— Я могу вернуться к тебе, но что это даст? — пожал плечами Джейсон.

— Со временем ты вернёшься ко мне по-настоящему. Я знаю это. И ты тоже это знаешь. Когда твой последний рабочий день? — вдруг без всякого перехода спросил Ламберг.

— Восемнадцатого августа, — ответил Джейсон.

— Мы можем съездить куда-нибудь до начала семестра. Смена обстановки пойдёт тебе на пользу. Нам обоим. Соглашайся, Джейсон. Тебе не хватает развлечений, разнообразия. В конце концов, тебе всего лишь двадцать один год, тебе нельзя сидеть в четырёх стенах.

— Я подумаю. Спасибо за предложение, — равнодушно ответил Джейсон и вернулся к салату.

— Я уже подумал. У тебя есть предпочтения, или мне всё опять решать самому? Есть место, которое ты хотел бы увидеть?

— Мне нравится море.

— Хорошо, я буду иметь в виду. Спасибо за ужин, — поблагодарил Дэниел, кладя вилку в пустую тарелку.

— Пожалуйста. Приготовить чай или кофе?

— Нет, спасибо, не стану злоупотреблять твоим гостеприимством. Но завтра после работы ты поедешь ко мне.

Джейсон вздохнул и только открыл рот, собираясь что-то сказать, как Ламберг прервал его:

— Никаких возражений. Если хочешь, можешь кричать, ругаться, бить посуду и плакать, но всё это ты будешь делать у меня дома. Честно говоря, я бы даже предпочёл, чтобы в таких ситуациях ты реагировал более эмоционально, а не превращался в заводную куклу, как ты обычно делаешь.

— Если тебе хочется бурной реакции, возможно, следовало бы поискать девушку, лучше итальянку или латиноамериканку, — холодно посоветовал Джейсон.

Дэниел ничего не ответил. Он посчитал их разговор на сегодня оконченным: всё прошло лучше, чем он ожидал, и не стоило портить хороший задел, обмениваясь под конец колкостями. Ламберг знал, что для Джейсона не существовало разумной середины: он был либо абсолютно открыт, искренен до трогательной и почти болезненной душевной обнажённости, либо безжалостно рассудителен и холоден, причём эта холодность далеко не всегда была маской, призванной скрыть подлинные чувства. Он знал, что иногда Джейсон действительно перестаёт чувствовать к нему хоть что-нибудь и ориентируется только на известные ему одному логические выкладки. Он понимал, что в его любовнике есть что-то неправильное, нездоровое, эмоциональный изъян, но даже это в нём притягивало.

Порой он думал, что для Джейсона было бы лучше иметь рядом совсем другого партнёра: мягкого, уравновешенного, нетребовательного, способного сгладить острые углы изломанной личности. Как и для него самого, впрочем, тоже… Не эмоционально незрелого мальчика, которого от малейшего нажима отбрасывало в нечеловечески бесчувственное замкнутое состояние. Нет, не его, а кого-то уверенного в себе, спокойного, сердечного… Такого, как Камилла…

Они с Джейсоном принесут друг другу много боли, Дэниел знал это. Их сложные характеры, сталкиваясь, будут наносить друг другу рану за раной. Но лучше так, чем никогда не узнать этого чувства. Да, ему лучше было бы с другим или с другой… Но это было бы как всю жизнь прожить в сумерках, не окунувшись в непроглядную тьму, но так и не увидев ослепляющего света солнца. И что делать, если только один человек мог стать для него этим светом?..


***

Девятнадцатого августа Ламберг позвонил Джейсону и сообщил, что ему надо будет вылететь из Лондона двадцать третьего числа, билеты передаст Дэвис.

— Тебе нужно купить кое-что в дорогу. Пройдись с Дэвисом по магазинам, он всё оплатит. Направление — Средиземное море.

— А точнее?

— Потерпи четыре дня, — усмехнулся Ламберг.

— Это глупо, Дэниел.

— Я хочу, чтобы ты тоже этого ждал. Хотя бы из любопытства.

В оставшийся выходной Джейсон отправился с Дэвисом за покупками. Список был небольшим (поездка была всего на четыре дня), и к обеду было куплено почти всё, что нужно. Джейсон предложил телохранителю пообедать вместе с ним в ресторане, тот не сразу, но согласился.

— Вообще-то мне не положено, — пояснил он, раскрывая меню и откидываясь на спинку стула.

— Вы просто составляете мне компанию. Скучно обедать одному.

— Знаете, мистер Коллинз, что я обо всём этом думаю? — неожиданно спросил Дэвис.

— О чём именно?

— Обо всём… Я думаю, что несмотря на то, что босс вытащил вас из какой-то дыры в Бромли, вы человек его круга. Вы ему подходите. Мало кому удавалось так непринуждённо тратить его деньги, без стеснения, но и без желания урвать. Больше четырёх тысяч фунтов за чемодан… Неплохо.

Джейсон пожал плечами:

— Согласитесь, я не могу сопровождать человека его уровня с самсонайтовским чемоданом. Я подумал, что для подобной поездки больше подойдёт что-нибудь из ткани. Полностью кожаный стоил бы дороже.

— Я вас не упрекаю, не подумайте, — продолжил Дэвис после того, как официант принял заказ и удалился. — Я просто размышляю вслух… Всё это очень необычно. Совсем недавно вы с ним рассорились, а теперь вдруг…

— Вы сегодня на удивление разговорчивы и любопытны, Дэвис, — сухо заметил Джейсон, которому не понравился переход на личные дела.

— Провожу разведывательные мероприятия.

Джейсон вопросительно поглядел на телохранителя.

— Я поспорил с Брентом на двести евро, что вы не продержитесь полгода, — пояснил тот.

Джейсон сначала разозлился, но через несколько секунд ему просто стало смешно.

— И что вы хотите узнать от меня? Простите, выведать… Или как там у вас принято выражаться? Вытянуть информацию? — Джейсон с трудом сдерживался, чтобы не рассмеяться.

— Да ничего особенного… Вы и сами, наверное, не знаете. Когда босс появился утром с ссадиной на лице, я подумал, что денежки у меня в кармане. Хиршау сказал, что у него ещё и на теле чуть не с десяток синяков.

— А Хиршау откуда знает? — поинтересовался Джейсон.

— Он его спарринг-партнёр. Они занимаются в спортивном клубе раз или два в неделю. Так вот, я уже почти успокоился, но тут он вас собрался везти на каникулы. Я бы меньше удивился, если бы после той вашей выходки приказал вас в Темзе утопить.

— Моей выходки?! У меня, знаете ли, тоже синяки остались.

— Не смешите меня, мистер Коллинз. Босс получил все эти синяки и царапины только потому, что не хотел сделать вам больно. Хватило бы одного хорошего удара по лицу, и вы бы лежали тихо и не шевелились. Но он этого не сделал. Теперь вы понимаете, почему я так переживаю за мои двести евро?

— Ламберг в курсе, что вы сплетничаете за его спиной и заключаете пари?

— Он кое о чём догадывается, конечно… Брента он даже пару раз ловил с поличным, когда тот болтал с охраной.

— И что?

— Ничего. Генри — ценный помощник, и эти мелкие шалости никому не вредят.

— Бренту я не нравлюсь. Удивительно, что он принял мою сторону в пари.

— Ему все заранее не нравятся. Особенно мужчины. К женщинам он получше относится. Но лично против вас Брент ничего не имеет. Тем более что вы ему не досаждаете звонками.

— Я ему вообще ни разу не звонил. Он мне ясно дал понять, что не желает иметь со мной дела.

— Он всем так говорит, однако это мало кого останавливает. Босс постоянно занят, часто не может ответить. Или не хочет. И вот тогда начинают звонить Бренту.

Официант принёс салаты, и на какое-то время Джейсон и Дэвис занялись едой.

— Так что вы хотите узнать от меня, Дэвис? — усмехнулся Джейсон. — Прогноз относительно нашего будущего?

— Что-то вроде того… Хотя прогноз тут не поможет, я же не могу поменять решение.

— Вы можете хеджировать свои интересы. Могли бы чему-нибудь научиться у своего босса…

— Это как?

— Заключите с кем-нибудь другим пари наоборот: то есть на то, что я всё-таки продержусь полгода.

— Босс берёт ради вас отпуск на четыре дня, и это после ссадин на лице. Где я найду идиотов, которые поставили бы против вас?


***

Двадцать третьего августа Джейсона рано утром привезли в аэропорт, и только там он узнал, что летит в Афины. Он никогда ещё не путешествовал с таким комфортом: он не стоял в очереди, ждал вылета в VIP-зоне, и даже тот самый чемодан от Эрмес катил Хиршау. Он и ещё один телохранитель разместились в самолёте на сиденьях позади него.

Джейсон не знал, что и думать по этому поводу. Вряд ли ему могла угрожать серьёзная опасность на паспортном контроле или на борту самолёта. «Не иначе как он боится, что я запрусь в туалете со стюардом или запрыгну на соседа и прилюдно займусь с ним сексом, — подумал Джейсон, оглядываясь на телохранителей. — Он просто сумасшедший».

Сразу по приезде Джейсона усадили в лимузин и повезли в Пирей, в гавань Микролимано. Они остановились возле причала, где выстроились несколько роскошных белоснежных яхт. У Джейсона сердце замерло от восторга, когда он понял, что его ждёт. От одной только элегантной и стремительной красоты этих кораблей можно было ослепнуть.

— Наша вон та, — указал Хиршау, — «Ариадна».

Несмотря на потрясающую красоту места и невероятную синеву моря, Джейсону быстро захотелось оказаться где-нибудь в тени. Полуденная жара придавливала и обволакивала. Дувший с моря ветер освежал, но всё равно с непривычки стоять на жгучем солнце было тяжело. Джейсон поднялся на палубу, быстро осмотрел её — яхта была не такой уж большой, 105 футов — и вошёл в каюту, надеясь укрыться от изнуряющей жары.

Внутри оказалась неожиданно просторная гостиная с диваном, несколькими креслами и обеденным столом. В дальнем конце комнаты стоял Дэниел.

Джейсон хотел подойти к нему, но замер на полпути.

— Привет, — улыбнулся Дэниел. — Тебе здесь нравится?

— Привет, — Джейсон несмело улыбнулся в ответ. — Это как в сказке. Этот город и море…

— Мы сейчас отплываем, хочешь выйти на палубу?

— Нет, я только что сбежал оттуда. Очень жарко.

— На ветру ты почти не почувствуешь жары.

— Куда мы плывём? — задал Джейсон наиболее интересовавший его вопрос.

— На Ренею, это маленький остров.

— Никогда не слышал. И что там?

— Почти ничего. Он много лет был необитаемым, недавно там построили виллу. Не будет никого, кроме нас с тобой.

— Ты будешь есть то, что я приготовлю? Кстати, я умею делать греческий салат.

— Нет, — рассмеялся Ламберг, — там есть несколько домиков для обслуживающего персонала. В отдалении. Телохранители тоже поживут там. Нам никто не будет мешать.

— Отдых для избранных, — задумчиво произнёс Джейсон.

— Придётся тебе с этим смириться.

— С тех пор как я познакомился с тобой, я как будто попал в параллельный мир, в заколдованное царство. Наверное, однажды мне придётся проснуться…

— Нет, Джейсон, — сказал Ламберг, подходя ближе. — Ты можешь остаться здесь навсегда. Если захочешь…

Он приподнял лицо Джейсона за подбородок и поцеловал в губы. Дэниел боялся, что его могут оттолкнуть, но Джейсон не пытался отстраниться — всё было как раньше, он отдавался ему даже в поцелуе всем телом. Это сладкое, сладкое, сладкое ощущение мягких ждущих губ. Он так скучал по нему все эти дни…

Они на полчаса вышли на палубу, чтобы полюбоваться на город с моря, а потом осмотрели яхту. Там были отделанная мрамором и тёмным деревом ванная и небольшая спальня, которую чуть ли не полностью занимала огромная кровать.

— Это твоя яхта? — спросил Джейсон.

— Одного знакомого. Свою я продал года два назад.

— Почему?

— Не было на неё времени. Попались на глаза счета за содержание, я прикинул и понял, что почти три года ею не пользовался никто, кроме команды — для каких-то там технических выходов. Её можно было сдавать, вот как эту, но я решил, что это того не стоит, и продал. Она к тому же была не очень современная. Мы с братом часто на ней раньше ходили… когда работы было не так много.

— Ты не говорил, что у тебя есть брат, — заметил Джейсон.

— Он погиб. Несчастный случай.

— Извини, — чуть дрогнувшим голосом произнёс Джейсон. — Мне жаль.

— Ничего. Это было давно. Чем ты хочешь заняться сейчас? — сменил Ламберг тему. — Пообедать?

— Если ты не против, я бы лёг спать. Я понимаю, это глупо — спать, когда ты идёшь на яхте по Эгейскому морю, но я не спал почти всю ночь, потом ещё перелёт.

— Почему ты не спал?

— Думал, куда мы поедем, переживал, ждал, как ты и хотел… Доволен результатом?

— Тогда ложись, — потрепал его по щеке Ламберг. — Я займусь документами. Взял с собой кое-что почитать как раз для таких случаев. Хотя тоже глупое занятие для того, кто плывёт на яхте по Эгейскому морю.