- Смотри, папочка Ро, это - мой дом, - сообщает Грейс и начинает объяснять: - Вот мой дом, и мои коровы, и мои лошадки. Это - овечки. Это - моя мама и ее школа. Это - я, а это - мои папы. Мой папочка Ро и мой папочка Трэвис, и мои собачки. Вот это - мой дом.

Присев перед ней на корточки, я киваю и спрашиваю, как всегда, следуя правилам нашей игры:

- Где мой дом, Грейси?

Раскрыв объятия, она, сияя как солнышко, отвечает:

- Тут, папочка, здесь! – и крепко-крепко прижимает меня прямо к своему сердцу.


Конец





[1] Этель Мерман - американская актриса и певица, одна из самых знаменитых бродвейских исполнительниц XX века.

[2] Крейглист – электронная газета объявлений

[3] Золотой дождь – акт мочеиспускания во время или после полового акта.

[4] Dixie Chicks (: Дикси Чикс) — женское кантри-трио, которое было создано в Далласе, штат Техас, в 1989 году.