Соседка по комнате тихо хихикнула и вздохнула.
– Итак, Джейкоб, что привело тебя в эту глушь? – Она обвела рукой крошечное кафе, пропахшее лимонником. – Не думала, что ты веган или любитель еды без глютена.
– Поверь мне, это не так, – ответил он. – У меня турнир, в котором я участвую на следующей неделе, и я ничего не делал, только ел всякое дерьмо. Решил, что пришло время для детоксикации, чтобы вернуть себя в прежнюю форму.
– Умно, – прокомментировала она.
Он переместился так, чтобы иметь возможность смотреть на меня.
– Ты не ответила на мой вопрос. Откуда ты?
Черт, он действительно собрался заставить меня говорить? Вслух? Я проглотила что-то похожее на осколки стекла в горле и обнаружила, что шепчу, едва разделяю слова.
– Я... ох...
Анна закатила глаза и одними губами произнесла: «Скажи что-нибудь».
– Э-э, Вирджиния, – наконец ответила я, игнорируя веселое фырканье Анны.
Уголки полных губ Джейкоба опустились, и он задумчиво кивнул.
– Вирджиния? Я никогда не был на восточном побережье. Там хорошо?
Анна пристально посмотрела на меня, побуждая говорить.
Я сглотнула.
– Довольно мило. Особенно в это время года. Листья прекрасны. Красные и золотые. Все как на картинке.
Анна подмигнула мне и прошептала: «Хорошая работа».
– Я всегда хотел путешествовать, – задумчиво ответил Джейкоб. – Всегда чувствовал, что задыхаюсь от мысли, что застрял на одном месте на всю свою жизнь.
– Ну, теперь ты в Южной Калифорнии, – напомнила ему Анна. – Мы больше не во Фресно, Тото.
– Это все еще Калифорния, – парировал он. Он сморщил нос и вздохнул. – Не хочу этого говорить, но у меня такое чувство, что я пробуду здесь некоторое время. Особенно если я, в конечном итоге, продолжу преподавать.
– Мистер Сайлас, – задумчиво произнесла Анна. – Довольно неплохо звучит.
Джейкоб ухмыльнулся.
– О да, потрясающе.
Честно говоря, я не видела ничего плохого в том, что Джейкоб будет долгое время рядом. И все же мне было любопытно, почему он задыхается.
– Почему? В смысле, почему ты не представляешь, что уедешь?
Он пожал плечами.
– По правде у меня нет денег, чтобы сделать это. Вот почему я хочу, прекратить танцевать. Спонсоры будут платить только за лучшее. – Он провел пальцем по столу, обводя вокруг кучи сахара высыпавшегося из нашего пакета. – Да... это была бы жизнь.
– Поэтому ты только и делаешь, что танцуешь брейк? – спросила Анна, бросив на меня многозначительный взгляд.
Я подавила желание закатить глаза.
–Да. Практика позволяет совершенствоваться, и я ориентирован на это.
– Да, конечно. Брейк изо дня в день.
Я сузила глаза и пнула свою соседку под столом. Капитан Очевидность удержалась от подколки.
Не обращая на меня внимания, Анна посмотрела на группу официантов, которые пели плохую версию «с днем рождения» одному из клиентов.
– Если наш официант когда-нибудь появится, можешь заказать мне салат со шпинатом? Я пока сбегаю в туалет.
Прежде чем я успела ответить, Анна уже выскочила из нашей кабинки и направилась в дальний конец ресторана, оставив нас с Джейкобом тихо сидеть вдвоем. Я смотрела в шоке ей вслед. Я ее не понимала. Только что она говорила мне держаться от него подальше, а в следующее мгновение практически толкнула меня к нему.
– В чем дело? – спросил Джейкоб после нескольких минут молчания.
Он протянул руку и схватил еще один пакетик сахара, задумчиво щелкнув по углу.
– Какое дело? – спросила я, совершенно ошеломленная.
– Ты... изменилась. В одну минуту ты болтлива, а в следующую...
– Я интроверт, – ответила я, не зная, что еще сказать. – Я не антисоциальна, просто... просто не люблю говорить больше, чем нужно.
Боже, это звучало так жалко.
– Я в это не верю. – Он издал легкий смешок и слегка повернулся, положив руку на край нашего сиденья всего в нескольких дюймах от моего затылка.
Я сглотнула, чувствуя, как его рука касается моей шеи.
– Почему нет?
Он наклонился вперед, изучая меня. Его глаза скользили от моего лба к носу, вниз к подбородку и обратно к глазам. Было странно, что он так пристально смотрит на меня. С другой стороны, это было не плохое чувство.
– Ты определенно не должна так считать.
Я не смогла удержаться от смеха. Это была такая нелепая идея, и я не ожидала, что она сбудется.
– Я так не думаю. Ты недостаточно хорошо меня знаешь.
Он насмешливо поджал губы, его темные глаза сверкнули.
– Тогда позволь мне узнать тебя.
– Что? – Я отвернулась, пытаясь скрыть покрасневшие щеки.
Он действительно только что это сказал? Нет, я должно быть не так расслышала.
Он подложил руку под щеку и прищурился.
– Нет, я определенно это чувствую. Этот огонь в тебе. Это написано прямо здесь. – Он протянул руку и слегка коснулся моего лба, проведя пальцем по брови. – Я хорошо считываю людей. Фокус в том, чтобы смотреть людям в глаза. Не просто смотреть на них, а на самом деле проникать в них.
«Вытащи свои мысли из сточной канавы, Эстелла».
– Ха! Проникни в них, – пробормотала я, беспокойно ерзая.
Я так старалась смотреть куда угодно, только не на него, что почти не слышала, как мой телефон сошел с ума.
Бзз. Бзз.
– Эстелла?
– Хм-м-м? – пробормотала я, разглядывая сколы дерева на нашем столе.
– Думаю, это твой телефон.
– Мой телефон? – Я отвела взгляд и растерянно огляделась. – О! Мой телефон!
Я схватила сумку, порылась в ней, вытащила новую книгу и положила ее на стол. Запустила руку поглубже, разгребая бальзам для губ, ручки и скомканные кусочки жвачки, стараясь не показывать тампон. Несмотря на все мои усилия, я не смогла найти телефон. Расстроенная беспорядком в сумке, я не заметила, как Джейкоб схватил мою книгу.
– Ага! – воскликнула я, наконец, хватая телефон.
Я сморщилась от разочарования, когда поняла, что пропустила мамин звонок. Разговор с ней был самым ярким моментом моего дня, но опять же, не каждый день мистер Спин сидел рядом со мной.
– Не важно? – пробормотал Джейкоб, листая мою книгу.
– Нет, просто моя мама... наверное, хочет наверстать упущенное... эй! – Я вскрикнула, поняв, что он читает заметки, которые сделала на полях.
Чувствуя отчаяние, протянула руку, чтобы попытаться выхватить у него книгу, но его рефлексы были слишком быстрыми для меня. В итоге я упала вперед и врезалась ему в грудь. Я втянула воздух, вдыхая сладкий запах его одеколона, и быстро оттолкнулась от него.
Похоже, он нисколько не возражал против моей оплошности. Он легко переложил книгу из одной руки в другую и усмехнулся:
– Эй, это грубо. Я ведь читаю.
– Но это личное, – надулась я.
Должно быть, что-то в моем лице, скорее всего, отчаяние – заставило Джейкоба дважды подумать и вернуть мне книгу.
– Ладно, извини. Вот.
– Спасибо, – прошипела я.
Я рассеянно потерла обложку книги, как будто гладила собаку.
Хотя я не поднимала глаз, я чувствовала, как взгляд Джейкоба прожигает дыру в моей щеке. Сглотнув, я оглянулась и вздохнула.
– Почему ты так на меня смотришь?
Он задумчиво прищурился.
–Ты это всерьез?
– Что это значит?
– Все, что ты написала. О том, что любовь не сдерживает... тяжеловато было разобрать писанину, нацарапанную как курица лапой.
Я предпочла проигнорировать тот факт, что он назвал мой почерк «как курица лапой», и ответила:
– Как я уже сказала – это личное.
– Личное или нет, это было действительно проницательно. – Он пожал плечами и, к моему разочарованию, отодвинулся.
«Вот почему люди тебя не любят, Эстелла. Твоя «проницательность» всегда так сильна».
– Так скажи мне, ты действительно так думаешь? Я всегда восхищался теми, кто любит читать. У них всегда такие глубокие мысли. Не будь я всегда так занят, и сам бы полностью погрузился в чтение. Я едва успеваю прочесть все учебники.
Ну, это, конечно, меня зацепило. Нельзя упоминать о книгах книжному червю, не выслушав его.
Почувствовав знакомый прилив книжного возбуждения, я ответила:
– Посмотри на этот отрывок. – Я сделала паузу и перешла к середине романа. – Автор пишет: «Любовь душит и ограничивает вас». Если бы это было так, то как объяснить все эти бесчисленные влюбленные пары? Сомневаюсь, что кто-то добровольно поставил бы себя в ситуацию, которая подобна тюремной обстановке.
– Неплохая мысль.
– Он также говорит, что любовь – это то, что подавляет ваш рост. Я думаю, что он – кобель.
– Как так? – спросил он с намеком на улыбку.
– Ну, мне бы хотелось думать, что если двое любят друг друга, то они развиваются вместе. Не только как единое целое, но и как личности. В идеале они поощряли бы друг друга и помогали выявлять лучшее друг в друге. Это, мой друг, противоположно удушью.
– Кто-нибудь сейчас помогает тебе... расти?
Я хмыкнула, снова начиная извергать словесную блевотину, прежде чем смогла остановить себя.
– Гм, нет. Как я уже сказала, мне бы хотелось думать, что это любовь. Черт, словно я знаю, что это на самом деле.
Его брови слегка нахмурились.
– Ты никогда не влюблялась?
Мне пришлось сделать сознательное усилие, чтобы не схватиться за грудь. Мое сердце билось со скоростью миля в минуту. Неужели мы с Джейкобом действительно говорим о любви? Как, черт возьми, это произошло?
Я покачала головой и тихо ответила.
– Нет.
– Тогда для того, кто никогда не испытывал этого, ты кажешься очень сведущей в этом. – Он помолчал и добавил: – Наверное, мне это интересно, потому что я тоже никогда не был влюблен.
Чувствуя, что моя способность говорить слабеет, я уставилась в книгу. Книги могли дать мне силы, и, боже, они были нужны мне сейчас. Я сделала глубокий вдох и сглотнула.
– Ну, исходя из всего, что я когда-либо слышала и читала об этом, любовь весьма широкое понятие. Она не имеет никаких ограничений.
Он закусил губу и кивнул в знак согласия.
– Мне это нравится. Мне бы тоже хотелось так думать.
Я отважилась еще раз взглянуть в его сторону и заметила задумчивую улыбку на его лице. Он дразняще посмотрел на меня.
– Почему ты так на меня смотришь? – выдохнула я.
– Просто так, – ответил он с усмешкой.
– Нет, правда. Почему?
– Просто это самое большее, что я слышал от тебя с тех пор, как сел к вам. Я уже начал думать, что ты меня ненавидишь.
«Нет, на самом деле все наоборот».
Я покачала головой.
– Мне нужно что-то большее, чтобы ненавидеть человека.
– Ну, приятно это слышать. – Он на мгновение прищурился и протянул руку, чтобы вытащить пушинку из моих волос.
Каким бы невинным ни был этот поступок, я ощутила, как вся кровь в моем теле прилила к животу. У меня перехватило дыхание. Возможно, Анна права. Вот почему я была девственницей в отношениях.
– Эй... – Анна бросила на меня вопросительный взгляд, возвращаясь обратно в кабинку. – Что я пропустила?
Джейкоб беспечно пожал плечами.
– О, ничего. Просто разговариваем о любви.
– Любовь? – Удивленно повторила Анна. – А что с ней?
– Только то, что Эстелла должна это испытать. – Он подмигнул мне, отчего я покраснела еще больше.
Глаза Анны расширились, а потом озорно сузились.
– Именно так, мой друг. Что она и делает.
Джейкоб некоторое время сидел молча, потом хлопнул рукой по столу, напугав нас.
– Ну, думаю, мне пора идти.
– Так скоро уезжаешь? – спросила Анна.
Я отвернулась, прекрасно понимая, что разочарование, вероятно, отразилось на моем лице.
– Да, мне нужно попрактиковаться.
– Конечно. – Анна рассмеялась. Она бросила на меня быстрый взгляд, прежде чем заметить: – Но ты не ел... не то чтобы хоть кто-то из нас будет вообще есть в этом месте.
– Да, посидев здесь и понюхав все это здоровое дерьмо, я понял, что мне нужен бургер. – Он рассмеялся, затем повернул голову и легонько похлопал меня по плечу. – Рад был тебя увидеть.
"Разбитые сердца" отзывы
Отзывы читателей о книге "Разбитые сердца". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Разбитые сердца" друзьям в соцсетях.