Т-с-с-с. Слушай учительницу. Кстати, что происходит с моим братом? Вы с ним на самом деле Это делаете?
НЕ ПЫТАЙСЯ СМЕНИТЬ ТЕМУ! БУДУТ ДЕБАТЫ ИЛИ НЕТ??????
ЛИЛЛИ!!!
ЛИЛЛИ!!!!!!!!!!!!!!!!! ОТВЕТЬ МНЕ!!!!!!!!!!!!!!!!
Сомневаюсь, что Лилли ответит. Может, я могу тебе помочь?
А, Тина, привет. Нет, не можешь. Хотя… разве что ты попросишь своего телохранителя меня пристрелить. Честное слово, я буду тебе очень благодарна.
Не выйдет, Вахиму разрешается стрелять в людей только в том случае, если они пытаются меня похитить.
Я знаю. Но все равно я жалею, что я жива, лучше бы уж меня убили.
Сочувствую. Это из-за выборов?
Ну да, и еще из-за Майкла и из-за всего остального.
Ты поговорила с Майклом серьезно, как я тебе советовала?
Нет. Когда же я могла с ним поговорить? Я теперь с ним даже не вижусь, он все время на занятиях, изучает все новые причины, по которым мы можем умереть. А о том, чтобы заниматься Этим Делом, или, точнее, НЕ заниматься, по телефону или через Интернет не поговоришь. Это, знаешь ли, такая тема, на которую нужно говорить с глазу на глаз.
Это верно. Так когда ты собираешься поговорить с ним на эту тему?
Наверное, в субботу. То есть раньше мы с ним точно не увидимся.
Ладно. Правда, мисс М. смотрится в юбке-брюках просто классно? Кто бы мог подумать, что юбка-брюки вообще могут на ком-то хорошо смотреться?
Знаешь, некоторые и в юбке-брюках могут быть… гм, не правы.
Что ты имеешь в виду? Мисс Мартинез ВСЕГДА права. Она же любит Джейн Остин.
Да, любит. Но тебе не приходило в голову, что она может любить ее не по тем причинам, по которым мы?
То есть не потому, что Колин Ферт так клево смотрится, когда ныряет в пруд? Но тогда за что еще может нравиться Джейн Остин?
Ладно, неважно, считай, что я ничего не говорила.
Как ты думаешь, мисс М. знает, что в реальной жизни Эмма Томпсон встречалась с парнем, который играл сына Уиллоуби? По-моему, он очень милый, хотя и играл в «Разуме и чувствах» плохого. Кроме того, Эмме ведь нужна была новая любовь после того, как Кеннет Бранах бросил ее и ушел к Хелене Бонэм-Картер?
Иногда я жалею, что нельзя поменять свою голову на голову Тины. Честное слово, я уверена, что с ее головой мне было бы гораздо проще и спокойнее жить.
10 сентября, четверг, женский туалет средней школы имени Альберта Эйнштейна
Но почему я вечно в конце концов оказываюсь здесь? Я имею в виду, почему я в конце концов вечно пишу дневник в туалете? Это становится чем-то вроде ритуала.
Началось все вполне невинно. Мы обсуждали последнюю серию «ОС», и вдруг Тина спрашивает:
– Ну что, ты уже рассказала Лилли?
Лилли тут же насторожилась:
– Про что рассказала?
Я решила, что Тина имеет в виду нас с Майклом и Это. Я ей молча показала одними губами «клятва», а она продолжала:
– Про то, что твои родители уезжают на выходные в Индиану.
Наверное, я упомянула об этом в минуту слабости, хотя абсолютно не помню такого.
Лилли посмотрела на меня, вся такая радостная.
– Правда? Это же здорово! Мы можем опять устроить вечеринку!
Привет. Уж кто, кто, а Лилли меньше всего должна была бы рваться на очередную вечеринку у меня дома. По крайней мере, она могла бы быть более чувствительной к тому факту, что тут сидит ее бывший парень, которого она ПОТЕРЯЛА НАВСЕГДА как раз на прошлой вечеринке у меня дома. Но Лилли то ли не замечала, то ли ей было все равно.
– Ну, и во сколько нам можно приходить? – спросила она.
Я запаниковала и как закричу:
– Если мама и мистер Дж. уезжают в Индиану, это еще не значит, что я буду устраивать вечеринку!
– Да-а. – Лилли, казалось, задумалась. – Я совсем забыла, что ты – наследница трона Дженовии. Вряд ли тебя оставят одну. Но ничего, наверное, мы сможем отправить Ларса и Вахима куда-нибудь вдвоем…
– Нет, – сказала я. – Мы не будем их отправлять. Никакой вечеринки не будет, потому что прошлая явно не удалась.
– Да, – снова сказала Лилли. – Но на этот раз мистера Джанини не будет, и…
– НИКАКИХ ВЕЧЕРИНОК! – твердо сказала я самым принцессовским голосом, каким только могла.
Лилли только фыркнула и продолжала гнуть свое:
– Если у тебя четверка за сочинение по английскому, нечего срывать злость на мне.
Ладно, Лилли, не буду. А ты не отыгрывайся на мне за то, что твои родители тебе настолько не доверяют, что не оставляют дома одну, потому что однажды, когда они тебя оставили, ты сделала из своего спрея для волос огнемет и в доме сработала система автоматического пожаротушения.
Только, конечно, вслух я этого не сказала.
– Как, – сказал Борис, – у тебя четверка за сочинение по английскому? Как это может быть?
В результате у меня не было другого выбора, кроме как рассказать новость всем, кто сидел за нашим столом. Ну, вы понимаете, насчет того, что мисс Мартинез оказалась не той, за кого я ее принимала. Все, естественно, были в шоке.
– Но у нее такие классные сабо! – воскликнула Тина.
Было ясно, что ее сердце разбито.
– Это означает только одно, – сказал Борис, – что нельзя судить о том, что у человека в сердце, по тому, как он или она одевается.
При этих словах Борис очень выразительно посмотрел в мою сторону. Но меня это не тронуло. Свитер, заправленный в брюки, не украсит НИКОГО.
Тина всегда и во всем старается видеть хорошую сторону, поэтому она сказала:
– Она, наверное, хотела как лучше.
– Ну и что, это все равно не дает ей права растаптывать артистическую натуру, – сказала Линг Су. Ей виднее, потому что она рисует лучше всех в нашей школе. – В девятнадцатом веке множество так называемых критиков и обозревателей тоже хотели как лучше, когда они громили работы импрессионистов. Но если бы Ренуар и Моне прислушались к их словам, некоторые из величайших в мире полотен никогда не были бы созданы.
– Ну, я бы не стала сравнивать мое сочинение с живописью Ренуара, – сочла я своим долгом сказать. – Но все равно спасибо, Линг Су.
– Вопрос в другом. Если Миа ДЕЙСТВИТЕЛЬНО написала паршивое сочинение, – сказал Борис в своей обычной прямолинейной манере, – имеет ли учитель право так ей и говорить?
– По-моему, это непедагогично, – сказала Шамика.
– С этим нужно что-то делать, – сказала Линг Су. – Вот только что?
Но мы еще не успели ничего придумать, когда вдруг на наш стол упала чья-то темная тень. Мы подняли головы и увидели… Лану. Наши сердца ушли в пятки. Во всяком случае, мое. Лана была в сопровождении своего оруженосца, Триши Хейс – вроде как Дарт Вэйдер с Гранд Мофф Таркином.
– Миленькие плакатики, ПНС, – сказала Лана. Естественно, не просто так, а с сарказмом. – Только они тебе не помогут.
– Да, – поддакнула Триша. – Мы тут провели опрос случайно выбранных посетителей кафетерия, и если бы выборы состоялись сегодня, за тебя бы проголосовало всего шестнадцать человек.
– Ты хочешь сказать, шестнадцать человек из тех, кто сейчас сидит в кафе, – мягко уточнила Лилли, слизывая с конфеты шоколадную глазурь, – согласились сказать тебе в лицо, что не будут голосовать за тебя? Боже, я и не представляла, что в этой школе так много мазохистов.
– Соси свое «твинки», толстуха, и помалкивай. Мы еще посмотрим, кто мазохист.
– Это не «твинки», а «хо-хо», – поправил Лану Борис, он всегда поправляет.
Но Лана на него даже не взглянула.
– И знаешь, что еще? – сказала она. – В понедельник во время дебатов я тебя разобью. Никто не захочет, чтобы в нашей школе стала президентом какая-то выбрасывательница улиток!
Выбрасывательница улиток. Это звучит не многим лучше, чем младенцелизательница! Но оправдаться насчет улиток я не успела: Лана уже смылась.
Мне не хотелось унижать Лилли, набрасываясь на нее в присутствии ее бывшего парня, особенно теперь, когда он стал таким клевым, поэтому я просто выразительно посмотрела на нее и сказала: «ЛИЛЛИ, Я ЖДУ ТЕБЯ В ТУАЛЕТЕ. ПРЯМО СЕЙЧАС».
Как ни странно, она сразу пошла за мной, я даже удивилась.
– Лилли, – начала я.
Я постаралась вспомнить все, что бабушка мне говорила насчет искусства обращения с людьми. Я, конечно, не говорю, что бабушка действительно научила меня чему-то полезному по этой части, просто с ней всегда так трудно поладить, что мне по ходу дела пришлось кое-что усвоить.
– Ну, хватит, эта история и так уже слишком затянулась. Я с самого начала не хотела баллотироваться на должность президента студенческого совета, но ты все твердила, что у тебя есть план. Лилли, если у тебя на самом деле есть план, давай, выкладывай, в чем он заключается. Потому что мне уже до смерти надоело, что меня называют ПНС, что бы это ни значило. И я НЕ СОБИРАЮСЬ вступать с Ланой ни в какие дебаты. НИ ЗА ЧТО!!!
В ответ Лилли только и сказала:
– Принцесса на стажировке.
Я посмотрела на нее, как на ненормальную. Она и вправду спятила.
– Принцесса на стажировке. Вот как расшифровывается ПНС, раз уж ты спросила.
Я стиснула зубы и процедила:
– Я же тебе сказала, не называй меня так!
– Нет, – говорит Лилли, – ты просила не называть тебя младенцелизательницей и ПД – принцессой Дженовии. А про ПНС – принцессу на стажировке – ты даже не заикалась.
– Лилли! – Мои зубы были по-прежнему стиснуты. – Я не хочу быть президентом студенческого совета! Мне это ни к чему. И незачем мне устраивать дебаты с Ланой Уайнбергер перед всей школой.
– Ты хочешь, чтобы эта школа стала лучше или нет? – накинулась на меня Лилли.
– Да, – сказала я, – хочу. Но это безнадежно. Лилли, я не могу победить Лану. Она – самая популярная девочка в школе, за меня никто не будет голосовать.
И тут, хотя я думала, что мы б туалете одни, вдруг распахнулась дверь, и из одной кабинки вышла маленькая первокурсница. Она подошла к раковине, чтобы вымыть руки. Несколько секунд мы с Лилли ошалело смотрели на нее молча.
– Прошу прощения, Ваше Высочество, – сказала девочка, – но мне очень нравится ваша акция с улитками. Я буду голосовать за вас.
Она закончила мыть руки, выбросила использованное бумажное полотенце в урну и вышла.
– Ха, – сказала Лилли. – ХА-ХА-ХА! Видишь? Что я говорила, Миа? Все-таки кое-что меняется. В народе зреет недовольство Ланой и ей подобными. Людям надоело жить под властью популярных ребят. Им нужна новая королева. Или принцесса, если уж на то пошло.
– Лилли…
– Продолжай вести себя так, как ведешь, и все будет отлично.
– Но, Лилли…
– И не занимай эту субботу. Вечером и ночью можешь заниматься с моим братом чем угодно, но день не занимай. Он мне нужен.
Я заорала:
– Лилли, я НЕ ХОЧУ быть президентом!!!
– Не волнуйся, – говорит она, – ты им не будешь.
– Но унизительного поражения от Лапы на выборах я тоже не хочу!
– Не волнуйся, – снова говорит Лилли. – Этого не будет.
– Лилли, – говорю я. – КАК ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ – И ТО, И ДРУГОЕ ОДНОВРЕМЕННО??? ЭТО НЕВОЗМОЖНО!
Но тут зазвонил звонок, и она ушла.
Интересно, может, мне удастся найти в Интернете болезнь, которая поразила мою лучшую подругу?
10 сентября, четверг, управление США
ТЕОРИИ УПРАВЛЕНИЯ
ТЕОРИЯ СИЛЫ
Религия и экономика играют в истории важную роль. В результате эта теория гласит:
Правительства всегда принуждают людей (до которых могут добраться) платить налоги и подати.
Это вошло в обычай, и в оправдание этого правила люди создали множество легенд и мифов.
Это примерно как люди мирятся с тем, что их школой правят спортсмены и болельщицы, несмотря на то, что у них не самые хорошие оценки и они далеко не самые умные среди нас, они даже не очень-то хорошо относятся к тем из нас, для кого спорт, вечеринки и секс – еще не все в этой жизни.
Кто им вообще ДАЛ ПРАВО нами руководить? И все-таки их слово – закон, и все платят им дань тем, что прощают им их жестокость по отношению к другим, или тем, что не жалуются на них, когда они открыто нарушают школьные правила, например, курят на территории школы или носят под юбками шорты своих бойфрендов. Все это очень и очень неправильно! Злодеяния небольшой кучки оказывают дурное влияние на многих, и это несправедливо. Интересно, что бы сказал по этому поводу Джон Локк?
"Принцесса на стажировке" отзывы
Отзывы читателей о книге "Принцесса на стажировке". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Принцесса на стажировке" друзьям в соцсетях.