Джо Фергюсон - Радуга любви

– Джоул, как быть? Я не хочу причинять Кевину боль.

– Мы должны сказать ему правду. Давно надо было это сделать.

После гонок, едва не закончившихся катастрофой, прошло несколько недель. Саманта надеялась, что Кевин, наконец, все поймет и примирится с реальностью.

На следующее утро после бурана, когда они с Джоулом возвращались на Шестнадцатый верхний, он бежал по берегу с неподдельной тревогой в глазах. Саманта пыталась успокоить его, пока Джоул, грациозно раскланиваясь, отвечал на шутки друзей.

В последующие несколько дней Кевин буквально не отходил от нее, настаивая, чтобы она больше отдыхала. Джоул никак не мог заставить его вернуться к работе.

Кевин то и дело норовил поцеловать Саманту, прикоснуться к ней. Саманте стоило немалых усилий держать его на расстоянии, при этом оставаясь вежливой. Но то, что случилось час назад, побудило Саманту обратиться к Джоулу.

Отправившись в пристройку и наклонившись к мешку с мукой, Саманта вдруг ощутила, что кто-то заключил ее в объятия.

– Отпустите меня! – испуганно вскрикнула Саманта, увидев Кевина, и уже более спокойно добавила: – Мне нужно испечь хлеб на завтра.

Кевин еще крепче прижал ее к себе.

– Черт возьми, мне нет никакого дела до хлеба! Я хочу вас, Саманта.

– Я не могу…

Услышав сочувственные нотки в ее голосе, Кевин пришел в бешенство. Она жалеет его!

– Вы ведь никогда не полюбите меня? – зарычал он с перекошенным от ярости ртом.

– Кевин, я не умею притворяться. – Саманта положила ладони на его руки. – Неужели вы хотите, чтобы я вам лгала?

– Не лгала, а легла[6]! – резко сказал он. Когда она покраснела, Кевин мрачно засмеялся. – Вы все такая же маленькая девочка, как год назад, когда приехали в Доусон. Но, дорогая, мое долготерпение на исходе. Я тяжким трудом освоил чтение и письмо – в угоду вам. Пытался ухаживать за вами, говорил красивые слова и клялся жениться на вас, если именно это вам нужно. Но, Саманта, – процедил он сквозь зубы, встряхнув ее, – я не намерен больше ждать.

Ее лицо было пепельного цвета, когда он, наконец, отпустил ее и вышел из помещения, хлопнув дверью. В первую минуту Саманта не могла двинуться с места – словно окаменела. Но, придя в себя, решила пойти к Джоулу. Он единственный понимал двойственность ее положения.

Она застала его за починкой разболтавшейся доски на желобе.

– Ну, как я могу ему сказать? – спросила Саманта, когда Джоул опустил в карман молоток и встал. – Представь себя на его месте.

– Сэм, завтра же я с ним поговорю во время работы. На этот раз я его заставлю выслушать меня.

Саманта отвернулась и вздрогнула, пристально глядя на небо со вспыхивающими зарницами.

Бедный Кевин! Пусть лучше он не знает правды. Ни одна его мечта не осуществилась здесь, в Клондайке. Ни золота он не нашел, ни любви.

– Нет, – прошептала Саманта.

Джоул обнял ее, и она прильнула к нему.

– Отложить этот разговор, любимая?

– Мне не хочется причинять ему боль.

– А о нас ты подумала? – Джоул прижался губами к ее ледяной щеке. – Вспомни, Сэм, сколько времени прошло с тех пор, как ты спала в моих объятиях?

– Почти месяц, – вздохнула она.

– Родная моя, твоя любовь согревала меня всю зиму. Но украдкой прикасаться к тебе, вдыхать аромат твоих волос и не иметь возможности обладать тобой… от этого можно сойти с ума.

– Вполне согласна с тобой, – сказала Саманта. Джоул вздохнул, зная, что может пройти не один месяц, прежде чем они будут вместе. Он отпустил ее, поклявшись положить конец этой ужасной ситуации. Здоровье Кевина сейчас не вызывало опасений, последнее обострение пневмонии было задолго до гонок на упряжках. Приближалась весна. Если Кевин не сможет смириться и захочет расторгнуть их партнерство, у них будет время найти замену.

– Завтра я скажу ему, Сэм, – прошептал Джоул. – Лед сейчас не такой твердый, я проверял сегодня. Надеюсь, утром нам удастся его пробить. Тогда и поговорю с Кевином. Может, после этого станет легче.

– Хочешь, я помогу тебе? – Саманта знала, каким непростым будет разговор. За внешней суровостью Джоула скрывалось доброе сердце. Он помнил, каково было Кевину, когда он узнал, что его девушка предпочла другого.

– Хорошо, – кивнул он. Присутствие Саманты могло уменьшить накал. – Принесешь ближе к полудню кофе, как обычно, и мы вместе ему скажем.

Саманту пугала предстоящая встреча. Но выхода не было. Единственное, что она может сделать для Кевина, – это смягчить его боль.

Саманта в смятении оторвала глаза от кружек. Она уже приготовилась наливать кофе, когда с берега донеслись громкие крики.

Под тонкой простыней льда бежала река. На рассвете Джоул пробил полынью, чтобы снова начать промывку гравия. Если в ближайшее время они не найдут хотя бы несколько крупиц, придется признать свое поражение и вернуться в Штаты. Многие старатели уехали уже в этом году. Возможно, в сложившихся обстоятельствах так будет лучше для всех. Саманта мысленно повторила, что скажет Кевину о своей любви к Джоулу, и наполнила кружки.

Крики становились все громче и возбужденнее. Саманта соскочила с бревна, на котором сидела, и поставила на соседний пень кружки с дымящимся кофе.

С берега к ней поднялся Кевин. Он схватил ее в объятия и закружил. Проигнорировав вопросы, он звонко поцеловал ее и потащил к желобу, где стоял Джоул, торжествующе улыбаясь.

Счастье захлестнуло ее подобно весеннему ливню, когда Джоул протянул ей лоток.

Саманта осторожно потрогала пальцем золотые крупинки, сверкающие на солнце.

– О Боже! – прошептала она, подняв глаза на Джоула и кладя окрашенный желтой пыльцой палец ему на руку. Их мечты, наконец, сбылись. Она широко улыбнулась и сжала руку Кевина.

– Она даже не спрашивает сколько! – насмешливо произнес Джоул.

– Сколько?

– На новую шляпу хватит, – ответил он. Затем жестом указал на противоположный берег. – Возможно, нам повезло так же, как тем счастливчикам с Эльдорадо. Этого золота хватит на сотни шляп!

– Тысячи! – добавил Кевин.

– Миллион! – Джоул снял шляпу и хлопнул себя по бедру. – Даже не верится! Мы копали целый год на этой стороне, а счастье ждало на другом берегу. Черт подери, хорошо, что мы не сдались! Верно, Кевин?

– Ты когда-нибудь замолчишь? – Кевин ступил в воду, прокладывая дорогу через тонкий слой льда. – Давай работать, если хочешь сделать нас троих очень, очень богатыми!

Смеясь и хлопая в ладоши, Саманта наблюдала, как мужчины возвращаются к желобу. Однако восторг быстро прошел при воспоминании о том, что они с Джоулом собирались поговорить с Кевином. Но она тут же отогнала тревожную мысль. Открытие крупного месторождения было настоящим праздником.

Она бросилась обратно в хибару, достала консервы и вытряхнула содержимое банок в котелок. Потом осторожно, чтобы не порезаться о жесть, тщательно вымыла пустые банки, вытерла их досуха и вприпрыжку побежала на берег.

– Вот! – крикнула она. – Это вам под вашу находку.

Кевин побежал забирать банки.

– Надо было принести больше, Саманта.

– Вы серьезно?

Он засмеялся:

– Серьезно? Едва ли. Я готов отбрасывать каблуки до неба и плясать джигу. Мы напали на клад у подножия радуги. Это правда! Подумайте, как распорядиться третью всего золота.

Саманта не могла поверить в удачу, свалившуюся на Пятнадцатый верхний. Ранние сумерки загнали всех троих в хибару.

Вскоре посуда была отодвинута в сторону. Кевин откупорил бутылку отборного виски, припасенного для такого случая, и щедро налил в три кружки. Каждый придумывал праздничные тосты. Глотнув виски, Саманта вылила остальное в кружку Джоула и наполнила свою вином. Они от души веселились. Джоул после долгих уговоров достал свою скрипку.

Кевин увлек Саманту на середину комнаты, закружил в танце и не отпускал, пока у нее не закружилась голова. Он хотел проводить ее обратно к столу, но споткнулся и упал на кипу одежды на полу. Его гримасы и безуспешные попытки подняться вызвали еще больший смех.

Когда Саманта проходила мимо лавки, Джоул поймал ее и толкнул к себе на колени, выплеснув вино ей на юбку.

– Не беспокойся, Сэм, – промолвил он, – скоро у тебя будет дюжина новых платьев. Меняй их хоть каждый день. К черту старые вещи!

– Старые вещи? Мои? – Она притворилась оскорбленной и насмешливо сказала: – Посмотри на себя!

Сняв ее с колен, Джоул встал и неловко поклонился:

– Извините, мэм. Я не знал, что это официальный вечер.

– В самом деле? – лукаво усмехнулась Саманта. – Подожди здесь.

– Ты куда? – вдогонку ей крикнул Джоул.

– Сейчас увидишь. – Саманта подмигнула ему. – Готовь еще выпивку. Я сейчас!

Джоул сильным густым баритоном затянул песню, которую мурлыкал весь День, отрабатывая новую версию. Саманта чуть не слетела обратно вниз, чтобы обнять его и ощутить ласку его губ.

Она вытащила из-под кровати гобеленовый саквояж, который еще не открывала. Замки легко отскочили вверх. Она приподняла крышку и на мгновение задержала дыхание. Потом достала бумажный сверток и, благоговейно положив его на кровать, развернула чудесное подвенечное платье из розового шелка. Сегодня самое время его надеть.

Торопливо сняв свои юбки, забрызганные речной грязью, она сполоснула лицо из стоящей у кровати бадейки. Вода в ней уже затянулась корочкой льда. К ночи температура упадет еще ниже. Оставалось лишь уповать на то, что Бонанза слишком сильно не замерзнет. Прекратить промывку сейчас, когда они подошли к заветной цели, было бы вдвойне досадно.

Саманта просунула голову в платье и подняла руки. Вокруг нее взвилось розовое облако и тут же опустилось до пола. Поправив прямоугольное декольте, она с улыбкой посмотрела на блестки, сверкающие в гамбургском кружеве. Розовая сетка, point d'esprit[7], красиво драпировавшая юбку, скрывала морщинки на жестком шелке. Когда Саманта направилась к небольшому зеркалу, за ней потянулось несколько ярусов шлейфа. Она расправила широкие рукава, отороченные кружевами, и подобрала волосы, как того требовал случай.

Довольная, она улыбнулась. Вот так она хотела выглядеть под венцом с мужчиной, владеющим ее сердцем. Но ее нисколько не беспокоило, что она надела это роскошное платье в ознаменование открытого месторождения. За долгие месяцы пребывания на Пятнадцатом верхнем она сама не заметила, как заразились от мужчин страстным желанием найти золотую жилу.

– Быстрее! – крикнул Джоул, услышав ее шаги. – Мы ждем, чтобы выпить за наше…

Джоул внезапно умолк, у Кевина округлились глаза, когда они увидели улыбающуюся Саманту сквозь облако кружев и розового шелка. Она явилась, словно прекрасное видение из волшебного сна. Кевин никак не мог подняться с пола, и Джоул поспешил к Саманте.

Кевин улыбнулся и потянулся за виски, подумав, что Саманта теперь сможет покупать самые дорогие наряды и украшения. Он ни в чем не будет ей отказывать. Осыплет золотом. Кевин поднял кружку, мысленно воздав хвалу золотому тельцу. Он осушил ее до дна и снова наполнил.

Занятые друг другом, Саманта и Джоул ничего не замечали.

– Сэм, – шептал Джоул, не в силах оторвать глаз от девушки, – ты так прекрасна! Тебе очень идет это платье. Почему ты его никогда не надевала?

– Ждала особого случая, – сказала Саманта, погладив его руку. – И вот дождалась.

– Это подвенечное платье?

Она нехотя кивнула. Джоул посерьезнел, представив себе их стоящими у алтаря. И первую брачную ночь, полную блаженства и страсти.

– Не надо хмуриться, – усмехнулась Саманта. – Теперь поздно сожалеть о содеянном.

Джоул коснулся ее щеки и привлек ее к себе.

– Я ни о чем не жалею, только благодарю судьбу за то, что она послала мне тебя, – с волнением произнес Джоул.

Внезапный шум помешал ей ответить. Кевин поднялся с пола, едва держась на ногах, подошел к кровати и плюхнулся на нее поперек матраса. Саманта улыбнулась:

– Что будем делать?

– Нужно помочь ему. – Пока она брала Кевина за руку, Джоул зашел с другой стороны. – Ты не хочешь лечь пораньше, Кев? Завтра у нас тяжелый день.

Саманта сняла с него очки и положила на стол.

– Спасибо, дорогая. Вы хотите…

– Не сегодня, Кевин, – мягко сказала она, не дав ему договорить. – Спите. Вам нужно хорошенько отдохнуть, чтобы завтра найти побольше золота.

– Золото, – выдохнул он и закрыл глаза, погружаясь в сон.

Джоул тоже не слишком твердо держался на ногах. Он сел за стол и посмотрел на партнера. Тот громко храпел, свесив одну ногу с матраса, через дырку на носке выглядывал большой палец. Кевин что-то пробормотал и перевернулся на бок.

– Никогда не видел его таким пьяным, – сказал Джоул, когда Саманта села рядом с ним на лавку. – Даже когда мы ездили в Гранд-Форкс.

– Не лишай нашего друга его счастья, – сказала Саманта.

– Или нас – нашего. – Джоул повернул ее к себе. – Я забыл, когда ты последний раз спала в моих объятиях. Сегодня у нас есть шанс.