— Да, он пару раз до этого бывал у Глендона и знал, куда тебя заманить. Андреас хорошо подготовился.

— И у него всё почти получилось, — с горькой усмешкой сказал Джейсон. — Если бы мне не стало совсем плохо в саду, никто бы никогда не догадался… Нет, даже если бы мне потом пришла в голову такая мысль, ты бы уже не поверил. И что бы было со мной?

— Я не знаю, Джейсон… Не спрашивай меня… — измученным голосом попросил Дэниел.

— Эттинген сумасшедший. Я едва не умер!

— Ты бы вряд ли умер. И он не хотел этого. Ему не пришло в голову, что от частого использования могут быть такие последствия.

— И ты ему веришь?

— Да, я думаю, он действительно не знал. Этот препарат, бремеланотид, пока находится в стадии разработки. Один из побочных эффектов — повышение давления даже при однократном применении. Из-за этого производитель собирается заменить способ введения на инъекции. Андреас этого не знал, он не химик и не фармацевт.

— Тем не менее, он достаточно осведомлён, чтобы подсовывать мне лекарства, которые пока только тестируются.

— Он будет наказан за этот поступок, — только и сказал Астон.

— Мы можем поехать домой? — спросил Джейсон.

— Нет, не сейчас. Ты должен до утра остаться здесь. Утром тебя ещё раз осмотрит врач. Потом я заберу тебя.

— Но ты завтра утром летишь в Париж…

— Я отменю вылет и останусь с тобой. После сегодняшних событий моё пребывание рядом с Камиллой вряд ли будет приятным. Хватит и одного воскресенья, — тяжело вздохнул Дэниел.

— Что будет с Эттингеном?

— Я не терплю подобных шуток. Завтра утром — нет, это уже сегодня — его начальник всё узнает про наркотики и прочие шалости. И это только начало. Его не примут ни в одном приличном доме, а работать он сможет разве что кассиром в супермаркете.

Джейсон опустил глаза. Он мог отомстить Андреасу руками Астона, но это его нисколько не радовало.

— Не делай этого, — тихо повторил Джейсон. — Накажи его как-то иначе, если хочешь, но не разрушай его жизнь.

— Он это заслужил, — жёстко произнёс Дэниел. — Он унизил тебя, он унизил меня перед моими партнёрами. Он посмел коснуться тебя. Я не прощаю такого.

— Я не прошу тебя простить его. Только не надо мстить ему так.

— Это даже не месть. Я просто расскажу правду.

— Я тоже думаю, что это справедливо… Но стоит ли ломать человеку жизнь из-за одного глупого поступка? Он же твой родственник. Как ты будешь жить дальше с его сестрой? А её отец…

— Джейсон, я лучше тебя знаю, что меня ждёт в этом случае, — отрезал Дэниел. — Я наживу себе серьёзных врагов. Но что я ещё могу сделать?

— Не говори никому.

— Ты не понимаешь, — мягко начал Астон. — Если мы скроем правду, все будут думать, что вы были любовниками… Я не могу этого сделать с тобой.

— Я всё понимаю.

Дэниел смотрел на него в удивлении. После пережитого этой ночью у Джейсона под глазами появились синие круги, черты лица заострились, став ещё более тонкими. Он казался сейчас сильно моложе, чем был на самом деле — подростком, почти ребенком. Дэниел думал о том, сколько уже страданий причинил Джейсону, и вот теперь… Разве мог он обречь это измученное существо на ещё большее унижение…

— Все эти твои знакомые, — продолжал Джейсон, — они не то чтобы сильно высокого мнения обо мне. Слухи наверняка уже поползли, и все с удовольствием их пересказывают, но я не думаю, что кто-то сильно удивился. Мне нечего терять, Дэниел.

— И что? Ты хочешь вывесить красный фонарь над входом? Я не могу этого допустить. Ты мой партнёр, мой спутник.

«Я твоя шлюха, — подумал Джейсон. — Кого ты пытаешься обмануть?»

— Я не хочу, чтобы меня ещё сильнее ненавидела твоя семья из-за этой истории, — вслух сказал он.

— Ты что, рассчитываешь на их благодарность? Думаешь, они станут хоть чуть-чуть лучше относиться к тебе, если ты возьмёшь вину на себя? Даже не надейся.

— Мне не нужна их благодарность. Я просто не хочу, чтобы ситуация ухудшилась.

— Я подумаю, — наконец хоть чуточку уступил Астон. — Подумаю, что можно сделать. Мне тоже не хочется войны с семьей Андреаса, особенно с его отцом, но…

— Всегда будет но, — Джейсон поднял на Дэниела большие светлые глаза. — Какое бы решение ты ни принял.

Глава 35


После того, как доктор разрешил Джейсону покинуть больницу, шофёр отвёз его в дом Астона на Уилтон-кресент. Дэниел ждал его в библиотеке.

— Как ты? — спросил он, вставая навстречу Джейсону и целуя его. — Лучше?

— Да, я в порядке. Мне даже ничего не назначили, только сказали больше так не делать.

— Думаю, тебе стоит на всякий случай пройти обследование в хорошей клинике. Когда ты последний раз делал это? Я забыл.

— Ты заставил меня в прошлом августе.

— Заставил… Ты должен сам этим заниматься без моих напоминаний. Внеси себе в расписание на ближайшие недели.

— Хорошо, — ответил Джейсон. — Что ты решил?

Дэниел опустился на диван и жестом пригласил Джейсона сесть рядом.

— То, что ты предлагаешь, — это разумное решение, — сказал Астон. — То, что предлагаю я, — справедливое. Они оба неидеальны, и я не могу придумать достойного третьего варианта.

— Дэниел, мы оба разумные люди.

— Иногда даже слишком, — вздохнул Дэниел. — Я сделаю, как ты просишь. Я не стану рассказывать правду. Но я больше не буду поддерживать Андреаса финансово. До этого он по просьбе Камиллы получал сто тысяч евро в год. После переезда в Нью-Йорк он должен был жить в нашей квартире на Пятой авеню, но теперь ему придётся подыскать себе другое жильё и платить за него самому. Есть ещё несколько вещей…

— Я не хочу всё это знать. Это ваше с ним дело.

— Ещё кое-что, — кашлянул Дэниел. — Ты пока будешь жить здесь. По крайней мере, всю следующую неделю. В квартиру на Кадоган-сквер временно возвращаться нельзя.

— Эдер проверяет, не подсыпали ли в солонку цианид?

— Это и множество других вещей. К тому же, там сейчас нет прислуги. Телохранителей тоже заменят, из тех, кого ты знаешь, при тебе останется только Дэвис. Пока за тобой приглядят мои, ты с некоторыми знаком.

— Ты меняешь всех телохранителей и всю прислугу? То есть, вы так и не выяснили, кто работал на Эттингена?

— Мы выяснили, кто подменил лекарство. Но никогда нельзя быть уверенными, что это он был единственным.

— Кто это был?

— Оставь эти вопросы Эдеру. Он позаботится, чтобы подобное больше не повторилось.

— Я не десятилетний ребёнок. Я имею право знать, что происходит в моей квартире, — вспыхнул Джейсон.

— Лекарство подменил один из телохранителей. Большего тебе знать не нужно. Не забивай себе голову этими вещами. Нам ещё кое-что надо обсудить. Я думаю, будет лучше, если ты пока не будешь сопровождать меня…

— Я понимаю, — кивнул Джейсон, и краска залила бледные щёки.

— По крайней мере, до Рождества. Потом всё вернётся на круги своя.

— Хорошо, мне так будет даже спокойнее.

— Иди ко мне, — сказал Дэниел, притягивая Джейсона к себе и обнимая. — Я хотел сказать тебе спасибо. Ты очень много делаешь для меня. Я никогда не оставлю тебя.

Его горячие губы коснулись губ Джейсона. Джейсон закрыл глаза. Это был единственный способ забыть обо всём.


***

Джейсон проснулся рано утром от телефонного звонка, пытаясь сообразить, сколько времени, где он вообще находится и что случилось. Он был в своей спальне, в своей кровати, на улице была, судя по всему, ночь, а звонил Дэниел:

— Когда закончатся занятия, приезжай ко мне. Я утром буду в офисе, есть неотложные дела, но к обеду приеду домой.

— Хорошо, я буду. Откуда ты звонишь? Я думал, ты в Риме.

— Я там и нахожусь.

— Почему ты звонишь в полшестого утра?

— Чёрт… Я не подумал. Неделя была просто жуткой, я уже ничего не соображаю. Еду в аэропорт, попробую поспать в самолёте хотя бы час.

Джейсон встал с постели и пошёл в ванную. Он знал, что уснуть ему теперь не удастся.

Этой осенью Дэниел много времени проводил в разъездах, и Джейсон почти всё время сидел дома за учебниками. Секретарской работой его тоже мало загружали. Он опять вернулся к ежедневной игре на фортепьяно и стал регулярно заниматься с преподавателем.

Дэниел приезжал на два-три дня и вновь исчезал. Даже пока он оставался в Лондоне, то много работал, возвращался домой поздно ночью, падал на кровать и засыпал, прижав к себе Джейсона.

Когда Джейсон приехал на Уилтон-кресент, Дэниел уже сидел в своём кабинете за ноутбуком.

— Я думал, ты собирался отдохнуть дома, — улыбнулся Джейсон, подходя к столу.

— Да, собирался, но сейчас такой период…

Дэниел встал из-за стола и начал целовать Джейсона, прижав его к себе. Тот с готовностью ответил, запустив пальцы в тёмные волосы Дэниела.

— Это лучше всякого отдыха, — произнёс тот, отрываясь. — Но сейчас не время… Подожди до вечера. Кстати, я привёз тебе подарок.

Дэниел взял с дивана пакет и протянул Джейсону. Внутри была элегантно оформленная коробка, почти невесомая, как будто бы пустая. Джейсон раскрыл её и приподнял лист тонкой шуршащей бумаги.

— Он… необыкновенный. Спасибо!

— Да, я подумал, что тебе должно понравиться, — улыбнулся Дэниел.

Джейсон аккуратно вынул из коробки тончайший серый кашемировый свитер.

— В бутике сказали, что настолько тонкий и нежный кашемир делают только они. Прядётся из шёрстки совсем молодых козлят… Или ягнят. Не помню.

— Я на самом деле ничего подобного не видел, — сказал Джейсон, проводя рукой по невероятно мягкой шерсти.

— Я не знал, какой выбрать цвет. Надеюсь, хоть к чему-нибудь подойдёт.

— Да, конечно!

— Отлично! Я боялся, что если выберу не тот оттенок, то тебе, с твоей придирчивостью, придётся покупать к нему всё — от рубашки до ботинок.

— Не такой уж я и придирчивый… Хотя… Ты знаешь, я недавно видел одни часы, «Вашерон Константин», они бы идеально к подошли к этому свитеру. Семьдесят семь тысяч фунтов.

— Купи, если тебе хочется…

— Дэниел, я сказал это в шутку, — почти обиженно ответил Джейсон. — Неужели ты поверил, что я собираюсь покупать часы специально к свитеру?

— Почему нет? У тебя к часам страсть. Если тебе это доставляет удовольствие — пожалуйста, развлекайся…

— Ты меня избалуешь, — сказал Джейсон, укладывая свитер обратно в коробку. — Я превращусь в ненасытное чудовище и разорю тебя.

— У меня ещё осталась в запасе пара десятков миллионов, — Дэниел обнял Джейсона сзади и начал покрывать лёгкими поцелуями его шею. — Надеюсь, на часы хватит. Зато я всегда знаю, какому подарку ты будешь рад.

— Я буду рад любому, — Джейсон откинул голову назад и сильнее прижался спиной к Астону.

— Хм… Насчёт подарков, — пробормотал Дэниел. Он зарылся лицом в короткие густые волосы Джейсона, и тёплое дыхание сейчас приятно щекотало тому затылок. — Ты уже думал про рождественские каникулы? Видел, что я на неделю уезжаю в Австрию?

— Конечно, я видел твоё расписание. Я пока не уверен, поеду ли куда-нибудь.

— Не собираешься же ты просидеть всё это время в одиночестве в Лондоне. Возьми «гольфстрим», слетай куда-нибудь, где хорошая погода.

— Я думал разве что о Бостоне.

— Ностальгия? Или хочешь повидать друзей?

— Я много лет там не был, а друзья… Из друзей там только семидесятилетний профессор и его жена. Но они собирались ехать на несколько дней к детям в Нью-Йорк.

— И что ты там планируешь делать в полном одиночестве? — спросил Дэниел, выпуская Джейсона из объятий.

— То же самое, что делал бы в любом другом месте. К тому же, у меня всегда есть рядом чудесные общительные телохранители, — усмехнулся Джейсон. — Мне на самом деле будет приятно увидеть город, где я вырос. Посмотреть, изменилось ли что-нибудь.

— Если подумать, я бы тоже туда съездил, — произнёс Дэниел. — У тебя есть там любимые места?

— Да, несколько. Самое любимое — площадь Копли. Я мог подолгу там сидеть. А когда был совсем маленьким, то мечтал, что буду жить прямо там, в Хэнкок-билдинг, на самом верху.

— Мне тоже это место нравилось. Но я никогда не любил жить на высоте, в пентхаузе, например. Предпочитаю быть ближе к поверхности земли.