Энн Куин - Разрушая страхи

Вскоре понимаю, что лучше, и правда, отправиться в город. Милый Сантьяго любезно везет меня в центр города, по дороге я краем глаза замечаю, как он отвечает на телефонный звонок, и отчетливо слышу: «GranVia», — но не придаю этому никакого внимания.

День жаркий, но я завороженно продолжаю блуждать по городу, фотографируя все на телефон на память. Несмотря на окружение древностями и хорошую погоду, я все время ловлю себя на мысли, что все равно чего-то не хватает, вернее, кого-то, а затем сама же себя успокаиваю.

— «Ничего, это только сегодня, а потом целую неделю он будет рядом!»

Миа даже не догадывается, что именно в этот момент Адан думает так же о ней. Он сидит во главе стола в конференц-зале с приезжими колумбийскими партнерами, но за несколько часов произнес лишь несколько предложений. «Как хорошо, что есть Луис! — думаю я, иногда смотря на друга, который полностью взял инициативу в свои руки, очевидно, поняв, что моя голова занята сейчас чем-то другим. — Он даже не догадывается, что это девушка. Наверняка в его предположениях я думаю о покупке новой земли, так как первое, о чем он меня спросил сегодня при встречи было: «Мы все же покупаем плантацию в Италии?» Да, он определенно знает меня, как никто, и вряд ли я сам мог подумать, что оставлю свою единственную страсть ради какого-то сомнительного эксперимента. Я так долго готовился к этой встрече, но единственное, чего мне хочется сейчас — это быть далеко отсюда», — вспомнил, как проснулся сегодня. — Она так просто ко всему отнеслась. Никаких тебе расспросов или упреков о моем лунатизме. Понятное дело, что она все поняла. Да, конечно, меня ужасно радует это все, но что дальше? Сейчас она мне доверяет, подпуская, на удивление, близко, но а если мне захочется большего? Мне? А если не мне, а ей? Находясь постоянно вместе, нас, без сомнения, начнет влечь друг к другу, а хочу ли я так далеко заходить?» — игриво улыбаюсь, прекрасно зная ответ на свой вопрос, но, встретив множество взглядов, беру себя в руки.

Погрузившись в красоту архитектуры и парков, спешу на место, где мы договорились, что Сантьяго меня заберет. Придя на нужное место и не обнаружив машины, смотрю на часы и, поняв, что не опоздала, оглядываюсь по сторонам. Сразу бросается в глаза уже знакомый белоснежный ягуар, на который, скрестив руки на груди, облокотился Адан. Заметив, что я его увидела, он довольно улыбается. Как бы я не радовалась в душе этой приятной неожиданности, решаю не открываться ему. Со всем своим наигранным безразличием подхожу к нему.

— Ты не рада меня видеть? — игриво спрашивает он, прекрасно зная ответ на свой вопрос.

— Нет, почему же, очень рада, — любезно отвечаю я.

— А по тебе совсем не скажешь.

— Просто я немного устала.

— А, тогда понятно.

— Значит, ты уже закончил все свои дела, и мы едем к тебе домой?

— Не совсем. У меня появилось свободное окно, и я решил, что мы можем перекусить где-то вместе.

— Я не против.

— Тогда идем.

Мы подходим к красивому белокаменному зданию, и тот факт, что оно высокое, меня не очень пугает, пока мы, зайдя в него, не подходим к лифту. Когда вызванный лифт опускается и открываются двери, я, пытаясь казаться храброй, захожу в него, когда Адан приглашающе ожидает. Оказавшись внутри, я с опаской смотрю на циферблат, наконец он нажимает самый последний этаж. Я, интуитивно ища укрытие, делаю шаг назад и прислоняюсь к стене. Адан становится рядом и впервые берет меня за руку.

— Успокойся, — тихо произносит он, — просто наслаждайся. «Наслаждаться? О чем это он?»

Ответ не заставил себя долго ждать. Как только мы вышли из лифта и оказались на крыше, с которой открывается вид на весь Мадрид, я просто замерла от удивления.

— Нравится? — довольный собой, смотрит он на меня.

Я не сразу понимаю, что вопрос адресован мне. А повернув к нему голову, отвечаю:

— Еще бы!

— Это еще не все, — лишь улыбается он. «Не все? Что может быть еще?»

— Но для этого, — говорит он, заметив на моем лице вопрос, — придется немного подождать. «И почему ему так легко довериться?»

Мы сидим в одном из ресторанчиков, находящихся наверху, продолжая любоваться прекрасным видом. За полчаса, не считая небольшого диалога о прекрасном виде, никто из нас не произнес больше ни слова. Очень забавно, но меня совсем не раздражает тишина, на удивление, я не пытаюсь найти любую тему для поддержания разговора. «Мне просто хорошо! — смотрю на него. — Он отложил свои дела, чтобы побыть со мной. Мне так хочется верить, что ему так же хорошо в моей компании, как и мне с ним».

— О чем ты думаешь? — неожиданно спрашивает меня Адан.

— Тебе ответить честно?

— Я бы хотел, если ты не против, конечно, сразу установить одно правило.

— Какое?

— Ты будешь говорить мне всегда правду. Договорились?

— Договорились, — с легкостью произношу я, а сама думаю: «Даже если я солгу, ты об этом не узнаешь».

— Так и о чем ты думаешь?

— Я просто слышала, что если ты встречаешь человека, с которым тебе хорошо сидеть в полной тишине, то…

Мне вдруг стало неловко, и я решила не продолжать, но вижу его ожидающее красивое лицо.

— То?

— То эти люди близки по духу, — наспех придумываю я.

«У нее такой красивый румянец, когда она смущается, — смотря на нее, думает Адан, прекрасно поняв, что на самом деле она хотела сказать. — За этим неуверенным личиком скрывается совсем другая, когда-нибудь она выйдет из своей тени и станет на первый план. Ты намного увереннее и смелее, чем сама думаешь!»

Нам приносят десерт, когда солнце начинает садиться.

— Вот именно тот момент, ради которого мы поднялись сюда! — говорит Адан и поворачивает голову к окну.

Повторяю за ним, и мы завороженно наблюдаем, как дневной город сменяется на ночной. Как только солнце спряталось за горизонтом, миллионы огоньков, словно светлячки, начинают освещать потемневший город.

После десерта мы выходим из ресторана на смотровую площадку, чтобы насладиться теперь ночным видом. «Все-таки хорошо, когда у тебя есть твой собственный гид!» — думаю я.

Мне хочется задержаться здесь подольше, но я замечаю, как он поглядывает на часы.

— Тебе уже пора?

— Да, у меня есть еще одна встреча сегодня.

— А!

— За тобой приехал Сантьяго, а я приеду немного позже.

Сидя в машине, думаю, что заблуждалась, когда говорила, что вдоволь насытилась ночным городом вчера.

Приехав домой, решаю понежиться в ванной и смыть с себя усталость. Переодевшись, спускаюсь в столовую, наблюдаю, как Донна сервирует стол к ужину, и, понимая, что он скоро будет, начинаю ей помогать. Наконец слышится звук подъезжающей машины, и я радуюсь как ребенок. Донна сразу же замечает перемену в моем лице и мило улыбается.

Адан заходит в дом, поднимается к себе, чтобы переодеться. Я не сажусь, а жду его. Через десять минут дверь в столовую открывается и он заходит в широких рваных джинсах и белой футболке. У меня почти отвисает челюсть. «Как же ему все идет!»

— Добрый вечер! — с явно хорошим настроением приветствует он нас.

— Добрый вечер, — спокойно отвечает Донна и быстро исчезает на кухне.

Он разворачивается ко мне.

— Давно не виделись, — спокойно произношу я.

Мы ужинаем, и он расспрашивает меня о моем дне. Я с удовольствием делюсь впечатлениями и решаю пока не задавать вопросы, которые у меня поднакопились. После ужина он предлагает послушать музыку в кабинете, я с радостью соглашаюсь. И вот мы уже слушаем прекрасную музыку Шопена, сидя на диване. Около десяти мы поднимаемся по лестнице.

— Спокойной ночи, — тихо говорит он.

— Спокойной ночи, — улыбаюсь я.

Мы идем каждый в свою комнату. Переодевшись, подхожу к двери, а затем, выключив свет, ложусь в кровать.

Очень хорошо выспавшись, Миа сонно смотрит на пробивающийся через легкую штору свет, осматривает комнату и видит открытую дверь. Улыбается, вспоминая, что вчера, решая закрыть ее или нет, решила не закрывать. Немного потянувшись, она поворачивается на другой бок, прекрасно осознавая, что там наверняка лежит он. Он крепко спит рядом спиной к ней. Она решает его не будить и, тихо выбравшись из под простыни, направляется в ванную.

Выйдя в легком халате для гостей, она даже не надеется застать его в комнате, но нет — он сидит в своих пижамных штанах и смотрит на дверь ванной, ожидая ее.

— Мне есть о чем беспокоиться? — сразу же немного настороженно спрашивает он меня.

— Нет, — «Что за вечная паника? Чего он так боится?»

— Хорошо, — с явным облегчением говорит он, — тогда встретимся в столовой.

Адан спокойно выходит из комнаты, и я лишь провожаю его взглядом.

«Что со мной? — идя в свою комнату, думал Адан. — Я прекрасно понимаю, почему я прихожу ночью в ее комнату, но я просто ложусь с ней рядом спать! А ты бы хотел увидеть ее утром перепуганной, быстро собирающей вещи? Нет!»

Мы завтракаем, собираем свои вещи и вот уже грузим все в машину. Адан, как всегда, все предусмотрел и вручил мне небольшой дорожный чемодан на колесиках для новых вещей, конечно же, коричневого цвета. Я прощаюсь с Донной и Сантьяго и, не дождавшись Адана, который разговаривает с дворецким, сажусь на заднее сидение за водительским. Договорив, Адан направляется к машине и, не увидев меня, понимает, что я уже внутри. Он открывает дверцу и быстро садится на свое место, но поняв, что меня рядом нет, собирается выйти, но я его останавливаю.

— Я здесь! — объявляю за его спиной.

Он смотрит в зеркало заднего вида.

— И почему ты там?

— Я подумала, что на такой машине приятно ехать на скорости, а так как мы будем ехать, скорее всего, по трассе, то здесь самое безопасное место.

— Ты мне не доверяешь?

— Доверяю, — я быстро начала успокаивать его, — но здесь я буду чувствовать себя спокойней.

— Трусиха! — лишь объявил он, и машина поехала, а про себя подумал: «Ничего, это дело поправимое!»

Через полчаса они выехали на основную трассу, и все подозрения девушки оправдались, потому что Адан сразу же добавил скорость. Миа быстро проверила ремень безопасности и еще сильнее вжалась в сидение. Адан украдкой постоянно за ней наблюдал и веселился от души. Он включил громко музыку и прибавил скорость.

— Ты псих! — не скрывая эмоций, прокричала она, на что он просто расплылся в улыбке от удовольствия.

Дорога длилась несколько часов, и вот машина сворачивает на проселочную дорогу между виноградниками, и мы подъезжаем к современному дому в форме стеклянного куба с большим бассейном. Мне уже можно было привыкнуть к потрясениям, но я снова почти раскрыла рот. Адан припарковал машину возле входа и, выйдя, открыл для меня дверцу, но увидв мое ярое стремление высвободиться из оков ремня безопасности, который никак не поддавался, залился смехом. Я укоризненно на него посмотрела, но это его ничуть не остановило. Наконец я высвобождаюсь и вылезаю из машины. Из дома выходит молодая пара. Встретившись, мужчины сразу же начали пожимать друг другу руки.

— Наконец-то! — произнес пока еще незнакомый мне мужчина, но Адан быстро перехватил инициативу.

— Друзья, это — Миа. Миа, это мои хорошие друзья — Димас и Верона.

— Очень приятно, — говорю я.

— Мы рады приветствовать вас в нашем доме, — говорит Верона, — давайте пройдем вовнутрь.

Зайдя, я понимаю, что внутри дом кажется аквариумом из-за стеклянных стен-окон, в центре — современная лестница, ведущая наверх. Весь дом сделан в современном стиле.

— Так как вы первые гости, у вас есть право выбрать спальню первыми, — меня это нисколько не смутило, так как я уже даже привыкла делить свою кровать с Аданом.

Димас начал подниматься по лестнице, намекая, чтобы мы следовали за ним.

— Я так рад, что ты нарушил свое упрямое правило ночевки дома! — продолжал Димас.

Я краем глаза заметила, как Адан напрягся. «Димас не знает о его хождениях во сне! — осознала я. — Если он никогда не ночевал нигде, кроме своего дома, и его друзья понятия не имеют, почему он так делает, значит, он все это держит в секрете. Наверное, он и правда стесняется этой своей черты, но почему?»

— А нет спальни на первом этаже? — вдруг произношу я, и теперь Адан смотрит на меня непонимающе, как и Димас.

— Есть.

— Адан уже знает, что я страшная трусиха. Простите, но у меня боязнь высоты, — наспех придумываю я, — а в спальнях, наверняка, такие же огромные окна, как и на первом этаже?

— Да, — спокойно произносит Верона, — идемте за мной, у нас есть прекрасная, уютная спальня в уединенной комнате дома.