– Ну, для нового дома. Буквально на днях прикупил собственность в округе Марин, – он
усмехнулся.
– Ого, ничего себе, это здорово.
– Да уж, пришло время остепениться, раз уж я женился. Эй, милая! Иди сюда, ты должна
кое с кем познакомиться, – Джеймс махнул рукой женщине в соседнем проходе.
Он женат?
– Вот и она. Подойди, радость моя, хочу представить тебе Кэролайн.
– Привет, Кэролайн, – сказала мне определённо самая красивая девушка в мире. Не веря
своим глазам, я смотрела на миссис Джеймс Браун. Юная высокая блондинка. Даже более
чем симпатичная. Выглядела она очень мило. – Я Крисси.
– Ну разумеется, – сказала я и сразу закашлялась, надеясь, что меня не расслышали. –
Приятно с тобой познакомиться. И когда же вы поженились? – спросила я у Джеймса.
Кажется, у меня началось лёгкое головокружение.
– Всего несколько месяцев назад. Всё ещё молодожёны, – он улыбнулся и притянул
Крисси в объятия, отчего она захихикала. – Мы встретились в клубе. Её отец мой клиент, а
остальное уже история.
– Всё случилось так быстро, будто нам судьбой предначертано быть вместе,
представляешь? Он сделал мне предложение спустя всего лишь три недели. Можешь в это
поверить? – Крисси опять хихикнула, показывая мне кольцо на пальце. Камень был
размером с айсберг.
– На самом деле, не могу, – улыбнулась я в ответ, стараясь удержаться от скептического
взгляда. Не вышло.
– Ну, когда ты чувствуешь, что всё складывается правильно, значит, это действительно
правильно. Ведь правильно? – сказал Джеймс и рассмеялся. Крисси тоже захихикала, её
смех походил на звон крошечных серебряных колокольчиков. Он улыбнулся ей и протянул
руку, чтобы погладить её живот. Который, как я теперь заметила, был слегка круглым.
Крисси переплела свои пальцы с его, и они с Джеймсом вместе погладили её идеальный
округлившийся животик. Они ждали ребёнка. Джеймс самодовольно улыбнулся мне.
– Откуда ты знаешь Джимми? – спросила Крисси.
– Джимми? – недоверчиво переспросила я. Бровки домиком и скептический взгляд стали
уже неотъемлемой частью моего выражения лица.
– Мы с Кэролайн встречались, когда я учился на юридическом, а в прошлом году случайно
возобновили знакомство, пока она декорировала мою квартиру. Кстати, а ты как
поживаешь?
– У меня всё хорошо, Джимми. Даже отлично, на самом деле, – ответила я сквозь зубы.
– О, так ты декоратор! Мне тоже нравится украшать дом. В прошлом году я даже
посещала специальные курсы. Кстати, отличный выбор плитки. Ты подбираешь декор для
клиента? – спросила Крисси, указывая на кусок плитки чёрно-зелёного цвета с неоновым
отливом, который я случайно взяла в руки и теперь вцепилась в него так крепко, что
костяшки пальцев побелели.
– Ты про эту? Нет, я пока только просматриваюсь. На самом деле, сегодня выбираю
материалы для себя. Пару недель назад купила дом в Саусалито. И вот ищу кафельную
плитку. В свой новый дом.
– О, я люблю Саусалито! Мы с Джимми частенько там бываем. Он порой возит меня
полакомиться блинчиками воскресным утром, – хихикнула Крисси.
Джеймс очень внимательно посмотрел на меня.
– Ты купила дом? В Саусалито? С кем-то?
Мне понравилась неуверенность в его голосе: он лишь предположил, что я купила дом с
кем-то, потому что не смогла бы позволить себе купить его самостоятельно. Тот факт, что
финансово я была очень и очень далека от покупки дома в Саусалито, только моё дело и
больше ничьё, чёрт возьми!
– Да, я купила дом. Вместе с Саймоном. Ты ведь помнишь его, Джимми?
– Тот парень по соседству?
– Да, именно этот соседский парень.
– Ого. Здорово, Кэролайн! Действительно замечательно.
– Да, – кивнула я. – Замечательно.
– Вообще-то, я немного удивлен. Не ожидал от тебя подобного.
– Правда? И почему же?
Крисси к этому моменту уже отошла от нас: она разглядывала блестящую плитку.
– Раньше ты говорила мне, что никогда не станешь жить в пригороде. Никогда не
остепенишься, – сказал он.
– Вовсе я не остепенилась, и Саусалито никакой не пригород, господь с тобой, –
огрызнулась я, замечая в его глазах озорные огоньки. Джеймсу всегда нравилось меня
подстрекать. – Да будет тебе известно: я вовсе не решила осесть в первом попавшемся
месте – у нас просто удивительный дом. Я очень его люблю, именно о таком всегда
мечтала.
– Я не говорил «осесть», ты сама подняла эту тему. Я сказал «остепениться». В общем, я
просто имел в виду, что раньше ты всегда утверждала о полном отсутствии желания…
– Да заткнись уже, Джеймс! – прикрикнула я, моё лицо раскраснелось от кипящего во мне
негодования. Крисси как раз направлялась назад к нам, так что мне нужно было
быстренько ретироваться. – Поздравляю с женитьбой и удачи с выбором плитки, – сказала
я, после чего резко развернулась и направилась прямо к консультанту по продажам.
Распрямив плечи, я обратилась к нему чётким и громким голосом:
– Мой парень любит трахать меня до потери пульса на столешнице в кухне. Какую плитку
вы могли бы нам порекомендовать?
Да хранит его Господь, ведь этот парень действительно показал мне несколько неплохих
вариантов.
• • •
Оказывается, кабриолет сейчас пришёлся весьма кстати, потому что возвращаться по
мосту обратно в никакой-на-хрен-не-пригород Саусалито было бесконечно лучше на
автомобиле с высокой производительностью. Ехать через залив в громоздком и
неповоротливом фургоне для доставки выглядело бы не столь драматично на фоне силуэта
моста Золотые Ворота. Я прибавила обороты ревущего двигателя, когда преодолела узкие
улочки, после чего с ветерком промчалась по нашей улице и на полной скорости въехала
на подъездную дорожку. Затем вышла из машины и хлопнула дверью.
– Кэролайн? – удивленно окликнул меня Саймон, и я повернулась на его голос. Он стоял
на краю дворового участка, беседуя с нашей соседкой Рут. Именно она дала нам ключи,
когда мы впервые увидели дом.
– О, привет, Саймон. Добрый вечер, Рут, – отозвалась я с самой добрососедской
интонацией. После чего поставила машину на сигнализацию с помощью кнопки на
брелоке и направилась к ним, петляя между пильными козлами и полиэтиленовой
плёнкой.
– Рут, вы точно будете поражены, когда увидите, как преобразилась гостевая спальня
наверху. Вы как-то упоминали, что её использовали в качестве швейной комнаты? –
Саймон протянул ко мне руку и приобнял меня. – Привет, малыш, как твой день?
– О, всё тип-топ, – наверно, мой голос прозвучал слишком раздражённо, потому что
Саймон посмотрел на меня вопросительно. – В доме была швейная комната? –
переспросила я.
– Только представьте себе, была! Саймон устроил мне небольшую экскурсию на прошлой
неделе: сложно поверить, насколько иначе уже стал выглядеть дом! – воскликнула Рут.
– Невероятно, сколько можно успеть сделать в короткий срок с большой бригадой
рабочих. Так что там про швейную комнату?
– Ну, Саймон показывал мне верхний этаж, и меня восхитила милая маленькая комнатка
под карнизом. Я сказала ему, что раньше Эвелин использовала её в качестве комнаты для
шитья, но мне всегда казалось, там вышла бы прекрасная детская. Вы так не думаете?
Моя широкая улыбка вдруг застыла, я недоумевающе смотрела то на соседку, то на
Саймона. Тот в свою очередь застенчиво глядел себе под ноги. И он покраснел. А ещё на
его лице светилась улыбка. Искренняя.
– Детская? – переспросила я сквозь зубы.
– Разумеется! Такая симпатичная молодая пара, как вы, я уверена, подумывает о детишках.
Знаю, что в наши дни девушки озабочены карьерным ростом и предпочитают подождать,
но с этим всё равно нельзя затягивать, вы ведь понимаете? Да-да, не мне это говорить, и
бог судья, я иногда сую нос не в своё дело, но…
Должно быть, у меня на лице появилась та ещё кислая мина, потому что где-то между "бог
судья" и "сую нос" Рут странно на меня посмотрела.
Я молча развернулась и пошла по направлению к дому, из-за шума в ушах едва слыша, как
за моей спиной Саймон извиняется перед Рут. Это были звуки от моторной пилы? Или
распиливали плитку? Ха-ха, плитка!
Внутри дома я оглядела царивший там хаос. Трое маляров на стремянках работали на
первом этаже. Два плотника мастерили что-то на кухне. А какой-то незнакомый парень
сидел на моём подоконнике и читал газету, положив ноги прямо на мой обеденный стол
(пусть это и была всего лишь покрытая брезентом коробка).
– Извините? Могу я вам помочь? – спросила я поверх громкого гула.
– Вы Кэролайн?
– Да, это я.
В тот момент раздался шум от хлопнувшей входной двери, и Саймон в гневе принялся
меня отчитывать.
– Не могу поверить, что ты так грубо обошлась с Рут!
– Ты, наверное, шутишь.
– Какого чёрта, Кэролайн! Ты с ума сошла?
– Ты серьезно хочешь обсудить это прямо сейчас? – спросила я, указывая на явно
подслушивающих мастеров и неизвестного мне парня. – Так кто же вы? – спросила я.
– Меня зовут Фред, я здесь по поводу ваших шкафов.
– Отлично, Фред. Давайте начнём с рабочего кабинета, – я указала ему следовать за мной,
другой рукой отодвигая в сторону Саймона, что означало: «Даже не вздумай последовать
за мной».
Едва я начала открывать дверь, Саймон крикнул:
– Нельзя в кабинет! Там Клайв!
Но было слишком поздно. Кот, словно торпеда, выскочил из кабинета и побежал на кухню.
Я попыталась схватить его, пока он нёсся мимо, но лишь коснулась шерсти кончиками
пальцев.
Обычно мы пытались держать его подальше от шума на протяжении дня, выпуская только
вечером. Раньше Клайв всегда оставался в "комнате для шитья" наверху, поскольку в этом
помещении почти не требовалось вести работы.
– Какого лешего он делает в кабинете? – закричала я, пытаясь следовать за Клайвом. Он
перепугался от вида множества незнакомых мужчин в доме и на предельной скорости
носился вокруг них.
– Они работали сегодня на верхнем этаже, поэтому я оставил его внизу. Вот почему дверь
была закрыта, – крикнул Саймон в ответ, пока кот пробегал мимо него, чтобы затем
врезаться в одного из маляров. – Все за ним, – приказал Саймон. Тут же за перепуганным
Клайвом ринулись шесть незнакомых ему людей.
– Прекратите! Остановитесь все, вы его пугаете! – закричала я.
Фред попытался схватить Клайва, но тот выполнил самый натуральный токийский дрифт,
пробежал вверх и вниз по лестнице, а затем скрылся в столовой.
Подбежал к подоконнику.
Запрыгнул на него прямо напротив ржавой створки, которая никогда не закрывалась до
конца.
И выскочил
сквозь окно
на улицу.
Он только что был здесь, и вот исчез.
Я подбежала к окну уже в тот момент, когда хвост Клайва мелькнул среди кустов и исчез в
сумерках.
Глава двадцать первая
Я бродила по улицам Саусалито до двух часов ночи. Джиллиан и Бенджамин
присоединились к поискам, как и Мими с Райаном. София тоже приехала. И если бы Нил
не освещал важный матч за пределами города, он был бы с нами.
Вооружившись фонариками, кошачьей мятой и переноской, мы рыскали по окрестностям.
Я обошла каждый двор, какой смогла, пробиралась сквозь кусты, поднималась и
спускалась вниз по всевозможным лестницам, а их встречалось много, ведь Саусалито –
холмистая местность. Со всех сторон мои друзья звали Клайва, готовые в любую секунду
схватить беглеца и поместить в переноску.
Но его не было уже слишком долго.
Я знала, что все согласились бы искать моего кота ночь напролёт, но когда туман стал
слишком плотным, чтобы сквозь него можно было хоть что-то разглядеть, и зубы у всех
"Ржавый гвоздь" отзывы
Отзывы читателей о книге "Ржавый гвоздь". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Ржавый гвоздь" друзьям в соцсетях.