– Ду Пак, я же тебе говорил, кто она! – сказал Майкл. – Она моя девушка. Никто тебя не разыгрывает.

Как ни странно, в ванной у них оказалось довольно чисто – для мальчиков. Тут нет ничего такого, до чего мне было бы страшно дотронуться. Я вижу, что они заменили казенную резиновую занавеску для душа на другую, с картой мира. Наверное, это должно успокаивать Ду Пака, который, наверное, тоскует по родине. Теперь он может принимать душ и одновременно смотреть на свою страну на карте.

О-о-ох, Ду Пак тоже заговорил в полный голос. Наверное, они оба считают меня глухой.

– Но, Майк, я не понимаю, – говорит Ду Пак. МАЙК???? Почему он называет его Майком? – С какой стати ей встречаться с ТОБОЙ?

Я начинаю кое-что понимать. Видно, Ду Пак меня узнал. В последнее время моя фотография и правда довольно часто появлялась в разных газетах и журналах – из-за истории с улитками, школьных выборов и всего такого. Наверное, Ду Пак не может поверить, что Майкл правда встречается с принцессой.

Что ж, я его не виню. На свете нет ничего более идиотского, чем быть принцессой. Неудивительно, что Майкл не стал предупреждать Ду Пака заранее. Ему, наверное, ужасно неловко признаваться друзьям по колледжу, что он мало того, что встречается со школьницей, так эта школьница ко всему еще и принцесса. Бедный Майкл. Я и не знала, что его дразнят за то, что он встречается с особой королевской крови. А если учесть, что у этой особы к тому же есть телохранитель, почти нет грудей и что она младенцелизательница, остается только удивляться, что Майкл до сих пор мне предан.

Ой, они перестали говорить. Наверное, теперь мне уже можно выйти.


12 сентября, суббота, 19.00, кафе (212)

Приходится писать быстро, пока Майкл стоит в очереди, чтобы заплатить за еду. Очередь в кассу, слава богу, ужасно длинная – кафе набито битком – так что Майкл вернется не очень скоро.

Так вот, я выяснила, почему Ду Пак решил, что Майкл его разыгрывает насчет того, что я – его подружка. И то, что я принцесса, тут абсолютно не при чем. Дело в том, что Ду Пак считает, что я слишком КРАСИВАЯ для Майкла.

Кроме шуток! Ду Пак мне сам это сказал, когда я вышла из ванной. Вид у него был совершенно пристыженный. И он сказал это по собственной воле, Майкл его перед этим даже не побил или еще что-нибудь в этом роде.

– Я прошу прощения, что не поверил, когда вы сказали, что вы девушка Майкла, – сказал Ду Пак очень виноватым тоном. – Понимаете, вы слишком красивая, чтобы встречаться с Майклом. Он… как это у вас называется? Ах да, ботаник. Вроде меня. А у ботаников вроде нас никогда не бывает красивых подружек. Вот я и подумал, что он меня разыгрывает. Прошу вас, примите мои глубочайшие извинения за эту ошибку.

Я посмотрела на Майкла, потом снова на Ду Пака, пытаясь понять, не разыгрывают ли они меня, но по смущенной густо покрасневшей физиономии Ду Пака и еще более смущенному и еще более красному лицу Майкла поняла, что нет, меня не разыгрывают» Ду Пак говорил всерьез. Он правда считает, что я слишком красивая для того, чтобы встречаться с Майклом!!!!! СЕРЬЁЗНО!!!

Наверное, у них в Южной Корее совсем другие стандарты красоты, чем у нас, в США.

А еще, похоже, там, откуда Ду Пак приехал, у ребят, которые целыми днями возятся с компьютерами, просто не бывает подружек. Вообще. Может, поэтому они их вечно рисуют. Я имею в виду анимэ и манга. Но я объяснила Ду Паку, что у нас в Америке быть ботаником даже стильно, и что самые разумные девочки сами хотят встречаться с ботаниками, а не со спортсменами.

Судя по виду Ду Пака, он хотел мне поверить, но боялся. Тогда я напомнила ему, что Билл Гейтс, которого можно назвать королем ботаников, женат. Кажется, это его наконец убедило. Он пожал мне руку и стал взволнованно расспрашивать, есть ли у меня подруги, которых я могла бы когда-нибудь привести с собой, чтобы он и другие ребята с его этажа могли с ними познакомиться. Я сказала, что обязательно постараюсь кого-нибудь привести. Потом Ду Пак сказал, что ему надо сходить в компьютерный магазин за последней версией какой-то игры. После того, как он ушел, Майкл недовольно пробурчал, что университет мог бы поселить первокурсников по одному в комнате, а не заставлять их жить по двое. Это мне напомнило об одной вещи, которую я заметила в их ванной, когда уже собиралась выйти. Я только сейчас осознала до конца, что я нашла. И теперь мысль об этой вещи крепко засела у меня в мозгах и не дает мне покоя.

В ванной Майкла и Ду Пака, в аптечном шкафчике, лежит упаковка презервативов!!!!!!!

Честное слово. Я сама ее видела. О господи, Я сама это видела.

ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ????? Я хочу сказать, ежу понятно, что Ду Пак ни с кем не занимается Этим Делом, он же практически ПРИЗНАЛСЯ, что у него никогда не было подружки. Тогда ЧЬИ это презервативы?????

Упс, Майкл вернулся…


13 сентября, Воскресенье, 13.00, по дороге в «Плазу»

ГОСПОДИ, ГОСПОДИ, ГОСПОДИ, ГОСПОДИ, ГОСПОДИ… Надо дышать. Серьезно, надо дышать, как учили на занятиях по йоге в тот раз, когда я там была. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох.

Ладно, я могу это сделать. Я могу это написать. Надо просто записать все это на бумаге, как я записываю все, даже самые мелкие события, которые со мной происходят, и тогда все будет хорошо. Все ДОЛЖНО быть хорошо. Просто обязано.

Мы это сделали. Я имею в виду, мы поговорили. ОКАЗЫВАЕТСЯ, МАЙКЛ РАССЧИТЫВАЕТ, ЧТО МЫ С НИМ БУДЕМ ЗАНИМАТЬСЯ СЕКСОМ… КОГДА-НИБУДЬ.

Ну вот, я это написала.

Ну, и почему же мне ни чуточки не полегчало?

Боже, что же мне делать??? Как могло получиться, что Лана оказалась права? Лана никогда ни в чем не была права!!! Помню, она нам рассказывала, что если зажать нос, когда чихаешь, то лопнут барабанные перепонки. А как вам такая «народная мудрость», которой она с нами поделилась: «Если принять душ во время месячных, то можно истечь кровью до смерти?» А в прошлом году она задурила некоторым головы идеей, что если выпить таблетку аспирина и запить его диетической колой, то дырка в желудке обеспечена. Суть в том, что все это оказалось враньем. Так почему именно в этот раз вышло так, что она сказала о чем-то правду???

Ребята из колледжа НА САМОМ ДЕЛЕ ожидают, что их девушки будут заниматься Этим Делом. По крайней мере, в конце концов. Я хочу сказать, Майкл был очень милым, проявил понимание и смутился почти так же сильно, как я. Сразу могу сказать, он не собирается меня бросить, если мы не займемся Этим прямо завтра. Но он определенно хотел бы Этим заняться.

Когда-нибудь.

ААААААААААААХХХХХХХХХХХХПШ!

Мне, конечно, следовало об этом догадаться. Потому что настоящие мужчины, такие, как Волверин из фильма «Люди Х» или Чудовище из «Красавицы и Чудовища», абсолютно все ходят делать Это. Они, конечно, ведут себя вежливо. Я хочу сказать, тот же Волверин занимал Джин Грей остроумной беседой. А Чудовище кружило Белль в вальсе так, как будто у него на уме ничего и не было, кроме танцев. Но как ни крути, никуда не деться от факта, что в конце концов в глубине души ВСЕ МУЖЧИНЫ ХОТЯТ ЗАНИМАТЬСЯ ЭТИМ.

Не знаю, почему я думала, что Майкл может быть другим. Я хочу сказать, я видела фильмы «Настоящий гений» и «Месть ботаников», и мне надо было усвоить, что даже самые умные ребята любят секс. Или во всяком случае они его полюбят, если найдут того, кто будет готов заниматься с ними сексом. Мы же не принадлежим к какой-нибудь религии, которая запрещает заниматься Этим Делом до свадьбы и все такое. Я хочу сказать, Майкл – иудей, но не ТАКОЙ иудей. Он, например, все время ест сэндвичи с беконом и салатом.

Но все равно. Я хочу сказать, СЕКС – это все-таки серьезный шаг.

Именно это я и сказала Майклу, когда мы с ним сегодня вечером после обеда обнимались в его комнате. Не подумайте, что он меня лапал и все такое. Майкл никогда этого не делал, хотя теперь я знаю, что ему ХОТЕЛОСЬ это сделать. Нет, просто поблизости всегда кто-нибудь околачивался. Кроме сегодняшнего вечера, потому что Ларс намертво прилип к телевизору в холле вместе с остальными фанатами спорта. А Ду Пак пошел в библиотеку в надежде, что, может, там ему встретится девушка, которая ищет ботаника на ночь.

Мы вернулись с обеда, Майкл поставил какую-то музыку в стиле «ретро» и потянул меня на кровать. Мы обнимались, целовались и все такое, но у меня в голове все время вертелась мысль: «В его аптечке лежат презервативы», и еще: « Ребята из колледжа рассчитывают, что их девушки будут заниматься Этим Делом», и еще: «Венделл Дженкинс», и еще: «Кукурузная принцесса». Поэтому я никак не могла сосредоточиться на поцелуях. В конце концов я отстранилась от него и говорю: «Я не готова заниматься сексом».

Должна сказать, Майкл очень удивился. То есть он удивился не тому, что я не готова, а тому, что я вообще об этом заговорила. Однако он, кажется, довольно быстро оправился от шока, потому что, моргнув несколько раз, он просто бросил «ладно» и снова стал меня целовать, как раньше. Меня это не очень успокоило, потому что я не была уверена, что он на самом деле понял, что я ему сказала. Кроме того, Тина сказала, что нам с Майклом обязательно нужно поговорить на эту тему, и я рассудила, что уж если она могла поговорить об этом с Борисом, то я с Майклом и подавно смогу. И вот я снова оттолкнула Майкла и сказала:

– Майкл, нам нужно поговорить.

Он посмотрела на меня так растерянно и спросил:

– О чем?

И – ХОТЯ ЭТО БЫЛО САМОЕ ТРУДНОЕ, ЧТО МНЕ КОГДА-ЛИБО ПРИХОДИЛОСЬ ДЕЛАТЬ, ДАЖЕ ТРУДНЕЕ, ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ К ПАРЛАМЕНТУ ДЖЕНОВИИ ПО ПОВОДУ СЧЕТЧИКОВ ДЛЯ ПАРКОВКИ – я сказала:

– О презервативах в твоей аптечке.

– Что-что? – переспросил он. Взгляд у него был какой-то рассеянный, как будто он смотрит, но ничего перед собой не видит. Потом он вроде бы вспомнил, о чем речь, и ответил: – Ах это… Ну да, их всем раздали. Когда мы заселялись в общежитие, каждый студент получил пачку.

А потом его взгляд стал ОЧЕНЬ сосредоточенным, глаза стали похожими на два лазерных луча, он направил их на меня и сказал:

– Но даже если бы я сам их купил, что с того? Что плохого в том, что я о тебе беспокоюсь и хотел бы тебя защитить в случае, если мы займемся любовью?

От этого, естественно, я вся растаяла внутри и мне вдруг стало ОЧЕНЬ трудно вспомнить, что мы должны были серьезно поговорить, а не продолжать обниматься и целоваться. А особенно трудно мне стало об этом помнить, когда до меня вдруг дошло, что если от шеи Майкла так хорошо пахнет, то в остальных местах от него может пахнуть ЕЩЕ ЛУЧШЕ.

Тем больше причин поспешить с серьезным разговором.

Я отвела его руку от своей – я понимала, что пока Майкл ко мне прикасается, мне будет еще труднее сосредоточиться на серьезном разговоре.

– Я думаю, это хорошо. Просто дело в том… И тут меня как будто прорвало, я все выложила. И про то, что Лана сказала в очереди в кафе. И про Венделла Дженкинса. И про то, что Лана говорила под душем (правда не насчет того, что что-то накапливается, об этом уж больно противно говорить). И про кукурузную принцессу. Сказала я и о том, что я его люблю, но не уверена, что уже готова заниматься Этим Делом. (Я только сказала, что я не уверена, но на самом-то деле я уверена. Просто, понимаете, не хотелось быть слишком категоричной.) И о том, что презервативы иногда рвутся (если это случилось в сериале «Друзья», то может случиться и в реальной жизни). И про мамину повышенную плодовитость. Одним словом, я высказала ВСЕ. Потому что, я так понимаю, если уж заводить серьезный разговор, то надо все и высказать, а иначе какой смысл?

Ну, может быть, почти все. Я решила не слишком распространяться о том, что меня как-то не очень вдохновляет нагота. Вернее, МОЯ нагота. Если он разденется, то меня это вполне устроит. Кроме того, по телевизору секс выглядит… как бы это сказать, трудным. А вдруг я сделаю что-нибудь неправильно? Вдруг окажется, что я в этом деле не слишком хороша? Тогда Майкл может меня бросить.

Так вот, ни о чем таком я упоминать не стала.

Майкл выслушал мою длинную речь с очень серьезным видом. В какой-то момент он даже встал и приглушил музыку. Только когда я дошла до той части, где говорила, что не уверена, готова ли я заняться Этим, он наконец хоть что-то сказал. И сказал он вот что (очень сухо):

– Ну, Миа, это для меня не такой уж сюрприз.

Что оказалось сюрпризом лично для меня. Но когда я сказала:

– Правда? - Он ответил:

– Знаешь, ты ясно дала понять, как обстоит дело, когда, получив в свое распоряжение целый гостиничный номер на все выходные, пригласила не меня, а всех своих подружек.

Привет. Это неправда! Во-первых, Лилли и остальные САМИ себя пригласили. А во-вторых… Ну да, пожалуй, насчет этого Майкл прав. Я почувствовала себя просто ужасно.