Донна Олвард - Простые удовольствия

– Ты в порядке?

Он заставил себя улыбнуться:

– Да. Просто мне жарко. Итак, что у тебя дальше по плану?

Харпер допила воду и вернула ему пустой стакан.

– Я еще немного пофотографирую жениха и невесту вдвоем. Потом мы с тобой сможем наконец отдохнуть и перекусить, пока не начнут произносить речи. Их будет всего несколько. – Он вздохнула. – Потом начнутся танцы, но молодоженов на них не будет. Они сегодня отправляются в свадебное путешествие, и им нужно съездить домой, переодеться и заблаговременно прибыть в аэропорт. Это означает, что в этот раз я буду свободна в семь часов, а не в девять или десять, как обычно.

– Тебе еще что-нибудь принести?

Она покачала головой:

– Нет. Через пятнадцать минут я присоединюсь к тебе, и мы пойдем поедим.

Харпер вернулась к молодоженам, которые захотели сфотографироваться на фоне гор вдалеке. В какой-то момент жених подхватил невесту на руки, и Дрю живо представил себе, как он делает то же самое с Харпер. Как она весело смеется, обвивая руками его шею.

Невидимые стены начали смыкаться. Что он здесь делает? Ему следовало послушаться Дэна и держаться от Харпер подальше с самого начала. Она хочет такой же тихой размеренной жизни, как Прис и Роб. Жизни, которая приводит его в ужас. Им с Харпер нужно было разойтись в разные стороны, пока они не начали друг к другу привязываться. Зачем они оба убеждали себя в том, что смогут безболезненно расстаться, когда придет время?

Через четверть часа Дрю помог Харпер убрать технику в сумки, и они сели за один из крайних уличных столиков. Велев ей отдыхать, он пошел к буфетной стойке и вскоре вернулся с двумя тарелками, на которых были разные виды фуршетных закусок.

– Для тебя я нашел только огурцы, водяной кресс, пару видов сыра и ячменные булочки, – произнес он извиняющимся тоном.

Ему повезло чуть больше. На его тарелке были канапе с курицей и лососем, ломтики ветчины и пара булочек.

Проходящий мимо официант предложил им напитки. Харпер отказалась, а Дрю взял себе бокал шампанского, так как, кроме него и пунша, другого алкоголя здесь не было.

Он не чувствовал вкуса еды. Ему хотелось сейчас переодеться в джинсы и футболку, оказаться на крыльце дома Харпер, выпить холодного пива или лимонада и подремать вместе с ней на качелях.

– Судя по выражению твоего лица, ты лучше бы съел стейк вместо всех этих канапе, – сказала Харпер.

– Да. Фуршетная еда – это не мое.

– Свадьбы бывают разные. В прошлом году Адель занималась организацией свадьбы, на которую гостей привозили на собачьих упряжках. Дэн и Адель отмечали свое торжество в «Каскейд». Я работала на свадьбах, которые проходили в гостиных, ресторанах, на берегу рек. Каждый выбирает то, что ему ближе. Например, я не хотела бы, чтобы празднование мой свадьбы проходило в саду отеля. – Она окинула взглядом шатры и столики. – Все это, конечно, красиво, но мои запросы гораздо скромнее. Мне понравилась сегодняшняя церемония, на которой присутствовали только родственники и близкие друзья. Свою свадьбу я отметила бы в каком-нибудь кафе с неформальной обстановкой, где готовят простые сытные блюда. Мои немногочисленные гости собрались бы за одним большим столом, и всем было бы очень весело.

Дрю еще сильнее помрачнел. Он хотел сбежать, и в то же время ему было невыносимо думать, что она достанется другому мужчине.

Ему не пришлось ничего ей отвечать, потому что в следующий момент к микрофону подошел шафер и попросил всех уделить ему минуту внимания. Харпер быстро встала, взяла фотоаппарат и пошла его снимать.

Харпер понятия не имела, что нашло на Дрю, но на свадьбе он был сам не свой. Когда они возвращались в Банф, солнце еще светило ярко, и она опустила защитный козырек.

– Не хочешь заехать ко мне? – спросила она Дрю.

– Нет, мне лучше вернуться в отель. Завтра у меня будет много работы.

Она посмотрела на него.

– Завтра же воскресенье.

Он встретился с ней взглядом и сглотнул.

– Сегодня с тобой определенно что-то произошло. Ты с начала приема был какой-то хмурый.

– Я в порядке, – возразил он.

– Я же вижу, что нет.

Вместо того чтобы свернуть на дорогу, ведущую к отелю, она поехала к водопадам на реке Боу и припарковалась на стоянке. Там было несколько машин. Пока светло, кто-то еще любуется водопадами, но тех толп, что приходят днем, в это время суток здесь уже нет.

– Я не хотела разговаривать с тобой об этом у входа в отель, – спокойно произнесла она, заглушив мотор.

– Харпер… Я не знаю, что сказать.

– Начни с того, что произошло днем. Во время церемонии ты был таким, как обычно, а посреди приема тебя словно подменили. Ты не улыбался и почти все время молчал. Скажи, я что-то сделала не так?

– Нет! – поспешно ответил он, и она облегченно вздохнула. – Все было в порядке, пока я не пошел за водой. Я случайно подслушал разговор двух женщин, и мне кое-что стало ясно.

– Это были две провидицы? – спросила она, чтобы разрядить обстановку, но, судя по выражению его лица, шутка оказалась неудачной. – Итак, о чем они говорили?

– Харпер…

– Я знаю, ты не хочешь со мной это обсуждать, но ты мне небезразличен, Дрю. И я знаю, что я тоже тебе небезразлична.

– Да, Харпер. Я привязался к тебе, и в этом вся проблема. – Он посмотрел на нее темными глазами, полными муки. – Я так не могу, Харпер. Я не могу завести с тобой мимолетную интрижку, но в то же время я не готов предложить тебе больше. Я не могу это сделать.

– Я никогда не просила тебя «это сделать». Я даже не знаю, что означает «это».

– Я знаю, что ты не просила. Знаю, что мы с тобой уже обговорили, как будут развиваться наши отношения. Но говорить и делать – это две разные вещи. Через несколько дней я возвращаюсь в Калифорнию.

– Это не новость.

– Харпер…

Нет, она не собирается так легко сдаваться. Все эти несколько недель она чувствовала себя живой и энергичной. Дрю заставлял ее смеяться. Он бросал ей вызов. Он купил ей мороженое и поцеловал ее посреди оживленной улицы. Она видела фотографии, которые он сделал позавчера во время их прогулки. Почти на всех снимках была она.

– Ты меня любишь, Дрю?

Его рот приоткрылся от удивления.

– Что?

– Ты меня любишь? – повторила она. – Ты поэтому от меня бежишь?

Его кадык дернулся.

– Нет, – прошептал он, и ее сердце пронзила боль.

– Тогда что тебя так сильно пугает?

– Женщины, которые хотят родить ребенка через девять месяцев после вступления в брак. Они покупают дом в двух кварталах от родительского, а их мужья работают в страховых компаниях. Черт побери, для меня все это самый страшный кошмар.

Харпер охватил гнев.

– Я когда-нибудь говорила, что хочу чего-то из перечисленных тобой вещей?

– Нет, но ты хочешь пустить корни. Ты ясно дала это понять. Твой дом и твоя жизнь здесь, в Банфе.

– Разве жить здесь так уж плохо? Ты мог бы часто видеться со своим братом и подниматься в горы. У тебя был бы здесь магазин. – Она выдержала паузу. – И я была бы здесь.

– Значит, ты все-таки хочешь, чтобы я остался.

– Возможно, – ответила она. – Но я знаю, что ты не останешься, поэтому до сих пор об этом не говорила. Мне кажется, что ты винишь меня в том, чего я не делала.

После этого они оба замолчали и уставились прямо перед собой. Да, она в него влюбилась, но ничего от него не требует, а он отказывается ей подарить еще пять чудесных жизней.

Повернувшись, Харпер посмотрела на Дрю. Она много лет закрывалась от чувств, чтобы оградить себя от боли, но больше не собиралась этого делать, потому что это не жизнь, а ее жалкое подобие. Она перестанет закрываться и начнет чувствовать.

Чувствовать все. Даже боль.

– Я буду с тобой честной, Дрю. Я думаю, что ты все же меня любишь, но боишься остаться. Или, может, ты считаешь, что я этого недостойна? Но ты сам сказал, что я особенная, заметная, добрая и великодушная. Ты убедил меня в том, что я могу выйти из-за объектива и быть самой собой. И ты заставил меня в тебя влюбиться. Я не боюсь тебе в этом признаться. Поначалу боялась, теперь нет. – Она сделала глубокий вдох. – Я тебя люблю, и я никогда не собиралась просить тебя остаться, потому что это означало бы попросить тебя перестать быть собой. Поэтому не вали всю вину на меня. Если ты хочешь разорвать со мной отношения, просто скажи об этом.

После этих слов в салоне автомобиля повисло напряженное молчание. Она знала, что Дрю не ответит на ее признание. Чем дольше он молчал, тем тяжелей ей было это выносить.

– Думаю, мне следует вернуться в отель, – наконец произнес он. – Если ты не хочешь меня отвозить, я могу дойти пешком.

Харпер повернула ключ в замке зажигания.

– Я тебя отвезу, – ответила она, жалея, что все закончилось именно так.

Через полторы минуты она припарковалась перед отелем и на этот раз не стала заглушать мотор.

– Харпер… Я не хотел, чтобы все так закончилось. Клянусь. Я думал, что смогу провести с тобой неделю, а затем уехать, но это было бы несправедливо по отношению к нам обоим. Мы с тобой оба себя обманывали. Я не хочу, чтобы в конце всей этой истории ты на меня злилась.

Она посмотрела на него. Ее переполняли грусть, разочарование и множество других эмоций, в которых она пока не могла разобраться.

– Я действительно на тебя злюсь, Дрю. Ты постоянно бросал мне вызов. Ты заставил меня поверить в то, что я могу набраться смелости и попытаться рискнуть. Ты пригласил меня на прогулку на вертолете, затем в ресторан и в свой номер. И после всего этого ты идешь на попятную. Я разочарована, Дрю. И не потому, что все закончилось. Я всегда знала, что это случится. Я разочарована потому, что ты наслушался всяких глупостей на свадьбе, испугался и расстался со мной таким нелепым образом.

– Я не хотел, чтобы все так было. Я хотел, чтобы при расставании мы улыбались и желали друг другу всего хорошего. Пожалуйста, Харпер. Пойми, что я делаю это потому, что не хочу причинить тебе боль.

На глаза ее навернулись слезы, но она не позволит себе плакать, пока не останется в одиночестве.

– Для этого уже слишком поздно, – ответила она, уставившись перед собой.

Выругавшись себе под нос, Дрю выбрался из машины, затем заглянул внутрь и сказал:

– Прости, Харпер. Я не хотел ранить твои чувства. Я улечу завтра утром. Так будет лучше.

«Для тебя», – подумала она, но ее вполне устраивало одиночество. Она много лет полагалась только на себя и так будет и дальше. Любовь уже дважды сыграла с ней злую шутку. Больше она этого не допустит.

– Пока, Дрю, – произнесла она сдавленным голосом.

– Пока, Харпер, – ответил он после долгой паузы, затем захлопнул дверцу и выпрямился.

Какое-то время она сидела на месте, желая, чтобы Дрю открыл дверцу и сказал, что погорячился. Что он тоже ее любит, но испугался своих чувств и решил сбежать. Что на самом деле он хочет остаться с ней.

Но Дрю не мог остаться, и она знала об этом с самого начала. Развернувшись, она покинула стоянку и ни разу не посмотрела в зеркало заднего вида.

Январь

Когда у Харпер начались схватки, она сидела дома и редактировала фотографии недавней свадьбы, сделанные Джуни. Собрав вещи, которые понадобятся ей в больнице, он подождала, пока схватки участятся, и позвонила Адель.

Совсем скоро она передаст малышку счастливым родителям и сможет вернуться к своей привычной размеренной жизни.

Вдруг ее захлестнули эмоции, и она, несмотря на боль, захотела, чтобы все происходило не так быстро. Они с малышкой прошли вместе этот путь длиной в девять месяцев, и, к своему удивлению, она поняла, что не совсем готова к неизбежному расставанию. Положив руку себе на живот, она закрыла глаза и прошептала:

– Я люблю тебя, малышка. Скоро ты увидишь своих маму и папу. Но я всегда буду рядом. Обещаю.

Затем схватки стали такими сильными и болезненными, что она уже больше ни о чем не могла думать.

Путь до больницы показался ей вечностью. Дэн вел машину, а Адель сидела сзади рядом с Харпер, держала ее за руку, глубоко дышала вместе с ней и говорила, что все будет хорошо.

– Продолжай разговаривать, – попросила ее Харпер между схватками. – Это помогает.

– Харпер… – произнесла Адель сдавленным голосом. – Полагаю, поначалу тебе казалось, что я больше думаю о ребенке, чем о тебе.

Харпер попыталась возразить, но Адель покачала головой:

– Нет, не говори, что это неправда. Мы с Дэном вели себя как эгоисты, пока Дрю не поговорил со своим братом. Его слова привели нас обоих в чувство.

При упоминании о Дрю сердце Харпер заныло, но она проигнорировала эту боль.

– Мы с Дэном боялись за ребенка, поэтому излишне тебя контролировали, не думая о твоих чувствах, – продолжила Адель. – Но ты, Харпер… Ты наше чудо. Ты всегда была и будешь членом нашей семьи.