Синди Майерс - Рискованное турне

Энди уставилась на мужчин.

– Поэтому ты не хотел, чтобы кто-то видел эту татуировку, – поняла она.

Метуотер посмотрел ей в глаза.

– Ты была единственной, кто знал о ней, – подтвердил он. – Как только ты и твой коп сдохнете, я буду в безопасности.

– Саймон, – прошептала Энди.

Он поднял взгляд и легонько покачал головой, а затем потянулся за ножницами, чтобы перерезать пуповину.

– Ты забыл о том, что «Братва» никогда не простит предательства, – продолжил Виктор. – Ты должен был доставить нам миллион долларов. Но вместо этого украл деньги.

– Ложь! – заорал Метуотер. – У тебя нет доказательств!

– Я нашел татуировщика, – возразил Виктор. – Ты совершил ошибку, оставив его в живых. А может, просто не успел его прикончить – парень оказался смекалистым, взял деньги и сбежал. Мы потратили немало времени на то, чтобы его выследить.

Заунывный свист ветра перекрыл далекий вой сирен. Энди снова встретилась взглядом с Саймоном. Он поднялся и теперь стоял между ней и двумя мужчинами, держа пистолет наготове.

– Уже слишком поздно, – сдавленно сказал Виктор. – Полиция у тебя на хвосте.

Едва он договорил, Метуотер выстрелил. Энди вскрикнула, когда русский безжизненно осел на землю. Убийца повернулся к Саймону.

– Нет! – снова закричала она.

Саймон пригнулся, сжал холодную рукоять пистолета руками. Метуотер стоял с еще дымящимся оружием и спокойно, не торопясь, прицелился. Ему хватило жестокости, чтобы прикончить брата, так что для него значит смерть Энди и какого-то полицейского? У него были все тактические преимущества над Саймоном.

Только вот последний был намерен выжить, а главное – защитить Энди и ее ребенка.

С гневным криком Саймон резко выпрямился и бросился на Метуотера, врезавшись в него всем телом, несмотря на пулю, просвистевшую мимо виска. Противник рухнул на спину, по-прежнему сжимая пистолет. Саймон коротко, с силой ударил его по запястью, и оружие улетело далеко в снег.

Двое мужчин барахтались, вцепившись друг в друга, перекатываясь по асфальту, и остановились только у колес машины скорой помощи, припарковавшейся поблизости. Оттолкнув полицейского, Метуотер вскочил на ноги и побежал к своему автомобилю. К тому времени как Саймон тоже встал, преступник уже уехал.

Оружие полицейский обнаружил в снегу возле своей машины. Вытер его о куртку и убрал в кобуру, затем подошел к врачу скорой помощи, склонившемуся над Виктором.

– Он мертв, – сообщил фельдшер и выпрямился. – Что здесь случилось?

– Долгая история, – ответил Саймон.

– Я часто такое слышу.

– Вас вызывали не для него. – И полицейский провел врача к своей машине. Энди, бледная и напуганная, успела вместе с малышкой закутаться в шубу.

– Саймон! – жалобно воскликнула Энди. – Я так испугалась!..

– Мэм, позвольте-ка мне вас осмотреть.

Два фельдшера оттеснили Саймона в сторону. Один осматривал Энди, второй связался с больницей и полицией, сообщив им подробности происшествия.

Саймон устало прислонился к бамперу своего пикапа. Адреналин сошел на нет, и его начало потряхивать. Холод пронизывал насквозь, через рубашку и бронежилет. Следовало надеть куртку, но от усталости он не мог пошевелиться. Неподвижное тело Виктора лежало неподалеку, лицом вниз, среди залитого кровью снега. Ветер ерошил светлые волосы, трепал полы куртки.

Итак, Дэниел на самом деле – Дэвид, безжалостный мерзавец, убивший родного брата. Он много месяцев играл роль своего близнеца, и это могло сойти ему с рук – если бы не его алчность. Каким-то образом он засветился перед «Братвой», и русские быстро разгадали его игру.

Энди тоже видела эту татуировку, поэтому Метуотер и стал охотиться на нее. Ее миллионы были лишь приятным бонусом. Он бы давно удрал, если бы не жажда наложить лапу не только на украденные деньги, но и на богатство Энди.

Саймон повернул голову, глядя вслед бывшему пророку, который действовал все более отчаянно и безрассудно.

Решено. Позаботившись об Энди, он отправится на поиски человека, пытавшегося убить ее. И не остановится до тех пор, пока не упрячет Метуотера за решетку.

Врачи скорой помощи подвезли к его машине каталку и уложили на нее Энди вместе с ребенком. Саймон встал возле нее.

– Как ты? – спросил он.

Врачи вытерли кровь и перерезали пуповину.

– Думаешь, правда, что Дэниел на самом деле Дэвид? – спросила Энди Саймона.

Он заботливо отбросил волосы с ее лба.

– Ты уверена, что у тебя все хорошо?

– Я в порядке. И малышка здорова – благодаря тебе. Все хорошо.

– Кстати, забыл поздравить тебя с днем рождения, – вдруг вспомнил Саймон.

Энди слабо рассмеялась.

– Насыщенный вышел праздник. – Она поглядела на свою новорожденную дочь. – Похоже, лучший подарок из всех у меня уже есть.

– Мне нужно еще кое о чем позаботиться, – сказал Саймон. – Но я приеду к тебе в больницу как можно скорее.

Она кивнула, и Саймон шагнул было прочь, но Энди схватила его за руку.

– Постой.

Он повернулся к ней.

– Что еще?

– Ключ, который искал Дэниел, то есть Дэвид, его не было в медальоне.

Саймон нахмурился.

– И где он?

– Я знала, что он и Виктор придут за этим ключом, и боялась того, что они могут со мной сделать. Поэтому решила, что будет лучше не держать его при себе. Я его вытащила и спрятала в хижине. Он в ящике с инструментами, под раковиной в кухне.

– Ясно. Спасибо, что рассказала.

– До сих пор поверить не могу, что он убил родного брата, – пробормотала Энди. – Того, кто всегда помогал ему, своего близнеца!

– Не знаю.

– Нам нужно ехать, – вмешался один из врачей. – Следует как можно быстрее доставить маму и малыша в тепло.

Саймон наклонился и легонько поцеловал Энди в губы.

– Я скоро приеду к тебе.

В больнице она будет в безопасности среди других людей. А ему нужно отыскать Метуотера и сделать так, чтобы он больше никогда не вернулся за ней.

– Я люблю тебя, – вдруг призналась Энди. – Помни об этом.

– Я тоже тебя люблю.

Слова слетели с губ легко, без раздумий и колебаний, и это было сродни чуду.

Когда «скорая» под мерцание огней вырулила на шоссе, подъехали две патрульные машины. Прибыла полиция штата Колорадо.

– Агент Вулридж? – Седоволосый человек в тяжелом черном пальто выбрался из первого автомобиля и подошел к Саймону.

– Так точно, – отозвался тот, выпрямившись и протянув руку вновь прибывшему.

– Сержант Ник Шварц, – представился незнакомец и, покосившись на ладонь Саймона, предпочел к ней не прикасаться. – Вы в порядке, сэр?

Саймон сообразил, что его руки по-прежнему испачканы в крови.

– Мне пришлось принимать роды, – попытался объяснить он.

Шварц кивнул в сторону тела Виктора.

– А с ним что случилось?

– Это Виктор Краев, русский, наемный убийца.

– Вы его прикончили?

– Нет. Его убил человек, известный под именем Дэниел Метуотер. – Эта история уж точно была слишком запутанной, чтобы сейчас вдаваться в подробности. – Мне нужно, чтобы вы распорядились об охране мисс Мэттисон в больнице. Метуотер может попытаться вновь напасть на нее.

Шварц и его напарник обменялись долгими взглядами.

– Мы можем это устроить, – осторожно сказал сержант. – Но нам нужны подробности.

– Это долгая история.

– И я хочу ее выслушать, – заявил второй полицейский, поджарый латиноамериканец в очках.

– Придется подождать, – разочаровал его Саймон. – У меня есть неотложные дела.

– Сэр, вы должны сделать официальное заявление, – напомнил Шварц.

Но Саймон уже садился за руль своего автомобиля.

– Я буду на связи, – пообещал он и тронулся с места.

Он подождал, но следом никто не погнался. Тогда Саймон вытащил телефон и набрал номер штаб-квартиры рейнджеров. Ответила Кармен Редхорс.

– Саймон! Что происходит?! Ты должен был приехать несколько часов назад!

– Возникли небольшие трудности. Мне нужно поговорить с командором.

– Саймон! – В голосе Грэма Эллисона было больше тепла, чем можно было ожидать. – С тобой все в порядке? А с Энди?

– У нее все хорошо. Она только что родила девочку. – Саймон снова посмотрел на свою руку. – Я принял роды.

Затем Саймон рассказал командору обо всем, что случилось.

– Значит, Метуотер убил русского, – заключил командор. – Он ушел?

– Он убил бы Энди и меня, если бы не прибыла полиция. Он ушел, у него медальон, принадлежавший сестре Мишель. В нем он когда-то спрятал ключ от банковской ячейки. Но скоро пророк узнает, что там пусто. Энди спрятала ключ в хижине дяди.

– Как только Метуотер узнает об этом, он снова начнет охотиться за Энди, – предположил командор.

– Возможно. Я это предусмотрел – местная полиция будет охранять ее в больнице. Но Метуотер далеко не глуп, мне кажется, сначала он обыщет хижину, поэтому теперь я направляюсь туда.

– Подожди подкрепления.

– Надо бы, но боюсь, он уйдет. А я не хочу, чтобы этот негодяй снова угрожал Энди. Нужно покончить с этим здесь и сейчас.

– Я не могу дать добро на одиночное преследование, – предупредил Грэм.

– Я не спрашивал разрешения, сэр. Я лишь поставил вас в известность о своих намерениях.

– Саймон…

– Он пытался убить женщину, которую я люблю, и ее ребенка. Я не дам ему второго шанса.

Командор долго молчал, это означало, что он серьезно обдумывает новый план.

– Я свяжусь с патрульной службой штата, как только закончу этот разговор, и отправлю их за тобой, – произнес он. – Если они доберутся до тебя до того, как ты найдешь Метуотера, присоединишься к ним.

– Справедливо, сэр. Но хорошо, если бы они не спешили. Я хочу разобраться с этим типом лично.

– Удачи, Саймон. Но помни, что одной удачи бывает недостаточно.

– Я не забуду, сэр. Спасибо вам.

Закончив разговор, Саймон крепко сжал руль обеими руками. Он был спокоен. Шестое чувство подсказывало, что он поступает правильно. Метуотер наверняка будет в хижине. И он тоже будет там – чтобы разобраться с преступником.

Саймон проехал по следам колес машины Метуотера до лесной дороги, которая вела к хижине. Снег наконец перестал, выглянуло солнце.

Миновав поворот к хижине, Саймон проехал еще с полмили, затем припарковался на обочине. Следы вели к домику. То ли Метуотер не ожидал погони, то ли думал только о ключе и миллионе долларов, к которым он мог привести.

Саймон вымыл руки, выпил немного воды и осторожно двинулся к хижине. Он решил зайти с тыла и попытаться застать Метуотера врасплох.

Очень скоро ноги Саймона промокли. Ветви цеплялись за куртку, какая-то ворона негодующе каркала с ветвей. Не обращая особого внимания на птицу и холод, Саймон упорно шел вперед с пистолетом наготове.

Он услышал Метуотера до того, как увидел. Грохот, с которым что-то отбросили, следом звук разбившегося стекла. Эти звуки повторялись все чаще. Вот и хорошо. Шум скроет шаги.

На границе леса за хижиной полицейский помедлил. Снаружи все было спокойно, но грохот внутри не стихал. Саймон сосчитал до десяти, чтобы успокоить дыхание, и затем метнулся вперед, встав слева от большого окна.

Стекло было разбито, и ветерок развевал занавески. Он запоздало вспомнил, что Виктор проник в хижину именно этим путем, пытаясь похитить Энди. Саймон подождал, прислушиваясь к грохоту падающих предметов.

Затем он заглянул внутрь. Матрас был сдвинут с постели, простыни валялись на полу, все ящики вытащены из комода, их содержимое разбросано. Метуотера здесь не было, судя по всему, он бесновался в передней части дома.

Офицер осторожно влез в окно и двинулся к источнику шума, перешагивая через кучи одежды и груды старых журналов. Возле двери в спальню он снова задержался, выглянув наружу через небольшую щель.

Метуотер склонился возле кухонной раковины и уже вытащил из-под нее небольшой металлический ящик для инструментов, открыл крышку и начал перерывать содержимое. Затем, когда ему этот процесс надоел, с гневным возгласом перевернул ящик, вывалив все на пол. Гаечные ключи, отвертки, гвозди и болты разлетелись в разные стороны.

– Ага! – воскликнул Метуотер и подобрал что-то с пола. Маленький медный ключ блеснул, когда он, ликуя, поднял его вверх.

Саймон вышел из комнаты и направил оружие на преступника.

– Дэвид Метуотер, вы арестованы, – объявил он.

Тот застыл, затем медленно повернулся на голос, по-прежнему держа ключ в руке. Его пистолет был засунут за ремень штанов.

– Ты зря пришел сюда за мной, – заметил преступник. – Нужно было уходить, пока был шанс.

– Положи оружие на пол и встань, держа руки так, чтобы я их видел, – приказал Саймон.

– Ты знаешь, от чего этот ключ? – поинтересовался Метуотер.

– Пистолет, – напомнил Саймон. – Брось оружие.

– Это ключ от банковской ячейки, в которой лежит миллион долларов. Деньги, которые я взял у «Братвы». Никто не остается безнаказанным, украв у них что-либо. Но я смог.