Теперь, когда мне уже пятнадцать, наста­ло время прекратить детские глупости, подоб­но тому человеку в Библии, и начать жить так, как это делал бы взрослый, которым я так стараюсь стать. Согласно Карлу Юнгу, знаме­нитому психоаналитику, для достижения са­моактуализации необходимо вырабатывать в себе сострадание, любовь, щедрость, тепло, умение прощать, дружбу, доброту, благодар­ность и доверие. Под самоактуализацией по­нимается душевный покой, довольство собой и окружающим миром, целеустремленность, выполнение поставленных задач, здоровье, счастье и радость. Поэтому с этого дня я тор­жественно обещаю:


1. Прекратить грызть ногти. На этот раз я серьезно.

2. Улучшить оценки.

3. Лучше относиться к людям, даже к Лане Уайнбергер.

4. Ежедневно писать свой дневник.

5. Начать и закончить роман. То есть напи­сать, а не прочитать.

6. Издать его до того, как мне исполнится двадцать лет.

7. С большим пониманием относиться к ма­ме, всегда помнить, что ей приходится сейчас переживать, ведь она в третьем триместре бе­ременности.

8. Прекратить брить ноги бритвой мистера Дж. Купить собственную бритву.

9. Попытаться понять папу с его проблема­ми, несмотря на его желание утащить меня в Дженовию на июль и август.

10. Как-нибудь так придумать, чтобы Майкл Московитц пригласил меня на выпускной, а мне не пришлось бы при этом хитрить и уни­зительно изворачиваться.


Тогда-то я самоактуализируюсь и буду го­това переживать какие-нибудь вполне заслу­женные радости. И, правда, в этом списке все возможно, недоступных задач там нет. Да, Мар­гарет Митчелл писала «Унесенные ветром» це­лых десять лет. Но мне же только пятнадцать, и даже если написание моего романа займет у меня десять лет, то из схемы я выбьюсь всего на пять. И будет мне только двадцать пять.

Единственная сложность — я не знаю, о чем писать свой роман. Но я уверена, что скоро что-нибудь придумаю. Может, мне надо начать с каких-нибудь коротеньких рассказов, или хайку, или еще чего...

Да, кстати, выпускной. ВОТ ЭТО будет по­труднее. Потому что я вовсе не хочу давить на Майкла! Но я должна ПОЙТИ НА ЭТОТ ВЫ­ПУСКНОЙ С МАЙКЛОМ!!!!!!

Надеюсь, Тина права и Майкл собирается пригласить меня сегодня вечером за празднич­ным ужином.

О ГОСПОДИ, ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙ, ЧТОБЫ ТАК И БЫЛО!!!!!!!!!!!!!


1 мая, четверг, мой день рождения, алгебра

Джош пригласил Лану на выпускной.

Он пригласил ее вчера вечером, после сорев­нования по ла-кроссу. «Львы» выиграли. Шамика говорит (она же болтается в тусовке школьной команды юниоров и входит в группу поддержки), что Джош забил последний гол. После этого, когда все фанаты нашей школы кинулись на поле поздравлять команду с побе­дой, Джош стянул с себя футболку и покрутил над головой несколько раз. Прямо Бранди Честейн. С той только разницей, что у Джоша лиф­чика не было. Шамике (она не уставала это повторять) понравилось, что на груди у него нет волос.

Это для меня, как и мамины проблемы с мо­чевым пузырем, лишняя информация. Не же­лаю об этом слушать.

Между тем, дело было так. Лана стояла на боковой линии в своей сине-золотой (цвета шко­лы) болельщицкой униформе без рукавов. Ког­да Джош стянул с себя футболку, она с криком побежала на поле. Подбежала к нему, прыгну­ла ему на руки (он, естественно, был весь пот­ный, и Лана сильно рисковала), и они стали бешено целоваться и не могли остановиться, пока директриса Гупта не подошла и не похло­пала Джоша по голове указкой. Потом, как ска­зала Шамика, Джош поставил Лану на землю и сказал:

— Пойдешь со мной на выпускной, детка?

И Лана сказала — да, а потом побежала с ди­ким криком по полю рассказывать девчонкам, как ей, видите ли, повезло.

Я помню, что приняла решение относиться к Лане лучше. Но на самом деле я с трудом удер­живаюсь, чтобы не пронзить ее противный за­тылок карандашом. Не потому, что я не верю в непродуктивность насилия. Разве что, если не­обходимо избавиться от нацистов или террори­стов. Или им подобным. Но Лана же просто ЗЛОРАДСТВУЕТ. Перед началом урока она просто не отрывалась от мобильника, всем рассказывала, что мама в субботу поведет ее в ма­газин Николь Миллер в Сохо покупать платье.

Черное платье со спущенным плечом, с гем­мой в виде бабочки и разрезом с одной стороны.

И туфли на высоком каблуке с завязками до колен у нее тоже будут, от Сакса.

И блеск для кожи тоже будет, вне всячес­ких сомнений.

И я знаю, что мне надо быть благодарной за то, что у меня есть:

1. Прекрасный парень, который меня очень любит. Когда мой королевский лимузин подъе­хал сегодня к их подъезду подкинуть его и Лилли к школе, Майкл подарил мне коробку маленьких маффинов с корицей, моих люби­мых. Их продают только в одном фирменном магазине «Манхэттен Маффин Компани», а это значит, что Майклу пришлось идти в «Трибеку» очень рано утром, покупать мне их в честь моего дня рождения.

2. Чудесная лучшая подруга, которая пода­рила мне ярко-розовый кошачий ошейник для Толстого Луи. По ошейнику идет надпись: «Я — кот принцессы Миа». Надпись выложена стек­лышками, которые она, наверняка, впаивала сама во время повторов старых серий «Баффи, Истребительницы вампиров».

3. Замечательная мама, которая, хоть и рас­сказывает слишком много о функционировании своего организма, тем не менее сегодня утром вытащила себя из кровати, чтобы поздравить меня с днем рождения.

4. Потрясающий отчим, который пообещал, что ни слова не скажет сегодня в классе о моем дне рождения, чтобы не позорить меня перед всеми.

5. Папа, который, наверное, что-нибудь пода­рит мне на день рождения, когда мы встретимся за ужином сегодня вечером, и бабушка, которая, если подарит мне то, что мне не понравится, по крайней мере, искренне будет хотеть, чтобы по­нравилось. Чем бы эта вещь ни оказалась.


Я честно не хочу быть неблагодарной за все это, потому что у многих людей и этого нет. Например, у детей в Аппалачах. Они так раду­ются, когда им на день рождения дарят носки или что-нибудь еще в этом роде, так как их ро­дители тратят все деньги на самогон.

Но СТОП, НЕУЖЕЛИ ЭТО ТАК МНОГО — ПОПРОСИТЬ ВСЕГО ОДНУ ВЕЩЬ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, О ЧЕМ МЕЧТАЛА ВСЕГДА — и это всего лишь ОДНА НОЧЬ ВЫПУСКНОГО??????????????? И вообще — Лана Уайнбергер уже получила это, а она даже не стремится к достижению самоактуализации. Она, скорее всего, даже не знает, что означает само слово «самоактуализация». Она никогда за всю свою жизнь не проявляла доброты ни к одному чело­веку в мире. Так почему же именно ЕЙ выпало пойти на выпускной?

Теперь я точно знаю: нет в мире справедли­вости.

НЕТ И ВСЕ.


Выражения с радикалами можно перемно­жать или делить, если степень, в которую воз­ведено основание корня, равняется величине выражения под знаком корня.


1 мая, четверг, мой день рождения, ТО

Сегодня в честь моего дня рождения Майкл во время ланча сидел за моим столом, а не вместе со своим компьютерным клубом, хоть сегодня и четверг. Это на самом деле очень трогательно с его стороны, потому что, оказывается, он не только с самого утра бегал в «Манхэттен Маффин Компани», но и пропустил четвертый урок и смотался в «Ву Лианг Йе» за моей самой любимой холодной кунжутной лапшей. Я ее обожаю, а здесь у нас ее не купишь. Она такая острая, что после нее необходимо выпить ДВА стакана кока-колы, и только тогда сможешь снова нормально ощущать свой язык.

Это было так невозможно трогательно с его стороны, и я даже испытала некоторое облег­чение, потому что немного беспокоилась о том, что именно Майкл подарит мне на день рожде­ния. Так как я знаю, что он должен чувствовать себя обязанным сделать для меня очень многое, ведь ему на день рождения я подарила лунный камень.

Я надеюсь, он понимает: я, как принцесса, имею больше, чем он, возможностей доставать лунные камни, но от окружающих я совершен­но не ожидаю подобных по ценности подарков. И, я надеюсь, Майкл знает, что я буду счастли­ва от простых слов:

— Миа, пойдешь со мной на выпускной?

И, конечно, еще браслет от Тиффани с амуле­том, на котором выгравировано: «Собственность Майкла Московитца», чтобы я везде могла его носить, и когда какой-нибудь европейский принц на балу пригласит меня на танец, я бы смогла поднять к его носу браслет и сказать:

— Пардон, вы не умеете читать? Я принад­лежу Майклу Московитцу.

Тина говорит, что со стороны Майкла было бы классно сделать мне такой подарочек, но мне что-то кажется, не будет он этого делать. Пото­му что это отдает нахальством и бесцеремонно­стью — подарить девушке, пусть даже своей, браслет с гравировкой «Собственность Майкла Московитца». И на Майкла совсем не похоже. Я показала Тине ошейник для Толстого Луи, который сделала Лилли, но она сказала, что это совсем не одно и то же.

А что, это очень плохо — хотеть стать соб­ственностью своего бойфренда? Я хочу сказать, что не собираюсь брать его фамилию, если мы

соберемся пожениться (я принцесса, и даже если бы я хотела, то не могла бы менять свою фамилию, разве что пришлось бы отказывать­ся от трона). Фактически есть все шансы, что тот, за кого я выйду замуж, должен будет взять МОЮ фамилию.

Мне просто, знаете ли, хотелось бы хотя бы ЧУТЬ-ЧУТЬ хорошего в этой жизни.

Ой, что-то происходит. Майкл встал и пошел к двери, смотрит, нет ли на горизонте миссис Хилл. Борис вылез из запасной кладовки, хотя звонок еще не прозвенел. Что бы это все зна­чило?


1 мая, четверг, мой день рождения, французский

Похоже, не надо было мне волноваться за то, что Майкл будет дарить мне на день рождения. Пришла вся его группа, да-да, «Скиннер Бокс», прямо в класс талантливых и одаренных. Бо­рис, правда, и так был уже там, потому что во время класса ТО он должен тренироваться на своей скрипке. Но остальные музыканты — Феликс, ударник с козлиной бородкой, длин­ный клавишник Пол и Тревор, гитарист, — все они сбежали со своих уроков в класс ТО и спе­ли мне песню, которую Майкл сочинил специ­ально для меня. Вот она:


Армейские ботинки,

Вегетарианство,

Единственный твой взгляд

Бросает меня в дрожь,

Вот она какая,

Принцесса моего сердца.


Враг несправедливости,

Зла и наркоты,

Она не просто королева красоты,

Вот она какая,

Принцесса моего сердца.


Припев:

Принцесса моего сердца,

Ах, я не знаю, как сказать,

Позволь мне быть твоим принцем

До скончания времен.


Принцесса сердца моего,

Моя любовь с первого взгляда,

Скажи, что тоже любишь меня,

Ты моя повелительница.


Обещай, что не казнишь меня,

Каждая твоя улыбка ранит,

Вот она какая,

Принцесса моего сердца.


Не надо даже посвящать меня в рыцари,

При звуке твоего смеха у меня перехватывает дыхание,


Вот она какая,

Принцесса моего сердца.


Припев…


И на этот раз не было, конечно, ни капельки сомнения, что эту песню Майкл написал обо мне!

В любом случае вся школа слышала песню, потому что «Скиннер Бокс» включил динами­ки на всю громкость.

Миссис Хилл вместе с другими учителями примчалась к нам, вежливо подождала, пока группа закончит выступление, и затем влепи­ла каждому наказание: остаться в школе после уроков.

Конечно, на день рождения мадемуазель Кляйн мистер Уитон прислал ей дюжину крас­ных роз, прямо посреди пятого урока. Но он не писал песню исключительно для нее и не иг­рал так, чтобы слышала вся школа.

Лана, может быть, и идет на выпускной, но ее бойфренд — не говоря уже о его друзьях — никогда не были наказаны из-за нее.

Так что, если не считать леденящей кровь перспективы провести в Дженовии весь июль и весь август и еще выпускного, то мой день рож­дения проходит очень успешно.


ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Алгебра: можно было бы надеяться, что мой собственный отчим проявит понимание и не задаст мне кучу домашней работы в мой ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, но нет.

Английский: комета.

Биология: ледовые черви.

Здоровье и безопасность: списать у Лилли.

ТО: если бы.

Французский: списать у Тины.

Мировые цивилизации: а бог их знает.


1 мая, четверг, все еще мой день рождения,

дамская комната в ресторане «Хот Манже»

Да... Это точно мой самый лучший день рож­дения.

Я честно. Даже мама и папа вежливо раз­говаривают друг с другом, по крайней мере, пытаются. Как это мило. Я так ими горжусь. Видно, что штаны для беременных выводят маму из себя, но она не жалуется, а папа ни слова не сказал об анархических символах, ко­торые надеты на ней под видом сережек. И ми­стер Джанини сразу прервал бабушку, которая уже завела разговор о его козлиной бородке (ба­бушка не переносит растительности на лице у мужчины). Он сказал, что она с каждой встре­чей выглядит все моложе.