Анастасия Эльберг - Самая сладкая ложь

Она усмехнулась и, распустив волосы, принялась расчесывать их пятерней.

— Я смотрю на это так, что мне хочется пустить тебе пулю в лоб. Я ведь могу это сделать. И никто ничего не докажет.

— Думаю, ты воспользуешься вот этим.

Габриэль посмотрела на небольшой пистолет, лежавший на столе.

— Не следует хранить оружие в прикроватных тумбочках. Там его легко найти. Необходимые документы перед тобой, я снял с них копии, ты можешь уничтожить доказательства твоей вины. Кейс не заперт.

Она вздохнула и отодвинула от себя пистолет.

— Лучше я сама застрелюсь. Но тебе уподобляться не буду.

— Могу предложить тебе на выбор несколько способов безболезненной смерти. Тебя это интересует?

— Нет. Меня интересует моя задница.

— Именно поэтому я предлагаю тебе сделку. Я позабочусь о твоей… — Константин замолчал и нахмурился. — Я позабочусь о тебе, а ты окажешь мне услугу.

— Ах, значит, услугу? Сукин ты сын! Ты еще предлагаешь мне какие-то сделки после того, как, преспокойно копая под меня два года, достал целую кучу компромата?!

— Тогда я советую тебе воспользоваться полезной вещью, которую я принес. Потому что завтра историю, рассказанную тебе, я передам Боазу. И тогда никто не сможет что-либо изменить.

Габриэль не ответила, по-прежнему разглядывая лежавшие на столе бумаги.

— Итак, уничтожать документы ты не хочешь. Убивать меня ты не хочешь, себя — тоже. Но на сделку ты не согласна, — подытожил Константин — Мы с тобой уже выложили все карты, дорогая. Теперь у нас нет секретов друг от друга, мы должны принять решение.

— Ладно, — заговорила Габриэль, легко подтолкнув пальцем спичечный коробок к середине стола. — Я хочу узнать, о какой сделке идет речь.

— Я обещаю обеспечить тебе безопасность. Ни одна живая душа не увидит этих бумаг и не услышит того, о чем я тебе рассказал. А ты возьмешь конверт и отдашь его получателю.

— Хороший ход. Я отдам документы, вы получите своих террористов, а меня шлепнут. Не пойдет.

Константин открыл коробок и достал из него четыре спички.

— Нет, ты не понимаешь, — сказал он. — Я обеспечиваю тебе безопасность. — Две спички легли на стол. — А ты передаешь документы. — Вторая пара спичек разместилась чуть поодаль. — Мы оба что-то друг другу обещаем и выполняем обещание.

Габриэль достала из коробка еще две спички и положила их рядом со второй парой.

— Может, я ошиблась, ввязавшись в эти делишки, но у меня есть преимущество — я хорошо тебя знаю.

— Попробуем по-другому.

Константин достал чековую книжку и паркер и написал на чеке сумму, после чего показал его Габриэль. Та рассмеялась.

— Хватит пудрить мне мозги, — сказала она. — Ты не заплатишь столько за вшивый конверт и вшивую террористическую группировку.

— Этот чек останется у тебя. Если ты захочешь подделать мою подпись и обналичить его, это у тебя не получится. Финансовые документы я подписываю по-другому. Когда ты сделаешь то, о чем я тебя прошу, мы с тобой поедем на экскурсию в Цюрих. В банке я подпишу чек, и ты получишь деньги. Всю сумму, которую я указал. Билеты, проживание и развлечения — за мой счет.

Габриэль накрыла чек ладонью.

— Я хочу, чтобы ты кое-что понял, Константин. Я тебе не верю. Твоим предложением я воспользуюсь. Но если я почувствую, что тут что-то не так — поверь мне, я найду способ разобраться с тобой тихо, быстро и эффективно.

— Верю, — кивнул он с улыбкой. — Но еще я верю в то, что все в этом мире можно купить. И Габриэль Нафтали, как оказалось — не исключение. Я был уверен в том, что ты откажешься от денег.

— Если бы ты не повторял так часто, что знаешь людей, это не было бы для тебя неожиданностью.

— Каюсь, иногда я бываю неправ, — опустил голову Константин. — Но дай мне последний шанс и позволь угадать, о чем ты сейчас думаешь.

Габриэль скрестила на груди руки, всем своим видом показывая, что ей не терпится узнать ответ.

— Я думаю, ты хочешь пойти спать, — сказал он. — Мы оба устали.

— Даже не думай! Я не прикоснусь к тебе, даже если мне приставят пистолет к виску!

— На твоем месте я бы не говорил таких вещей, потому что твой пистолет лежит рядом со мной.

Габриэль решительно поднялась. Гость тоже поднялся, но действовать не торопился.

— Завтра, — сказал он, — я сделаю тебе сюрприз. Я помню, ты хотела посмотреть на то, как ведут допросы. Тебе представится такая возможность. Я буду допрашивать твоего друга Саида. Вообще-то, его должна была допрашивать Нурит, но она до сих пор нехорошо себя чувствует после аварии. Держу пари, знай она, во что для нее выльется встреча с вами в университетском саду, то в тот день вообще не пришла бы на лекции. Ты хочешь поучаствовать в допросе в роли зрителя?

— Нет. Я передумала. Допросы — это не для меня.

— Но ведь когда-нибудь тебе придется проходить стажировку.

— Сегодня ты устроил мне самый настоящий допрос. Мне надо отойти от шока.

— Я, признаться, сам думал о том, что каждый сотрудник должен узнать это на собственной шкуре. Почему бы не сделать это до стажировки? Надо сказать об этом Нурит. Думаю, она оценит. А теперь пойдем спать. Уже поздно. Завтра я хочу хотя бы сделать вид, что выспался.

Габриэль кивнула пару раз и улыбнулась.

— Я уступлю тебе кровать, а сама посплю на диване.

— Может, сделаем наоборот?

— Если тебе так будет удобнее, то я согласна.

— А я не согласен.

Константин подошел к ней и посмотрел ей в глаза. Габриэль опустила голову и вздохнула.

— Не смотри на меня так, — сказала она. — Мне противно, что ты мной воспользовался.

— Цель оправдывает средства, Николо Макиавелли сказал это задолго до моего рождения. — Он легко приподнял ее голову за подбородок. — Но ведь ты знаешь, что я лгу так же хорошо, как и говорю правду.

— Я тебе не верю, — в очередной раз повторила Габриэль. — И ты можешь говорить все, что захочешь. Запомни: если женщина хотя бы один раз поймала тебя на лжи, она тебе больше не поверит.

— Этот мир построен на лжи. Ты обманываешь кого-то, я обманываю тебя и Лию, а Марика когда-то обманывала меня. Если мы хотим чего-то добиться, нужно хорошо изучить законы жизни и узнать, кого предстоит обмануть. И постараться сделать это тех пор, пока этот кто-то обманул тебя.

Габриэль отошла на пару шагов и отвернулась.

— И чего же, в таком случае, добился ты?

— Того, что мне не могут сказать «нет» даже тогда, когда это единственный возможный ответ.

Женщина в темной чадре пару секунд разглядывала позднего гостя, после чего поспешно опустила глаза и подняла свободно лежавшую на плечах ткань, закрывая лицо.

— Проходите, — сказала она, посторонившись. — Муж ждет вас.

— Благодарю… — Гость сделал паузу — ему было неловко, потому что имя женщины вылетело у него из головы. — Лейла? — сказал он, наконец.

— Айша, — вежливо поправила его женщина.

— Прошу прощения.

Она понимающе кивнула и открыла перед ним дверь одной из комнат.

Сидевший в кресле Мустафа поднялся и жестом отпустил жену.

— Я ждал вас, капитан, — произнес он. — Вы припозднились.

— К сожалению, я не мог предупредить вас звонком и сообщить, что задерживаюсь.

— Вы присоединитесь ко мне? Я собираюсь пить чай. Алкоголя, как вы понимаете, я не держу, но за качество чая ручаюсь.

— Я не могу пренебрегать вашим гостеприимством, Мустафа, — улыбнулся Константин. — Это чревато серьезными последствиями.

Мустафа рассмеялся и снова занял свое кресло.

— Я достал то, что вы просили. Все документы тут.

Константин достал из конверта несколько бумаг и наскоро просмотрел их.

— Теперь я обязан вам жизнью, — сказал он.

— Не думаю, — покачал головой Мустафа. — Ваша жизнь слишком ценна, чтобы так ей распоряжаться. В любом случае, я выполнил свое обещание.

— Что же. Теперь дело за мной.

Гость достал из потайного кармана пиджака белый конверт и открыл его.

— Это международные паспорта для ваших жен, — сказал Константин, демонстрируя хозяину кабинета содержимое конверта. — А это, — он показал чек, — обещанные мной деньги.

Мустафа молча смотрел на то, как Константин подписывает чек, привычным движением пальца проверяет целостность магнитной полосы и прячет паркер в карман.

— Деньги можно получить после полуночи.

— Спасибо, — ответил Мустафа. — Знаете, я всегда считал себя сильным человеком. Тут вопрос не в морали, не в добре и не в убийствах. Это вера в свое дело. Когда вы делаете что-то и думаете о том, что ваши дети будут жить в лучшем мире. Верить в то, что мы делаем добро — это одно. А вот осознавать, что мы с вами делаем одно и то же, но только находимся по разные стороны баррикад — это совсем другое. Вы осознаете это, а рук все равно не опускаете. В отличие от меня.

— В этом мире не существует ни добра, ни зла, ни морали.

Мустафа поднял брови.

— Правда? А что же существует?

— Страх, — коротко ответил Константин. — Либо боитесь вы, либо боятся вас.

— Вы хорошо знаете нас, — улыбнулся Мустафа. — Не хотел бы я заполучить такого врага. Но не отказался бы от такого союзника. Вы преданы своему делу, и это главное.

Константин достал из ворота рубашки тонкую серебристую иглу.

— Это третий пункт нашего договора, — сказал он и положил иглу на стол. — Теперь мы с вами в расчете.

Мустафа посмотрел на иглу.

— Как этим пользуются? — спросил он.

— Достаточно одной царапины. Мгновенный паралич дыхания. Это один из самых сильнодействующих ядов растительного происхождения. Смерть наступает в течение нескольких секунд.

Мустафа взял иглу и поднес ее к глазам.

— Вы носите ее в воротнике, — сказал он. — Вы не боитесь случайного укола?

— Для того чтобы активизировать яд, нужно согреть иглу в руках. Ее можно сжать между пальцами на пять-десять секунд. В течение часа токсины в крови растворяются, и следов яда не остается. Все выглядит так, будто у вас произошла остановка сердца.

Мустафа помедлил с ответом. Он вернул иглу на стол, подвинул к себе конверт.

— Каково это — постоянно носить с собой свою смерть, капитан? — спросил он.

— Это дисциплинирует, — ответил Константин. — Раньше это подавляло, но потом я понял, что эта вещь может мне понадобиться.

Вошедшая Айша осведомилась, желает ли гость присоединиться к чаепитию, и Константин утвердительно кивнул.

— Какой чай вы пьете? — спросила она, по-прежнему не поднимая глаз.

— На ваш вкус.

— Могу предложить красный.

— Пусть будет так.

Айша почтительно склонила голову, и он ответил ей тем же жестом.

Мустафа тем временем положил иглу в конверт и спрятал его в ящик стола.

— Я до сих пор думаю о нашем договоре, — сказал он. — Вы могли бы воспользоваться моим доверием.

— Но, как вы заметили, я этого не сделал.

— Да. — Он задумчиво посмотрел на большие часы на стене. — Наверное, вы осуждаете меня?

— Вы сделали то, что хотели сделать. Вероятно, то, что должны были сделать. Вы спасли много жизней.

Мустафа взглянул на гостя.

— Мне давно следовало покончить с этим, — продолжил он. — Не понимаю, зачем я тянул так долго… Надеюсь, вы просите мне такую вольность, но когда я ожидал вас, то смотрел в окно. И увидел вашу спутницу. Это ваша жена?

— Пока нет. Но, надеюсь, она согласится ей стать. И хочется верить, что она понимает, что это ей принесет.

Он улыбнулся и снова перевел взгляд на часы.

— Мое время на исходе, капитан. Я хочу еще раз поблагодарить вас за все.

Мустафа протянул гостю руки, и Константин легко сжал их.

— Я тоже хочу поблагодарить вас. И я еще раз хотел сказать, что восхищаюсь вами. Не думаю, что на вашем месте я поступил бы точно так же.

— Не будем об этом, — покачал головой Мустафа. — Удачи вам во всем. И да поможет вам Аллах.

Юджин Уэллс уже с минуту изучал содержимое своего холодильника. Там было тоскливо, и он в сотый раз проклял себя за то, что не подумал заранее (а, точнее, поленился) и не сделал покупки: угощать гостью было нечем.

Тем временем гостья, полноватая рыжеволосая девушка, сидела у окна со скучающим видом, держа в руках стакан с апельсиновым соком.

— Ты любишь пиво, детка? — крикнул Юджин из кухни.