"И? А что, если она была той единственной?"

"А что, если не была?"

"Тесс, обычно ты сразу узнаешь, единственная она или нет. Для меня это всегда ясно на первом свидании. Наверное поэтому у меня редко бывает второе".



* * *

"Когда ты собираешься пригласить меня на танец?"

"Я и не собираюсь".

"Мы могли бы, по крайней мере, потренироваться", - сказала Дана.

Джейми со вздохом встала.

"Ладно. Давай потренируемся. Не кричи, если я наступлю тебе на ногу".

"Ты должна вести меня за собой", - сказала Дана.

"Вести?"

"Ты выше меня".

"И что?"

"Это выглядит смешно, если та, что ниже ростом, ведет в танце".

"Я не умею танцевать, - воспротивилась Джейми. - Ты собираешься полностью опозорить нас?"

"Ладно. Я поведу, но ты должна притвориться, что это делаешь ты, - они вышли на танцпол. - И притворись, что я тебе нравлюсь".

"Ты мне и правда нравишься".

"Ты знаешь, что я имею в виду".

"Я отказываюсь целовать тебя".

"С тобой так трудно!"

"Я могу не разговаривать с тобой, пока все это не кончится".

"Ее еще даже нет здесь. Ты не должна целовать меня".

"Как будто я хотела!"

Они начали двигаться вместе; сначала Дана держала правую руку Джейми, уронив ее, она взяла ее за левую, после чего снова бросила и снова подняла ее правую руку. Они обе едва удерживали смех, пытаясь двигаться в едином ритме.

"Мы выглядим, как идиоты", - прошептала Дана.

"Мы и есть идиоты", - сказала Джейми, наступив Дане на ногу.

"Боже мой, ты что - не можешь подвигаться?"

"Я двигаюсь".

"Следуй за мной", - велела Дана.

"Как я могу следовать за тобой, если ты отталкиваешь меня?"

"Ты должна быть ведущей. Теперь покрути меня", - сказала Дана.

"Ты в своем уме?"

"Как трудно это может быть?" - спросила она, пытаясь изобразить вращение. Они чуть не шлепнулись на пол, и обе начали смеяться.

"Ничего не получается", - признала Джейми, когда другая пара столкнулась с ними.

"Вот именно! Это потому, что у тебя обе ноги - левые!"

"Я могу станцевать танго", - предложила Джейми.

Дана начала смеяться, и Джейми присоединилась к ней.

"Ладно. Будем ждать действительно медленную песню. Таким образом, мы могли бы просто стоять рядом и не двигаться, и никто не узнает, что ты не умеешь танцевать", - сказала Дана.

"Это просто смешно. Ты же знаешь это, не так ли?"

"Сядь и заткнись. Я собираюсь еще принести нам выпивки".

Джейми села, как ей сказали, снова опершись локтями на стол. Она осматривала толпу, гадая, как может выглядеть Тэсс. За все те неприятности, через которые пришлось пройти Дане из-за нее, лучше бы ей быть убойной красоты. Она видела, как женщины ходят вокруг и борются за удобные места в переполненном баре. Ее глаза перестали двигаться и остановились на роскошной блондинке, стоявшей рядом с высокой рыжей женщиной. Ее короткие волосы торчали во все стороны и выглядели так, как будто не видели расчески весь день. Затем блондинка запустила в волосы пятерню и пригладила их пальцами. Джейми кивнула. Никаких расчесок. Только пальцы. Одета она была консервативно. Слаксы и свитер. Она выглядела здесь совсем неуместно, особенно рядом с рыжей, одетой в джинсы и сапоги. Джейми наблюдала, как блондинка слегка коснулась руки рыжей и пододвинулась к ней поближе - поговорить. Нет, нет, - подумала Джейми. - Рыжая совсем не подходила этой женщине. Они вообще не сочетались.

Затем блондинка повернулась к ней, словно почувствовав, что она смотрит на нее. Через весь бар их глаза встретились. Джейми почувствовала, как сжалось ее сердце, и с трудом сглотнула. Слабая улыбка коснулась губ блондинки, прежде чем она отвела взгляд.

"О, мой Бог!" - прошептала Джейми. Это она!

"Держи, милая", - сказала Дана, поставив два бокала на стол.

"Спасибо", - пробормотала Джейми, но не сводила своих глаз с блондинки.

"Сегодня вечером здесь народу битком, словно в аду, - сказала Дана. - Здесь много людей … в поисках любви", - пропела она.

"В самых неподходящих местах", - добавила Джейми, а потом рассмеялась. Эта песня между ними была неистощимым объектом для шуток.

"Давай. Эта песня достаточно медленная. Я хочу проверить другую сторону бара. Может быть она вон там".

Джейми замялась. Она будет выглядеть, как задница, но по крайней мере она сможет получше рассмотреть блондинку.

"Ладно. Но никаких закручиваний", - сказала Джейми.

Они перемешались с другими танцорами, которые часто налетали на них сзади. Джейми не волновало это. Ее глаза обыскивали бар, пытаясь найти свою блондинку снова.

Она по-прежнему стояла рядом с рыжей. Проходя мимо них, она увидела, что глаза женщины были голубыми. Они смотрели в ее собственные глаза. Она споткнулась. Дана наступила ей на ногу, и Джейми чуть не упала. Когда она вновь взглянула на блондинку, та рукой прикрывала улыбку, и Джейми почувствовала, как на ее лицо наползает румянец. Затем голубые глаза снова уставились на нее, и она не смогла дышать.

"Что с тобой?" – требовательно спросила Дана.

"Это она", - прошептала Джейми.

"Кто она? Ты даже не знаешь, как она выглядит".

"Нет. Она, - снова сказала Джейми. – Единственная. Любовь с первого взгляда", - прошептала Джейми.

"Какого черта ты несешь?"

"Там", - ответила Джейми, немного повернув Дану.

"Боже мой! - зашипела Дана. - Нет!" - сказала она.

"Да! Это она! Наши глаза встретились, и я чуть не рухнула".

"Ты не можешь быть с ней", - произнесла Дана.

"Я могу попробовать. О, она конечно здесь с кем-то, но подумаешь!"

"Как ты можешь так поступить со мной?"

"Какого черта ты несешь?"

"Эта женщина. Она моя".

"Кто?"

"Тесс".

"Тэсс? Это Тесс?"

"Да. Разве она не красива?"

Джейми упала духом. Да, женщина была красивой. Но она не была похожа на тип Даны. И она, конечно же, не была похожа на Тесс. Нет, это не может быть Тесс. Вот черт, как же несправедливо все это было? Один взгляд, и стрела Купидона попала ей прямо в сердце. Видимо, он все-таки промазал.

Джейми повернулась спиной к блондинке, подальше от соблазна, и посмотрела в лицо Дане, которая продолжала смотреть на подругу. Нет, это конечно же было несправедливо!

"Так это Тесс?" - тихо спросила она.

"Да. И кто это с ней? Они вообще не подходят друг другу", - ответила Дана.

"Да, я знаю. Они ошиблись друг в друге". И ты тоже ошиблась, ты не для нее, - подумала Джейми.

Они спотыкались всю оставшуюся часть танца, и, наконец закончив его, вернулись к себе за столик. Джейми взяла свой напиток и проглотила его залпом. Тесс. Имя тоже было неправильным. Все было неправильным. Она закрыла свои глаза, все еще видя перед собой голубой взгляд, смотревший на нее.

"Интересно, кто она? – спросила Дана. - Но ведь Тэсс прекрасна, правда? Как я и говорила тебе".

"Конечно".

"Мне очень жаль. Но ты не можешь быть с ней", - снова сказала Дана.

"Да, я знаю. Она твоя".



* * *

Кейт наблюдала, как женщина отвернулась от нее, и удивилась ее страдальческому выражению глаз. Может быть, у нее нога заболела от того, что ее партнерша наступила на нее. Кейт продолжала смотреть и тогда, когда они отошли от нее подальше. Высокая, темноволосая и красивая. Боже, эта женщина сделана, словно по ее собственному описанию. Ее темные волосы спускались ниже плеч, а челка пыталась прикрыть ее выразительные глаза. Черные джинсы прилегали к бедрам достаточно плотно, чтобы показать упругую задницу и длинные ноги. Когда они стали танцевать от нее еще дальше, Кейт продолжила смотреть на них.

"На кого ты так смотришь?" - спросила Тесс.

"Хм?"

Тесс шлепнула ее по руке, и Кейт испуганно подскочила.

"Что?" - спросила Кейт.

"На кого ты так смотришь?"

"На женщину".

"Это лесбийский бар. Я могла бы предположить это. На какую?"

"Высокая брюнетка на том конце, - объяснила она. - Она танцует с невысокой блондинкой. Они совершенно не умеют танцевать. Ты не можешь не заметить их".

"Боже мой! Это Дана!" - прошипела Тесс.

"Дана?"

"Да. Я не могу в это поверить! Ей потребовалась всего неделя, чтобы найти кого-то другого. Видишь, о чем я тебе говорила. Она не была предназначена мне".

"Это Дана?"

Сердце Кейт сжалось. На секунду она ощутила связь, искру. И, судя по всему, это была Дана Тесс.

"Да, это Дана. Она милая, правда?"

"Очень".

"И ты права. Они совершенно не могут танцевать. Но это не вина Даны. Она очень хороша в танцах. Должно быть это брюнетка виновата".

Кейт резко повернула голову.

"Брюнетка? Это не Дана?"

"Дана? Нет, нет. Она блондинка".

"О! Слава Богу!" - пробормотала Кейт, и Тэсс схватила ее за руку.

"Что ты имеешь в виду?"

"Я имею в виду, я думала, что брюнетка была твоей Даной. Я смотрела на брюнетку".

"Нет. Она совершенно не в моем вкусе".

"Я знаю. Она... слишком высока для тебя".

"Так ты смотрела на брюнетку? На новую подружку Даны?"

"Да. Прости. Я не знала, что это твоя Дана", - сказала Кейт.

"Она не моя Дана. И я не могу поверить, что она уже с кем-то другим!"

"Ну, я полагаю, Дана знает, что ты здесь тоже с кем-то другим, - заявила Кейт. - А я думала, что это ты порвала с ней?"

"Это была я. И теперь я вижу, что это было не зря. Она, очевидно, была не совсем искренна, когда говорила, что хочет быть только со мной. Боже мой, женщинам совершенно нельзя доверять!"

"А чего ты ждала? - потребовала ответа Кейт. - Ты сказала ей "Проваливай!". Она так и сделала. Можно ли ее винить за это? Господи, ты посмотри на ту женщину рядом с ней?"

"Она совсем не симпатичная", - сказала Тесс.

"Не симпатичная? Да она великолепна!" – заявила Кейт.

"Неправда. Она выглядит... не знаю. Как адвокат или что-то подобное".

Кейт положила руки на бедра и уставилась на Тесс.

"О чем именно ты говоришь?"

"Я говорю, что она одета, как ты. Она не подходит ей. Она вовсе не тип Даны".

Кейт взглянула через танцпол на двух женщин, в одиночестве сидящих за столиком. Она чувствовала, что ее тянет к брюнетке, но это едва ли имело значение. У нее были правила. Никогда не встречаться с той, с которой познакомилась в баре. И, конечно же, никогда не встречаться с той, которая уже встречается с кем-то еще.

"Может быть тебе следует пригласить ее на танец?" - спросила Тэсс.

"Дану?"

"Нет! Другую".

"Ни за что! Очевидно же, что они здесь, как пара".

"Они не могут быть очень крепкой парой. Я была с Даной в прошлые выходные".

"Может быть, у нее эта женщина была на стороне?"

"Едва ли".

Да. Кейт пришлось согласиться. Ни одна не стала бы прятать это прекрасное создание. Любая захотела бы держать ее на виду, чтобы все видели.



* * *

Джейми продолжала смотреть через танцпол на Тесс и рыжую, отводя свой взгляд всякий раз, когда Тесс смотрела в их сторону. По-видимому, план Даны работал. Тесс разглядывала ее. Или, может быть, это было что-то другое. Может быть она тоже почувствовала связь, когда их глаза встретились в первый раз. Джейми покачала головой. Просто ее удача была такой. Единственная. Любовь с первого взгляда. А она здесь на свидании с Даной. И они обе хотели одну и ту же женщину.

"Возьми меня за руку, - сказала Дана. - Она смотрит".

Джейми взяла ее руку, а затем посмотрела вверх. Но это рыжая смотрела на них, а не Тесс.

"Нет, она не смотрит".

"Да, она делает это. Боже, она смотрит прямо на нас!"

Джейми снова посмотрела. Нет, смотрела на них только рыжая. Тесс даже не было там.

"Дана, ее там даже нет. Только рыжая", - раздраженно сказала Джейми.

"Только рыжая? - зашипела Дана.- Это и есть Тесс!"

"Рыжая - это Тесс?"

"Да. А ты думала, кто? Не та же блондинка?"

Джейми закрыла глаза и засмеялась.

"Позволь мне спросить тебя прямо. Рыжая – это Тесс? А не та симпатичная блондинка?"

"Конечно".

"О, спасибо! Спасибо! - она заглянула Дане в глаза. – Блондинка! Она единственная, кого я разглядывала. Она моя единственная!" – радостно сообщила Джейми.

"Блондинка?"

"Да! Я собираюсь поговорить с ней, пригласить ее на танец или что-то еще…"