— Удивительная история знакомства и любви, а ты говоришь, что в ней нет ничего необычного. Катрин, а как твой настоящий, родной отец? Ты с ним общаешься?

— Мой настоящий отец — это Жерар. А тот человек, который дал мне жизнь, не захотел даже признать меня своей дочерью. И я не сужу его! У него были на тот момент совсем другие планы: карьерный рост, выгодная женитьба, ему было не до младенцев.

В её голосе прозвучало столько горечи, что было понятно, что она думала об этом, и не раз, и ей было больно и обидно от этого знания.

— Да и ладно. Что теперь ворошить прошлое? Как говорится, дело это давным-давно быльём поросло. — Она с натяжкой улыбнулась. — Мне уже ни горячо, ни холодно от этого. Я очень люблю Жерара. Он дал столько мне ласки, окружил такой заботой, нежностью. Не каждый ребёнок видит такое от своего родного отца. Я благодарна ему за его любовь.

— Спасибо, — искренне поблагодарил Максим, в задумчивости уставившись на ручку сиденья перед собой. Многое теперь становилось понятно.

Катрин смотрела на Максима, и ей очень хотелось попросить его тоже рассказать о себе, но он выглядел чересчур напряжённым и каким-то немного отстранённым, словно мыслями был далеко отсюда.

«Ну и ладно! — Заставила себя отвернуться и не смотреть на него. — Потом спрошу… при случае. Всё равно через десять минут выходить».

В полном молчании они вышли из автобуса. Катрин по-хозяйски взяла шефа за руку и повела на трассу, ведущую в сторону её фермы. Теперь нужно было поймать попутку. Оставалось каких-то минут тридцать езды, и они будут дома. Лё Пре Торин находилась практически на берегу Сены. И многие соседи, в том числе и семья Орианы, разводили рыбу в искусственно созданных прудах. Но семья Катрин имела доход с полей сереальер, выращивая рожь, овёс и пшеницу, и с разведения крупного рогатого скота. У них были даже свои приходящие работники, которым мама исправно платила заработную плату. Да, да, мама помимо своей прямой специальности взвалила на свои плечи и все бухгалтерские обязанности.

Рядом резко затормозил внедорожник.

— Катрин? — позвали из открытого окна автомобиля.

— Здравствуйте, Пьер. А вы домой? — Мужчина кивнул, радостно улыбаясь дочери Жерара. Уж больно она была жуткой озорницей, попадая то в одну нелепую ситуацию, то в другую. — Можно, мы с вами доедем?

— Конечно, прыгайте на заднее сиденье; правда, там куча всякого хлама. Марион уйму покупок наказала мне сделать, вот я туда всё и сгрузил.

Катрин открыла дверь и оценивающе взглянула на эти самые покупки. Притулиться там можно было только одному человеку и то, если поставить огромный пакет себе на колени.

— Мы, пожалуй, в кузове поедем. — Прошла к грузовому отсеку и лихо забралась в него, словно проделывала это множество раз. Поманила за собой Максима, и как только тот взобрался к ней, стукнула по крыше. — Мы готовы.

А через какое-то время они были уже на месте. Звук работающего автомобиля разносился на много миль, поэтому, когда машина остановилась возле Ле Пре Торин, их там встречала вся семья. Накануне Катрин предупредила мать, что приедет не одна, а со своим шефом. Она не стала вдаваться в подробности по телефону, просто сообщила, что везёт его на рыбалку и пойдут они на ферму к отцу Орианы.

— Здравствуйте, — открыто улыбаясь, проговорил мужчина крупного телосложения, обращаясь к гостю. Его волнистые, соломенного оттенка волосы, местами выгоревшие на солнце до белого, были аккуратно зачёсаны назад, открывая слегка оттопыренные уши, а светло-голубые глаза смотрели доброжелательно.

— Добро пожаловать к нам, — ласково приветствовала Светлана — мать Катрин. Женщина выглядела младше своего мужа, была хрупкого телосложения и невысокого роста. Сходство между Катрин и её матерью было просто поразительное, особенно разрез глаз и нижняя часть лица, а про цвет волос можно было вообще не говорить.

— Катя-а-а, — радостно завопил Николя, бросаясь навстречу сестре. Светловолосый мальчишка был копией своего отца: такой же крепыш, тот же взгляд светло-голубых глаз, только всё лицо покрыто мелкими веснушками. — Я тебя ждал и ждал, а ты всё не ехала.

— Ну вот, — Катрин подхватила его на руки и закружила, — я приехала. — Остановилась и крепко обняла, и пока тот не стал возмущаться (уж больно сильно мальчишка не любил, когда его начинали тискать и нежить), быстро поцеловала в пухлую веснушчатую щёку… два раза. — И у меня для тебя даже есть подарок.

— Да ты что? — Николя забыл, что хотел вытереть рукавом место, где его обслюнявила сестра. — А что за подарок? — В его глазах горело любопытство.

— Сейчас покажу, — поставила брата на землю и взяла за руку, — пошли скорее к тебе. У меня и для мамы с папой тоже есть подарки.

Максим не отводил ошеломлённого взгляда от Катрин. Светлана понимающе улыбнулась и пошла следом за дочерью, а вот Жерар, как хозяин, подошёл к гостю и хлопнул его по плечу.

— Ну что, пойдем? Как раз к обеду поспели, время аперитива.

Глава 36. Рыбалка

Катрин разбирала свои покупки и тихо переговаривалась с матерью, а возле их ног крутился счастливый Николя. Мужчины тем временем пили Шюш Муретт — смесь можжевеловой водки и ликёра из чёрной смородины, закусывая обычным хлебом, намазанным паштетом. И пока женщины были заняты исключительно собой, а Николя — своей новой игрушкой, Жерар понемногу выпытывал у гостя, кто он такой, чем занимается, где работает. И чем больше получал ответов, тем больше возникало вопросов. Но Максима это совсем не напрягало, он с удовольствием угощался незнакомым напитком, отвечал на вопросы и украдкой бросал взгляды на женщин.

— Папа, — Катрин подошла к отцу и надела на него шляпу, — а это тебе.

— Ах ты ж! — Жерар поставил недопитую рюмку и помчался к зеркалу; загнул поля с боков, чуть приподнял перед шляпы и, важно подбоченившись, взглянул на свою вторую половину. — Ну, как я тебе, дорогая?

— Красавец, спору нет! — с улыбкой ответила Светлана, целуя дочь в щёку и тихо журя, чтобы никто не смог их услышать: — Спасибо, дорогая, но не стоило тратиться. — Сама же не могла отвести взгляда от мужа, который продолжал стоять возле зеркала, надевая шляпу то так, то эдак и строя разные гримасы. «Всё же все мужчины — это взрослые дети».

— Всё хорошо, — Катрин лукаво повела бровью, — у меня есть на это деньги. — И тут же испугалась, потому что мать бросила подозрительный взгляд в сторону гостя. — Нет. Нет. Я их заработала, — взволнованно зашептала она, — консультируя на благотворительной выставке богатых гостей. — И совсем тихо добавила: — Это процент от сделанных покупок. — Но в глазах матери уже поселилась тревога. — Пожалуйста, не волнуйся за меня. — Взяла её за руки и ласково пожала. — У меня всё хорошо, мамуль!

— А как дела у Микаеля? — поинтересовалась Светлана, немного оттаивая. — Ты давно с ним созванивалась?

— И созванивалась, и виделась, и даже немного повздорили с ним в последний раз, — улыбнулась, но в глазах промелькнула плохо скрытая неприязнь. «В этом вся моя мама! Два года, как уже не встречаюсь с ним, а она до сих пор спрашивает и всегда передаёт ему приветы». — У него тоже всё хорошо.

— Обязательно передавай ему от меня привет при встрече.

— Хорошо. — Катрин едва сдержалась, чтобы не засмеяться: именно об этом она только что думала. — Я пойду червей накопаю. Робер обещал дать нам всё необходимое для рыбалки, но вот наживку велел принести свою.

— Иди, а я вам пока обед с собой соберу. — И Светлана прошла на кухню.

— А вы что, разве не останетесь на обед? — Жерар тут же забыл о шляпе и строго посмотрел на гостя.

Максим залпом проглотил свою настойку и пожал плечами:

— Понятия не имею.

— Дорогой, — ласково позвала Светлана из соседней комнаты. — Не подойдёшь ко мне на минуточку? Мне нужен твой совет.

— Иду, — Жерар бросил взгляд на гостя: — Скоро вернусь.

— А мой совет нужен? — поинтересовался Николя, прижимая машинку к груди.

— Конечно, — услышал он в ответ от родителей, и мальчонка тут же убежал из гостиной.

— Ну всё, я готова. — Это вернулась Катрин. На ней были надеты высокие сапоги, явно не по размеру, и отцовская рубашка в клеточку, завязанная узлом спереди; на голове — широкополая шляпа. — Можно отправляться. Здесь минут пятнадцать ходьбы, и мы будем на месте. — Довольно улыбнулась. — Я накопала нам отличных червей, — с восхищением произнесла она.

Максим, брезгливо сморщив нос, передёрнул плечами.

— Катюш, — из кухни вышел отец. — Ты снова надела мою рубашку.

— Ну так она же счастливая, — расправила складочки на ткани. — Когда я в ней, всегда удачный улов. — Заметила, какое стало выражение лица у Максима, и решила пояснить: — В общем, это мой такой талисман.

— Пора бы тебе уж избавиться от этих предрассудков. — Светлана вышла из кухни с корзинкой для пикников. — Тебе уже не пятнадцать лет. Я вам тут с собой кое-что собрала, поедите на природе.

— Давайте я возьму. — Максим протянул руку. Он просто представил: если Катрин понесёт их обед, то ему, значит, достанется ведро с наживкой. «Ну уж нет, увольте!» — Я уже отсюда чую, как вкусно пахнет. — Открыто улыбнулся: — Что там у вас?

— Увидите. Попробуете. Оцените. — Светлана торжественно передала корзину в руки гостя. — Потом расскажете, понравилось или нет.

О-о-о, Катрин точно знала, что там. Она почувствовала аромат свежей сдобы, как только спрыгнула с кузова внедорожника. Благодарно посмотрела на мать.

Они все вместе вышли во двор.

— Когда вас обратно ждать? — поинтересовалась Светлана, подходя к мужу и обнимая его за талию.

— Да мы недолго будем, часа два, не больше. Смотря как клёв пойдёт.

— Это хорошо, — вмешался в разговор Жерар, приобнимая жену за плечи. — Потому что собирается дождь. Вон какая туча повисла на горизонте, — махнул рукой. — Ветер дует в нашу сторону, и как бы вас не застала гроза. Так что не задерживайтесь.

— Хорошо. — Катрин подхватила маленькое ведёрко с наживкой и посмотрела на шефа. Максим с неподдельным любопытством разглядывал чёрную тучу на горизонте. — Она далеко отсюда и, возможно, даже пройдёт мимо. — Они встретились взглядами. — Так что нет никакого повода для волнения.

— А я и не волнуюсь.

— Тогда пошли.

Вышагивая чуть впереди, как заправский полководец, Катрин вела шефа в сторону восточного пруда соседской фермы. Именно там, как сказал Робер, находилась подходящая для лова рыба. Рыбалка обещала быть удачной.

Максим шёл сразу за ней, бережно неся перед собой их обед. Вот уже в который раз он подносил к себе корзинку и с наслаждением вдыхал божественные ароматы, доносившиеся оттуда. Он только что снял пиджак и небрежно закинул себе на плечо. Было душно, и неимоверно палило солнце. И хотя дул небольшой ветер, но он не приносил никакого облегчения. С сожалением вспомнил о том, как сам же отказался от покупки шляпы и очков.

Они прошли мимо каких-то построек без окон и дверей и через пять минут оказались возле пруда. Катрин отнесла ведро с «отличной наживкой» ближе к воде и вернулась. Недалеко от берега стоял грубо сколоченный стол и лавки — обычные доски, брошенные прямо на пни, и барбекюшница, чтобы сразу приготовить рыбу. Там же они нашли и удочки.

— Ты не против, если мы сначала поедим? — Катрин опустилась на лавку и поманила его к столу.

— Совсем не против. — Максим поставил корзинку на стол и уселся напротив в ожидании угощения.

В корзинке оказался мамин фамильный расстегай с капустой, хлеб, рийет — свиной паштет, который обожал Жерар, и красное молодое вино, а на дне обнаружились два кусочка чуть подсохшего пирога татан. Они были кое-как завёрнуты в салфетку, и Катрин со смешком представила Николя, который сунул это угощение в корзинку, отдал самое вкусное, как он считал. Вот такое получилось знатное угощение, которое для них двоих собирала вся её семья.

— У тебя замечательная семья! — тихо проговорил Максим, с предвкушением наблюдая, как перед ним на стол выставляются всякие вкусности. — Я своих родителей почти не видел: отец занимался бизнесом, а мама благотворительностью. — Катрин застыла с пирогом в руках; как она ни старалась, но не смогла скрыть своих эмоций. — Но не всё так плохо, у меня была няня, — со смешинкой во взгляде посмотрел на неё, — правда, каждые два месяца она менялась. Поначалу это было сложно: только привыкнешь к человеку, а он уходит, а потом я даже перестал их различать между собой. И всех стал звать Исабель. Это имя нашей домработницы. Если бы не она, мне бы было сложно со всем этим справиться. Моя маман, хоть и не могла сама заниматься моим воспитанием, строго следила за тем, кто находился рядом со мной. Я сейчас и не скажу точно, что являлось причиной увольнения этих женщин.