нечто неприятное.
Неприятное? Он еще не знает про сайт ihatemiathermopolis.com.
Я не давала ему адрес. И он не знает, что за этим сайтом стоит Лана.
Но все равно. Для него это тоже было бы просто «неприятно».
Итак, какое у меня задание?
1. Пойти с Ланой за покупками.
2. Разобраться, для чего я послана на эту Землю (кроме того, чтобы быть принцессой).
3. В следующую пятницу после уроков снова прийти к доктору Натсу.
Думаю, с последним пунктом я способна справиться. Но первые два?.. Они могут меня убить.
17 сентября, пятница, 19.00, мансарда
Входящие: 0.
Не то чтобы я всерьез ожидала что-то получить от Майкла ИЛИ Лилли. Особенно если учесть, что я уничтожила его письмо, даже не ответив, а Лилли на ТО меня полностью игнорировала.
Но все равно, я в некотором роде надеялась… я хочу сказать, еще не было случая, чтобы она не разговаривала со мной ТАК долго. Никогда.
Просто не могу поверить, что между нами все кончено.
И из-за чего? Из-за парня!
Только что пришло сообщение от Тины. Что ж. По крайней мере, Тина у меня по-прежнему есть.
ЯлюРоманы: Миа! Как дела? Сегодня в школе не удалось толком с тобой поговорить. Тебе лучше?
ТлстЛуи: Да, спасибо!
Да уж, я все время вру.
ЯлюРоманы: Я очень рада! В школе у тебя был очень грустный вид.
ТлстЛуи: Ну да. Наверное, этого следовало ожидать, если учесть, что я потеряла, любовь всей моей жизни и все такое.
ЯлюРоманы: Я знаю. Мне ужасно жаль. Ой, я знаю, что может поднять тебе настроение! Тебе нужна шоппинговая терапия! Ты же выросла на целый дюйм и увеличилась на один размер, тебе нужна новая одежда! Хочешь пройтись завтра по магазинам? Мама нас отвезет. Ты же знаешь, как она обожает магазины!!!
Это мне наказание за то, что я согласилась отправиться по магазинам с Ланой! Потому что Тинина мама – настоящий гений шоппинга, она ведь раньше была моделью и все такое. А кроме того, она знает всех дизайнеров.
ТлстЛуи: Ох, я бы с удовольствием! Но у меня завтра одно дело с бабушкой.
Гора лжи растет и растет! Но все равно. Не могу же я сказать ТИНЕ, что собираюсь по магазинам с ЛАНОЙ УАЙНБЕРГЕР. Она этого никогда не поймет. Даже если я объясню, что мне полагается каждый день делать что-нибудь такое, что меня пугает. И про Domina Rei
ЯлюРоманы: О.» Ладно. Тогда что ты делаешь завтра вечером? Мои родители уходят, я буду сидеть с малышами, но мы могли бы посмотреть DVD или еще. чем-нибудь заняться.
Почему-то – сама не знаю, почему, может быть, из-за депрессии – от ее приглашения я чуть не расплакалась. Тина – она такая славная.
Я еще мне показалось, что то, что она предложила, мне вполне по силам. В смысле, эмоционально. В отличие от похода в театр с парнем, про которого газеты недавно написали, что я якобы в него влюблена. В то время как правда заключается в том, что я за свою жизнь любила только одного парня, а он сейчас в Японии и изредка посылает мне е-мейлы о том, как там трудно найти сэндвич с яйцом.
Да уж, очень мило.
ТлстЛуи: Не могу придумать ничего, чем бы мне хотелось заняться больше.
Разве что лежать в мой собственной постели и смотреть телевизор,
Но телевизор у меня забрали, так что я даже этого не могу сделать.
ЯлюРоманы: Я подумала, мы могли бы заново изучить творчество Дрю Берримор. Ее не самые последние работы, например, «Певец па свадьбе» и «История вечной любви»,
ТлстЛуи: Звучит просто БОЖЕСТВЕННО! Я принесу поп-корн.
Я не чувствовала угрызений совести из-за того, что не рассказала Тине про е-мейл от Майкла. Или про то, что я хожу к психологу. Потому что я пока не готова говорить об этих вещах с кем бы то ни было.
Может быть, когда-нибудь я буду готова.
Но что мне надо сделать первым делом? Как следует поспать.
Потому что я совсем без сил.
18 сентября, суббота, 10.00, роскошный магазин «Бенделз»
Что я здесь делаю?
Мне в таком магазине не место! Такие магазины – для избранных.
Ну да, я – принцесса. Должна признать, это делает меня довольно-таки избранной.
Но сейчас я хожу в МАМИНЫХ джинсах, потому что ни одни из моих собственных на мне не сходятся,
Людям, которые носят МАМИНЫ джинсы, не место в таких магазинах, где кругом золото, все сверкает, по залу ходят красавицы модельного типа с флаконами духов в руках, они подходят к тебе и говорят: «Триш МакИвой?» А когда ты отвечаешь: «Нет, меня зовут Миа», они прыскают на тебя духами вроде Febreze, только более фруктового аромата.
Честно, я не шучу. Это вам не Gap. Это ближе к тому типу магазинов, в которых любит бывать бабушка, Только здесь больше народу. В основном, потому что когда бабушка собирается за покупками, она звонит в магазин заранее, и его специально для нее открывают после закрытия, чтобы она могла спокойно делать покупки, не толкаясь среди простолюдинов.
Сегодня утром, когда я объяснила маме, зачем я хочу позаимствовать ее джинсы и куда я иду, с ней чуть сердечный приступ не случился.
– С кем ты идешь за покупками?????
– Я не хочу об этом говорить. Мне нужно это сделать. Для психотерапии.
– Твой психолог заставил тебя идти в магазин с Ланой Уайнбергер! – Мама и мистер Дж. переглянулись. Мистер Дж. в это время насыпал Рокки добавку хлопьев, и наш разговор так отвлек его, что он нечаянно насыпал полную миску и еще больше, так что они пересыпались через край и посыпались на высокий стульчик малыша. Что Рокки несказанно обрадовало. – И это должно ПОМОЧЬ тебе выйти из депрессии?
– Это долгая история, – сказала я. – Предполагается, что я буду каждый день делать что-нибудь, что меня пугает,
– Ну, – сказала мама, вручая мне свои джинсы, – шоппинг с Ланой Уайнбергер и меня бы испугал.
Мама права. Что я здесь делаю? Почему я вообще слушаю доктора Натса? Что ОН может знать о долгой и бурной истории моих взаимоотношений с Ланой? Да ничего! Он даже не видел фильмов о моей жизни! Он не знает, что она вытворяла раньше по отношению ко мне и моим друзьям, как это было чудовищно. Он же не знает, что вся эта затея с шоппингом может оказаться приколом! Например, вместо шоу нижнего белья появится один Кэррот Топ. Я остановилась среди всех этих девушек с духами и стала ждать, не окажется ли главной, грандиозной, финальной шуткой Ланы Кэррот Топ.
Ой, она идет сюда.
Потом допишу.
18 сентября, суббота, 15.00, туалет магазина
По каким-то причинам, которые совершенно недоступны моему пониманию, Лана Уайнбергер и ее клон, Триша Хейс, правда вели себя со мной очень дружелюбно.
Ну, вообще-то причины не совершенно недоступны моему пониманию, Лана уже объяснила, почему она ко мне так добра: «Потому что я уже переступила через пережитое и забыла историю с Джошем. Ты была не виновата».
Когда я осторожно, как можно более вежливо, напомнила ей, что она ненавидела меня задолго до того, как ее бросил парень, чтобы встречаться со мной (а потом, когда я в свою очередь бросила его, вернулся к ней), она сказала, пока мы копались в бюстгальтерах размера 36С (у меня больше не 34В!!! у меня теперь 36С!!!! Лана настояла, чтобы с меня сняла мерки настоящая специалистка по снятию мерок, и она подтвердила то, что я и так подозревала – что у меня размер чашки увеличился!!!), так вот она сказала:
– Ну, вообще-то я не столько тебя ненавидела, сколько твою придурочную подружку.
На что Триша добавила:
– Да, как эта Лилли вообще может тебе нравиться? Она только себя и видит.
Тут я чуть не расхохоталась. Привет, эти Злобные Двойники называют эгоисткой Лилли?
Но когда я задумалась, то поняла, что они, может быть, в чем-то правы. Лилли и правда бывает иногда слишком предвзятой и любит командовать.
Но потому она мне и нравится! Я хочу сказать, у нее, по крайней мере, ЕСТЬ свое мнение. Во всяком случае, по важным вопросам, А большинству ребят в нашем классе ни до чего дела кет. Их интересует только, кто победит в «Американском Идоле» и в какой университет Лиги Плюща они поступят.
Или, в случае Ланы, какой оттенок губной помады ей больше подходит.
Но я не стала ничего говорить в защиту Лилли. Потому что, честно говоря, даже при том, что я по ней скучаю и все такое (хотя не так сильно, как по Майклу), мне нужно разобраться, как выбраться из ямы, в которой я оказалась, без помощи со стороны Московитцев. Потому что последние события показали, что если мне понадобится помощь, ни Лилли, ни Майкла не будет рядом, чтобы мне помочь. Мне нужно учиться твердо стоять на собственных ногах, не опираясь на Лилли ИЛИ на Майкла как на эмоциональные костыли.
И вот, когда Лана и Триша стали ругать Лилли (не очень сильно, правда), я ничего не сказала. Если честно, в том, что они говорили, был смысл. Нельзя сказать, чтобы Лилли когда-нибудь пыталась поставить себя на место Ланы и посмотреть, каково это.
А я пыталась.
И как оно видится с ее места? Все не совсем так, как оно должно быть.
Поймите меня правильно, она очень эффектная, и в магазине каждый представитель мужского пола провожал ее взглядом, как будто не мог от нее оторваться.
И она ПРОСТО СУПЕРПОТРЯСАЮЩИЙ МАСТЕР ШОППИНГА, Это я к тому, что я бы никогда в жизни не стала мерить джинсы Citizens of Humanity. Просто потому, что их носит Пэрис Хилтон, а хотя я лично с ней не знакома, мне кажется, что она не очень-то заботится об охране окружающей среды. Но Лана заявила, что они будут хорошо на мне смотреться» и заставила меня примерить одни, что я и сделала и…
"Принцесса Миа" отзывы
Отзывы читателей о книге "Принцесса Миа". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Принцесса Миа" друзьям в соцсетях.