И вот, когда я уже пожалела о том, что надела лучший свитер, меня осенило.
Может, нам с Райдером и не удавалось найти общий язык, встречаясь лицом к лицу, но мы оба были асами в переписке. Разумеется, он об этом не знал, зато я знала. Как и то, что он не сможет перебить меня, если я напишу все, что хочу сказать, на бумаге.
Я вырвала лист из тетрадки, сделала вид, будто конспектирую лекцию мистера Бакли, а сама тайком строчила записку Райдеру. Мне понадобилось несколько попыток, чтобы подобрать правильные слова, но в конце концов кое-что получилось.
Привет. Я знаю, у нас есть проблемы, но ты ведь общаешься с Эми, верно? Она – моя лучшая подруга, и, как бы плохо ты обо мне ни думал, я действительно хочу, чтобы она была счастлива. Поэтому предлагаю забыть старые обиды. Давай объявим перемирие? Хотя бы ради нее. – С.
Скажу прямо – от некоторых фраз меня тошнило. Я боролась с желанием разорвать листок и просто написать, что все это время он общался со мной. Написать правду. Впрочем, я знала, что это ни к чему не приведет. Он подумает, что я вру, как бы иронично это ни звучало. Или решит, что это очередная злая шутка.
Не давая себе передумать, я сложила листок, похлопала Райдера по плечу и швырнула записку ему на колени. С минуту он просто смотрел на нее, не прикасаясь к бумаге. Как будто боялся, что она взорвется или что в ней окажутся споры сибирской язвы или еще какая-нибудь дрянь.
– Да не напрягайся ты так, – прошептала я.
Он вздохнул, достаточно громко, чтобы я услышала, и все-таки поднял записку. Потом медленно развернул листок и стал читать.
Казалось, прошла вечность. Его глаза, должно быть, тысячу раз просканировали слова. Ожидание было мучительно. Но наконец он схватил ручку и принялся строчить ответ.
Я затаила дыхание, когда Райдер сложил листок – аккуратнее, чем я, – и быстро перебросил через плечо на мою парту.
Я поймала записку и едва не порвала ее, торопясь развернуть и прочесть.
Идет. Перемирие – ради Эми.
Я улыбнулась и вздохнула с облегчением, ощущая, как уходит напряжение.
Но снова окаменела, когда мистер Бакли отвлекся от какого-то там Генриха и переключился на Райдера.
– Мистер Кросс, – сказал он. – Не вы ли только что передали мисс Ардмор записку?
– Э-э…
– Не знаю, как там было заведено в вашей бывшей школе в Вашингтоне, – мистер Бакли сделал паузу, и кто-то фыркнул, – но у нас, в Гамильтоне, не одобряют переписку на уроках.
– Мистер Бакли, я… – начал было Райдер.
– Он не передавал мне записку, – вмешалась я.
Мистер Бакли и Райдер одновременно повернулись ко мне. Я была абсолютно спокойна. Может, переписка с Райдером едва не довела меня до нервного срыва, но соврать о записке я могла бы даже во сне.
– Прошу прощения, мисс Ардмор?
– Райдер не передавал мне записку. – Я уже успела убрать бумажку со стола и спрятать ее на коленях, пока мистер Бакли беседовал с Райдером. – Он… передал мне кое-что другое.
– О? И что же это?
– Не уверена, что стоит об этом говорить, мистер Бакли.
– Вы можете сказать мне или директору, мисс Ардмор. Выбор за вами.
– О, ладно. Райдер бросил мне… э-э… гигиеническую салфетку. Она выпала у меня из косметички, и он мне ее вернул.
– А… О-о. – Лицо мистера Бакли приобрело свекольный оттенок.
Райдер выглядел смущенным. Мне стало интересно, слышал ли он когда-нибудь, чтобы прокладки называли «гигиеническими салфетками». Вряд ли он вырос на романах Джуди Блум[25], поэтому я в этом сильно сомневалась.
– Извините, мисс Ардмор. – Мистер Бакли откашлялся. – Я не хотел привлекать внимание… к столь интимным подробностям.
– Ничего страшного, – сказала я. – Это всего лишь прокладка.
До Райдера наконец-то дошло. Но к его чести, он быстро взял себя в руки. Чего нельзя было сказать о мистере Бакли. В классе раздавались смешки, а он, казалось, оцепенел от ужаса.
Бог мой, как же уязвимы учителя-мужчины.
– Что ж, давайте вернемся в Англию? – Мистер Бакли устремился к доске.
Я откинулась на спинку стула, пытаясь спрятать усмешку. Все-таки хорошо быть бессовестной.
Еще через полчаса прозвенел звонок. Я подалась вперед, наблюдая за тем, как Райдер складывает конспекты в аккуратно подписанную папку.
– Извини, если я тебя смутила, – сказала я.
– Нисколько.
Его тон был холоден, и он даже не взглянул на меня, когда встал из-за парты. Я тоже поднялась, и в какое-то мгновение мне показалось, что он собирается выйти из класса, не сказав больше ни слова. Но к моему удивлению, он повернулся ко мне.
– Спасибо, – сказал он. – За ложь. Странную и немного чрезмерную, но которая, тем не менее, спасла меня от неприятностей.
Он использует «тем не менее» в неофициальной беседе? О, как же он мне нравится!
– Послушай, ну мы же не враги, в конце концов? – ответила я. – К тому же это была моя записка. Я не могла позволить, чтобы тебе влетело за мой проступок. Иначе все бы подумали, что ты крутой.
Уголки его рта дернулись, как будто губы хотели улыбнуться, но мозг запрещал им это. Впрочем, я все видела. И этого было достаточно, чтобы понять, что я кое в чем преуспела.
– Увидимся, Райдер, – сказала я и, слегка задев его плечом, прошла мимо, направляясь к двери.
Я не обернулась, но какая-то частичка моей души – та, что насмотрелась дешевых романтических комедий, – надеялась, что он провожает меня взглядом.
Эми ждала меня в коридоре, и мы вместе отправились на второй урок.
– Как все прошло? – спросила она.
Я усмехнулась. Сдержанная улыбка Райдера придала мне уверенности.
– Скоро он будет моим.
9
Ладно, возможно, я была излишне самоуверенна. Немного, совсем чуть-чуть.
Однако пока мой план работал вполне успешно. Во вторник я попросила у Райдера ручку, и он мне ее одолжил. А в четверг помог собрать учебники после того, как я – якобы случайно – смахнула их с парты.
Прогресс!
Однако в моем плане имелся один роковой изъян – пока я стараюсь завоевать доверие Райдера, заставить его отречься от любви к Эми невозможно.
Райдер, решив, очевидно, что они с Эми неразрывно связаны в киберпространстве, не оставлял попыток завязать с ней дружбу в реале. Всю следующую неделю он преследовал ее в школьных коридорах, махал ей рукой на парковке, настойчиво приглашал присоединиться к нему за обедом.
Эми отказывалась под разными предлогами, но это как раз усложняло проблему. Она была настолько милой и вежливой, что никто даже не догадывался, что она намеренно пытается избежать общения.
– С этим надо что-то делать, – сказала я. – Просто избегать его – это не выход.
– Ума не приложу, что еще сделать, – сокрушенно произнесла Эми. В то утро мы встретились на парковке перед школой и вместе вошли в вестибюль. – Только представь, он все время посылает мне эмодзи «суши».
Я рассмеялась.
– Ничего не понимаю, – добавила она.
– Это шутка для посвященных. Однажды мы затеяли войну эмодзи. Она закончилась перемирием в виде «суши».
– Допустим, но я не знаю, как на это реагировать.
– Никак, – сказала я. – Знаешь… Предоставь это мне. Ты слишком мягкая, чтобы отпугнуть его, а мне не привыкать. Дай-ка мне свой телефон.
Она достала из сумочки мобильник и передала мне.
– Можешь оставить его у себя, – предложила она. – Как я уже говорила, вы с Уэсли – единственные, кто мне звонит и пишет. Ну, теперь еще и Райдер, но на самом деле он пишет тебе, так что…
Я сунула телефон в карман и обняла ее за плечи.
– Спасибо. Я в последнее время не говорила тебе, что ты моя лучшая, самая щедрая и самая красивая подруга?
– Говорила. Вчера вечером, когда я разрешила тебе взять мой лак для ногтей.
– Верно.
– И пять минут назад ты допила последний глоток моего кофе.
– Точно. Я очень благодарный человек. Тебе со мной повезло.
– К тому же ты такая скромная. – Она усмехнулась, поддевая меня локтем. – Но что мы будем делать с Райдером? Если мои попытки избегать его ничего не дают, тогда…
Но прежде чем Эми смогла договорить, как из-за угла – легок на помине – появился Райдер и направился в нашу сторону.
Эми успела только нервно чертыхнуться, как он уже стоял прямо перед нами.
– Эми! – Он просиял улыбкой.
Улыбкой, которая должна была предназначаться мне. Но я подавила внезапный и необъяснимый приступ ревности.
– Привет, – сказала Эми, неловко переминаясь с ноги на ногу.
– Как ты? – спросил он.
– Все в порядке. – Она взглянула на меня, и в ее глазах сквозила мольба о помощи. Казалось, только тогда Райдер обратил на меня внимание.
– А, Сонни, – сказал он. – Привет.
– Привет. Ты уже прочитал те главы, которые задал мистер Бакли?
– Я всегда читаю, что задают. – Его голос звучал пресно, безо всякого намека на юмор.
– И то правда, – сказала я, чувствуя себя последней идиоткой. Кто тянул меня за язык? Конечно, он читал. Это же Райдер Кросс. Несмотря на некоторый прогресс в наших отношениях, мы, видимо, еще не достигли уровня светской беседы.
– На самом деле очень интересная тема. Англия, обезглавливания и все такое.
Но он снова перевел взгляд на Эми.
– Послушай, – сказал он. – Я знаю, ты очень занята в последнее время, но, может, мы можем встретиться в эти выходные? Только что вышел иранский фильм, и я подумал, что мы могли бы сходить посмотреть.
– Мм… хорошо. – Эми снова взглянула на меня, как будто я могла помочь ей выкрутиться из неловкого положения.
Но я лишь пожала плечами, и ее глаза забегали, словно в поисках верного решения. Внезапно она схватила меня за руку.
– Мне нужно пописать, – заявила она. – Я мигом.
И она быстро потащила меня в сторону туалета, оставляя Райдера в полном замешательстве.
– Это один из способов заставить его перестать тебя боготворить, – сказала я, когда мы остановились возле умывальников. – Надо чаще говорить о своих физиологических потребностях.
– Но он не оставляет попыток вытащить меня на свидание, – заметила Эми. – И будет приглашать снова, если я скажу, что занята в эти выходные.
– Знаю, – согласилась я. – Надо придумать что-то другое… Постой-ка.
– Что такое?
– У меня идея. Избегать его не получается, да? Ты слишком хорошо воспитана, а он чересчур настырный. Поэтому, когда тебе снова придется разговаривать с ним, повтори то, что провернула только что.
– Что, опять вспомнить про малую нужду?
– В том числе, – сказала я. – Прикинься неадекватной. Воплощением всего, что он терпеть не может.
– Откуда мне знать, чего он терпеть не может? – возразила она.
– Ну… я знаю, что он не любит шизиков. Тех, кто опаздывает. Ненавидит безответственных. Помимо всего прочего, он сноб, так что всякие ссылки на поп-культуру действуют ему на нервы.
– Выходит… я должна вести себя, как ты? – предположила она.
– Эй, полегче.
– Шучу. – Она закусила нижнюю губу. – Ну… я не знаю. Мне совсем не хочется хамить.
– Придется, – отрезала я. – Хотя бы раз в жизни, но придется хамить.
– Сонни…
– От тебя не убудет, – проворчала я. – Давай. Пожалуйста. Просто будь немного странной. Но только не симпатичной милой чудачкой. А то он еще поведется.
– Я не…
– Все, пора, – сказала я. – Идем.
Я вытащила ее обратно в коридор. Вполне предсказуемо, Райдер ожидал нас на том же месте, где мы его оставили. Он улыбнулся Эми.
– Все в порядке? – спросил он.
– О, д… – Она запнулась, взглянула на меня, а потом кашлянула. – Нет. Меня подташнивает, так что…
Райдер выгнул бровь.
– Ладно… в любом случае. Что насчет выходных?
– Не могу, – сказала Эми. – Я… э-э… в этот уик-энд марафон «Настоящих домохозяек»[26]. Я должна это видеть.
– Ты смотришь реалити-шоу? – Как я и предполагала, эта новость вызвала у него отвращение.
– Она на них просто помешана, – встряла я. – До умопомрачения. Она смотрела все сезоны «Реального мира»[27]. Даже самые старые серии, еще из девяностых.
Эми кивнула:
– Да. Так что я буду занята в эти выходные.
– А ты не можешь просто записать его? – спросил Райдер. – Этот марафон?
– Я… м-м… нет. Не могу. Я должна, э-э, твитить в прямом эфире. – Но не удержалась и добавила: – Извини.
– Ладно. Тогда, может, в другой раз. В следующую субботу…
– Эми, разве тебе не пора в класс? – спросила я. – Вот-вот прозвенит звонок. Ты опоздаешь. Опять.
– Да? О-о. – Она кивнула. – Ты права. Опаздываю. Я всегда опаздываю. Опоздашка Эми. Так меня прозвали учителя. Короче… я пошла. Пока.
Она поспешила по коридору. Райдер нахмурился, глядя ей вслед, а потом повернулся ко мне.
– Какая-то она… другая. С ней все в порядке?
"Простушка. Лгу не могу" отзывы
Отзывы читателей о книге "Простушка. Лгу не могу". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Простушка. Лгу не могу" друзьям в соцсетях.