К. Рейсс - Разрушение

Может, потому что ее защищала знаменитая анорексичка Карен Хиннли, но Дейзи улыбнулась широко и мгновенно, как будто хотела сделать это, не подумав, и глотнула дым из бонга с насыщенного смолистого цвета жидкостью. Все застонали.

Бонг на воде был ужасен. Бонг на самогоне был еще хуже. Но бонг на самогоне с чистым «химическим счастьем», от которого хотелось скакать, был более омерзительным, чем я могла себе представить, и я, вероятно, никогда не пробовала его раньше. Малышка дала Дейзи бутылку воды, когда та закашлялась. Все смеялись. Даже Дейзи. Даже я.

— Тебя сейчас так накроет, — сказал Дерек, отбирая у нее бонг и передавая его мне. — Отдаю тебе должное.

Я поставила стеклянную колбу на стол.

— У кого есть кокс?

Ответила Малышка:

— У меня есть пара стоящих дорожек.

Я протянула руку. Малышка положила мне в ладонь сложенную стодолларовую купюру. Я раскрыла ее, открыв прекрасный белый порошок.

— Что ты делаешь? — спросила Малышка.

— Можешь вынуть свой член, дорогой? — обратилась я к Дереку.

Последовал дружный смех.

— Конечно. — Дерек достал свой член. — Но если он нужен тебе твердым, придется очень постараться.

Я закатила глаза.

— Вставай, огрызок.

Я взяла его в рот. Вкус кожи и пота лишился своей кислотности на моем языке, и я обрабатывала его, пока мне казалось, что он выдержит. Некоторые из моих друзей смотрели. Большинство из них уже видели и делали все это раньше, и это было скучно.

— Черт, а ты хороша, — сказал он, когда я погладила его член рукой.

Дейзи стояла и смотрела, немного покачиваясь.

— Жаль, что я с тобой не закончу.

— Обломщица.

— Стой ровно. — Я взяла порошок и посыпала по его эрекции.

— Эй! — закричала Малышка.

Я просто вывалила все содержимое купюры на член Дерека, и собиралась втянуть это все назло. Потому что в последний раз, когда я делала это, познакомилась с Диконом. Когда я посмотрела на порошок на члене этого придурка, то подумала... я снова молила о Диконе? Пыталась воссоздать обстоятельства до того, как он завладел моей жизнью?

Во рту уже ощущался вкус злобы. Нахер это.

— Он весь твой, — сказала я Малышке.

— А что получу я? — воскликнул Дерек.

— Если будешь милым, она позволит тебе кончить ей в рот.

Малышка наклонилась и втянула в нос порошок с члена Дерека, облизывая все до последнего кристаллика.

Я хотела назад свой пейджер. Кровь в венах ощущалась гравием. Я могла бы позвонить ему. Им. Обоим. Малышка оставила член Дерека висящим, и все подумали, что это было довольно забавно. Я натянула трусики на бедра и поправила их под юбкой.

Дейзи засмеялась, затем ее вырвало. Карен как раз вовремя убрала свои туфли от «Прада» с траектории полета содержимого желудка моей новой знакомой. Мне нужно было отвезти Дейзи домой. Ей будет что рассказать, но я думаю, что ей не стоит этого делать. Она казалась хорошей девушкой. Человеком, который не вываливает свои сиськи из лифчика. Человеком, который не сосет члены на глазах у всех ради удовольствия.

Я посмотрела на свой телефон. Мои сообщения Дикону и мой звонок Эллиоту дадут им обоим правильное впечатление, и они почувствуют праведное отвращение ко мне. Они не узнают, чего я не делала в Холмби Хиллз.

Я чувствовала это прежде.

Это ненавистное отсутствие достоинства. Моя реакция на это настолько укоренилась, что я могла предсказать ее. Стыд заставлял меня злиться. Стыд привлекал меня и заставлял гордиться тем, что я делала. Я бы стояла на своем и отрицала, что он даже существует. Я покидала свое тело и видела себя так, как видели другие, что было не ново. Но на этот раз я не заметила презрения и поклонения. Я также не уловила нить зависти. Я видела себя глазами Дикона и Эллиота, словно они воплощали одного человека.

Окруженная музыкой и наркотиками, вонью самогона, прекрасной ночью и бесполезными людьми, я погрузилась в стыд. Не бежала. Не прятала его. Дикон придет за мной. Эллиот нет.

— Нахер это, — прошептала я, пряча телефон в карман.

Рядом со мной Дейзи стояла на коленях перед звездой реалити-шоу и победителем генетической лотереи, кретином Дереком, и его член был у нее во рту. Она была настолько под кайфом, что не могла даже открыть широко рот, а всем это казалось забавным.

— Дерек, ради Бога, — позвала я.

— Что?

— У тебя десять девочек и несколько парней, в которых ты можешь это засунуть. Оставь ее в покое.

— Если я не смогу вставить его в тебя, просто заткнись, Фи-Фи из Дурдома.

Я с силой толкнула его.

Он схватил меня за запястье и выгнул его назад.

— Не смей, нахрен, судить меня, ты, шлюха.

Кальян стоял как двенадцатидюймовый прозрачный фаллос на столе, и я ничего не могла поделать, кроме как схватить его и качнуться. Он приземлился на голову Дерека с характерным бум, разбившись в месиво из крови и самогона смолянистого цвета. Он закричал и отпустил меня, член внезапно вяло обвис. Все отскочили назад, кроме Дейзи, которая, похоже, не знала, что произошло.

— Ты ебанутая сумасшедшая сука! — закричал Дерек. — Ты, Дрейзен, тварь! Все вы твари! Сумасшедшие гребаные уроды!

Боже, Дейзи вырвало на собственную рубашку.

Я повернулась к Малышке.

— Мне жаль.

— Ага. Самоанцы тебя выведут. Напиши мне на следующей неделе, если захочешь позависать.

Я взяла Дейзи под руки. Она вообще не помогала, но я сама находилась на полпути в ад. Дерек все еще кричал. Эрроу дал ему рубашку, чтобы впитать кровь.

Двое гигантских мужчин подняли меня и Дейзи, забросили нас на свои плечи и посадили в одно из нанятых в честь вечеринки такси.

Каким-то образом мне удалось пересечь три полосы движения, пока Дикон шел по второй.

Я ткнула пальцем в парня за рулем такси.

— Вы можете отвезти меня в Холмби Хиллз?

Он не ответил. Я потянулась к задней двери, и она оказалась не заперта.

— Сто долларов сверху, если вытащите меня отсюда.

Он сорвался с места. Я выпрямилась, пока узел машин, причиной которому стала я, рассеялся. Из окна я увидела леди, поднимающую камеру, чтобы сделать мое фото. А рядом со мной сидела девушка лет двадцати, с макияжем и в сверкающем платье, чьи губы, накрашенные помадой, открылись в изумлении.

— Извините, — произнесла я, — он может отвезти вас первой. Я оплачу проезд.

Она подняла камеру и сделала мой снимок.

Фиона

Номер в пентхаузе «Маркхам» был пыльным и давно никем не использовался. Пустая трата вида и бассейна. Средневековые датские мастера с любовью ковали стулья, которые не ощущали на себе человеческого веса в течение нескольких месяцев. Все они стояли напрасно.

Папарацци снаружи не было. Я не жила здесь месяцами. Вероятно, они были на Манди. И, конечно же, еще не пронюхали про ночную драму, но это редкость. Это же не настоящее дерьмо. Настоящее дерьмо напоминало мафию. Никто о нем не говорил.

Это не меняло фактов.

Виновата была я.

Не случилось ничего того, что я не могла бы предсказать.

От злости на Дикона и Эллиота до валяния дурака до такой степени, чтобы разбить лицо Дереку... даже до Дейзи, которая не была готова к вечеринке без границ.

Я хотела пасть на самое дно.

Таков был план.

Пасть ниже некуда и смотреть, как я буду делать это.

Но Дейзи бросила меня. И Дерек Дачерсон, который просто делал то, что делал Дерек Дачерсон. Мне не стоило бить по его лицу.

— Ты же не сама пала на самое дно, не так ли? — спросила я у дверей лифта, но сама себе сделала заявление. В одиночку этого не сделаешь.

Я владела целым этажом, и лифт открылся в фойе, предоставив моему взору одну дверь. Перед ней стояла Дебби в черном костюме. Стояла так прямо, что ее можно было принять за манекен.

— Эй, — сказала я.

— Привет, Фиона.

Я набрала код на двери, и она щелкнула.

— Тебя прислал Дикон? — Я была слишком трезвой для подобного разговора.

— И да, и нет.

Ее лицо мне ни о чем не говорило. Она была невозмутима. Ей приходилось быть такой. Дебби выросла в концлагере в Северной Корее, где позволить неправильным людям понять твои мысли — может означать чье-то убийство.

— Ты знаешь, у кого еще есть то, что у есть у тебя? — спросила я, открывая дверь.

— О чем конкретно ты говоришь?

Дебби вошла в комнату, и я закрыла за нами дверь, позволив лунному свету разбить пространство на искаженные прямоугольники.

— То, как ты делаешь так, что никто не знает, о чем ты думаешь.

— А. И у кого?

— У моей сестры. Терезы. Это словно разговаривать с маской.

Она шагнула в темную комнату, пока ее лица не коснулся свет снаружи. В этом свете она выглядела по-другому. Грустная, сломленная, склеенная слюной и жвачкой, открывая каждую трещину, ведущую к центру.

— Так лучше?

— Нет. Да, но нет.

— Ты знаешь, что тебя любят?

Я включила свет.

— Конечно.

Я знала это. Знала, как и то, как нужно держать запястья, когда меня связывают. Но это был факт, а не чувство. Не то, что делало меня лучше. На самом деле это заставляло меня чувствовать себя хуже, потому что все тратили на меня свою любовь.

— Хочешь что-нибудь выпить? — спросила я.

— Воды, пожалуйста.

Кухней я пользовалась всего четыре раза, поэтому мне пришлось просмотреть все шкафы в поисках стаканов. «Адвил» искать не пришлось. Я налила нам фильтрованной воды из емкости, которую я, забыв, оставила, и пододвинула ей стакан через всю барную стойку кухни. Дебби села на табурет. Я выпила всю свою воду вместе с четырьмя таблетками «Адвила».

Я не думала наперед. Плыла вслед за любым количеством наркотиков. Мой разум ощущался так, словно сделан из кусочков головоломки, которые были в правильных местах, но еще не совсем сложились вместе. Я могла понять свои мысли, но не пространство между ними.

Часть меня хотела еще одну дорожку или еще одну нагретую чашу. Я всегда была нетерпелива между временем под кайфом и без него. Я не могу спать. Не могу есть. Не чувствую. Не способна думать. Могла бы также сделать еще одну тягу, еще раз снюхать дорожку или сделать глоток чего бы там ни было.

— Почему он не пришел лично? — спросила я.

— Там кризис. Полагаю, в Эритрее. Одного из его фотографов накачали наркотиком и увезли с группой солдат Эфиопской национальной армии.

— Господи. Это настоящие проблемы. — Я поставила свой стакан в раковину. — Позволь спросить у тебя кое-что. Как ты относишься к кому-то вроде меня? Ты так много пережила и такая собранная. В моей жизни никогда не было настоящей проблемы.

Она кивнула, глядя на меня.

— Если ты стреляешь в грудь человека, а на нем пуленепробиваемый жилет, он уходит целым и невредимым. Если ты ударишь его ножом, он сможет защититься. Но если ты пробиваешь обнаженную грудь, особенно если этот человек слаб и уязвим, сердце может остановиться. Если ты ударишь или выстрелишь в эту грудь, он умрет.

— Голая грудь — это я?

— Все, что я могу сказать, это то, что на мне жилет. Проявление тобой жалости к моему детству защищает меня. Тебе ничего не дали. Ты не знала нужды. Даже малейшего беспокойства. Теперь тебе нечего защищать. Каждая пощечина кажется раной от пули. Прямо сейчас ты терпишь в своей жизни больше боли, чем я.

Я смотрела лишь на ее губы, пока она говорила, потому что не могла смотреть ей в глаза. Она делала мою боль реальной. Давала мне разрешение причинять боль. Из всех людей она, вероятно, была той, в ком я нуждалась больше всего.

Я потянулась за двумя стаканами, чтобы мне не пришлось смотреть ей в лицо. Позади меня она продолжала:

— В лагере мою человечность отняли в тот же день, когда я туда попала. Меня сделали животным. Поэтому, повзрослев, мне каждый день приходится выбирать быть человеком.

Я открыла еще один шкафчик и схватила первую бутылку, которую увидела, со стуком поставила ее рядом со своим стаканом, вытащила пробку. Я даже не знала, что это за жидкость, кроме того, что она коричневая.

Дебби положила руку на бокал.

— Это было легко для меня. Выбор не был на самом деле выбором. Это было из области «или жизнь, или смерть». Ты, имея привилегии, не можешь поверить, что когда-либо делала что-то, чтобы заслужить место в этом мире. Тебе говорят, что ты королева, но ты этого не чувствуешь. Не можешь. Потому что ты не выбирала быть человеком.