Луи Бриньон - Саракамуш

– Я постараюсь не влюбляться так сильно, – под общий смех сказал Ашот. – И нечего смеяться надо мной. Вы все больные, а я здоров и полон жизни. Мне без разницы кого я увижу или не увижу. А Лучше всего действовать по армянским обычаям. Пошёл свататься, влюбил в себя девушку, сам влюбился в неё, женился на ней, завёл детей и живёшь счастливо. Или женился, а потом влюбил девушку в себя. Самому можно и не влюбляться. Не жизнь, а мечта, – Ашот мечтательно вздохнул. – Ну а пока у меня нет жены, приходится помогать вам. Вот справлю ваши свадьбы и пойду свататься к самой красивой девушке Тифлиса.

Ася, Иза и Андро смеялись не переставая.

– Не верите, – обиделся Ашот, – хорошо. Просто покажите пальцем на такую девушку и я влюблю её в себя за пару дней, а потом женюсь на ней.

– Хорошо, – неожиданно для всех сказал Андро. – Ты при всех хвалишься, поэтому я покажу одну такую девушку.

– Ты? Да ты никого не видишь кроме Изы!

– Это для тебя…жена. Ты ведь этого хотел или уже испугался?

– Ещё чего? – храбро ответил Ашот. – Давай. Говори кто такая.

Андро бросил на Изу, а потом и на Асю лукавый взгляд.

– В конце улицы есть лавка со сладостями. Они и чай подают. Там работают отец с дочерью. Отца зовут Арам, а дочь зовут Зоя. Тебе нужна Зоя.

– Сам мог бы догадаться, кто из них двоих мне нужен, – под смех ответил Ашот. – Прямо с утра и пойду к ним.

– Я тоже с тобой пойду, – радостно вскричала Ася, – может и вправду что получится.

Андро устремил взгляд полный надежды на Изу. Она, не раздумывая, радостно кивнула головой.

– Мама и братья приедут после полудня. Я отпрошусь утром у тёти Ашхен. Она просто обожает сладости и обязательно меня отпустит. А если не отпустит, я всё равно приду, – Иза засмеялась.

Ашот насмешливо оглядел всех троих и с той же насмешливостью поинтересовался:

– Надеетесь увидеть, как я опозорюсь? Зря. Я вам всем нос утру. Покажу, как правильно влюбляться и правильно жениться.

Все трое начали подзадоривать Ашота, но он отмахнулся от шуток.

– Ладно, ладно. Посмотрим ещё… а ты, – он посмотрел на Изу, – запомни нашу лавку. Если что не так просто дай знать. Ну всё. Пора возвращаться.

– Я не собираюсь идти домой, – призналась Иза, – тётя Ашхен проспит до утра. Дома кроме неё никого нет. Я могу гулять до самого рассвета. А в такой одежде, – она покрутилась вокруг себя, – меня никто не узнает.

Андро бросил умоляющий взгляд на Ашота. Тот вначале нахмурился, а потом махнул рукой:

– Ладно. Только не в лавке. Она мне до смерти надоела.

– Можем посидеть на берегу Куры, под мостом, на нашем месте, – предложила Ася.

– Может, сначала погуляем по улицам Тифлиса? – неожиданно всех предложил Андро. Иза радостно закивала головой.

– Хорошо, – согласился Ашот.

– Пусть Ашот с Изой груши возьмут, – засмеялась Ася. – В такой одежде им только грушами торговать.

Все четверо вышли из лавки, после чего Ашот повесил на дверь замок. Они сразу же двинулись в сторону площади Авлабара. За ними на некотором отдалении неотступно последовала та же самая тень. Достигнув площади все четверо словно сговорившись заранее, вошли в пустую церковь.

Ася и Ашот сразу купили свечи у старушки и, направились было к Андро и Изе, но остановились и с изумлением уставились на Изу. Её просто трясло и, неизвестно какое из чувств было тому виной. Внезапно она испустила душераздирающий крик и залилась слезами.

Андро обнял её и постоянно просил успокоиться. Ася и Ашот подбежали и забросали Изу вопросами.

На крик прибежал священник. Увидев плачущую Изу, он обнял её и повёл к стене, где стояла скамья. Он посадил Изу на скамью и тихо заговорил. Её не переставая трясло. Андро рвался к ней, но Ашот и Ася не позволяли ему приблизиться к ней. Священник лучше всех них позаботился бы об Изе. И они оказались правы.

Мало понемногу Иза начала успокаиваться. Андро весь извелся, наблюдая за её горем. Он винил себя во всём. Ашот и Ася слышали, как он всё время повторял:

– Надо было отвести её домой, надо было отвести домой…она плачет по моей вине…

Никто из них троих не слышал, о чём говорят священник и Иза. Они разговаривали долго. Сначала говорил священник, а Иза слушала. Но как только Иза успокоилась и перестала плакать, всё изменилось. Иза говорила, священник слушал. В конце разговора он пожал руку Изы и ушёл. Иза бросила короткий взгляд на Андро. А потом направилась к чаше.

Ася и Ашот зажигали свечи у одной чаши, а Иза с Андро стояли возле другой чаши. В чаше лежало несколько расплавленных свечей. Две из них всё ещё горели. Андро собирался зажечь свечу от пламени догоравшей свечи, но Иза взяла его за руку и отрицательно покачала головой. Вслед за этим Иза устремила взгляд на деревянный прилавок, за которым сидела старая женщина и продавала свечи. Свечи были разложены ровными стопками в зависимости от толщины. Отдельно от стопок лежала миска с медными обручальными кольцами. Такие кольца обычно покупали очень бедные люди, у которых не имелось денег ни на кольца, ни на свадьбу. Именно на эти кольца смотрела Иза. Андро проследил взгляд Изы, а потом медленно повернулся и посмотрел в её глаза. Иза молчала, но её взгляд не только одобрял, но и призывал Андро совершить нечто, чего он даже в мечтах не мог себе позволить. Помедлив лишь мгновение, Андро решительно направился к старушке и купил два кольца.

Ася и Ашот увидели, как Андро покупает кольца. Этот поступок удивил их. Они поставили горящие свечи в чашу, и подошли к Изе. В это время подошёл и Андро. Он протянул руку в сторону Изы. На ладони лежали два кольца. Иза взяла одно кольцо. Этот жест вызвал изумлённое восклицание Ашота:

– Вы собираетесь справить помолвку?

Иза отрицательно покачала головой. Андро растерялся. Он перестал понимать поведение Изы. Ашот и Ася облегчённо вздохнули. Ася бросила укоризненный взгляд на Ашота. Тот развёл руками.

– Что я должен был думать? Они влюбились в первую встречу. Да так, что вполне могут справить помолвку во вторую встречу.

Андро же не сводил взгляда с Изы. Он чувствовал, что происходит нечто, очень важное.

Иза несколько раз глубоко вздохнула, а потом закрыла глаза. Рука с кольцом осталась висеть в воздухе. Она очень долго не открывала глаза. Ася и Ашот следили за ней с настороженностью смешанной с лёгким восхищением. А на Андро посматривали с откровенным недоумением. С ним творилось неладное. Он начал волноваться. И чем дольше молчала Иза, тем больше он волновался.

Иза открыла глаза. Взгляд выражал одухотворённость и решимость одновременно.

– Я не собиралась входить в эту церковь, и вы это знаете, – тихо заговорила она. В глазах снова начали появляться слёзы. – Я увидела там, – она указала на противоположный угол, где висела икона с изображением Богоматери. Лицо Богоматери выражало глубокую скорбь. – Я увидела там Андро, – голос Изы задрожал, – он лежал весь израненный…всё тело было в ранах…текла кровь, – Иза закрыла лицо руками и зарыдала…

Ашот и Ася не знали, что сделать и как её утешить. Андро пытался успокоить её, хотя сам едва не плакал от отчаяния. В этот миг рядом с ними появился священник.

– Оставьте её, – тихо сказал он, – пусть плачет. Она что-то почувствовала. Неспроста всё это, неспроста. Избавь нас Господь от несчастий. Я уже тридцать лет служу в этой церкви, но не слышал ничего похожего.

Священник ушёл, оказав своими словами благотворное влияние на Изу. Она начала успокаиваться к огромному облегчению Аси и Ашота. И к радости Андро.

– Это всё… как кошмар во сне, – повторял Андро, – просто кошмар. Иза не плачь. У меня сердце разрывается от твоих слёз.

– Помолчи!

Андро не только замолчал, но и устремил на Изу глубоко изумлённый взгляд. Она вытерла слёзы и устремив на Андро решительный взгляд тихо спросила:

– Андро, ты меня любишь? Всем сердцем любишь?

– Иза, – лицо Андро задрожало от нахлынувших чувств, – люблю, и буду всю жизнь любить. Только одну…только тебя одну…

– Я хочу стать твоей женой. Сегодня. Сейчас.

Андро замер и, не мигая уставился на Изу. Ася и Ашот смотрели на неё с откровенным ужасом. Она же смотрела на икону Богоматери. Иза подняла руку и указала на икону:

– Она мне сказала!

Иза устремила одухотворённый взгляд на Андро.

– Я клянусь любить тебя всю жизнь, – Иза взяла правую руку Андро и надела кольцо на безымянный палец. – Я клянусь быть тебе верной женой, – с силой продолжила говорить Иза, ввергая в трепет своим словами Асю и Ашота. Андро же не мог произнести ни слова. В этот миг он просто боготворил Изу. – Я клянусь разделить с тобой все радости и печали. Какая бы жизнь не ждала нас впереди, мы разделим её поровну и пойдём бок о бок. Я люблю тебя и скажу об этом каждому для блага или вопреки злой воле. Прими свою супругу и поклянись ей в том же.

– Я клянусь, – Андро взял правую руку Изы и надел кольцо на безымянный палец, – я клянусь любить тебя, тебя одну…любить пока бьётся моё сердце. Я клянусь быть тебе верным мужем. Я клянусь разделить с тобой все радости и печали. Какая бы жизнь не ждала нас впереди, мы разделим её поровну и пойдём бок о бок. Я люблю тебя и скажу об этом каждому для блага или вопреки злой воле.

Они потянулись друг к другу и соприкоснулись губами для того чтобы закрепить клятву. Иза и Андро зажгли по одной свече. Вместе перекрестились, а вслед за этим Иза просто сказала Ашоту:

– Мы возвращаемся назад в вашу лавку!

Ася и Ашот молча проводили Изу и Андро в комнату отдыха, заперли за ними дверь, перешли в комнату с грушами и сели на мешки. Оба молчали. Они были до глубины души потрясены поступком Изы.

– Знаешь, я завидую Изе, – призналась брату Ася. – У меня бы никогда бы не хватило смелости совершить такой поступок.

– Возможно, она лучше всех нас знает, как правильно поступить, – так же тихо ответил Ашот. – Её не останавливает вражда. Её могут наказать и очень жестоко. Она знает, но не боится. Она сильнее нас. Пусть будет что будет, – Ашот махнул рукой, – я тоже больше не буду прятаться. Если понадобится, поддержу вас всех открыто.

– Вместе? – Ася улыбнулась.

– Всегда и во всём, – ответил ей Ашот.

Тем временем в соседней комнате Андро и Иза стояли напротив друг на друга. На столе горела одинокая свеча, смутно освещая их лица. Андро никак не решался посмотреть в глаза Изе. Только от одной мысли о том, что им предстояло сделать вся его решимость, все слова пропадали.

– Мы не должны стыдиться нашей любви!

Иза сняла кепку и начала расстёгивать рубашку. Андро смотрел на неё с откровенным ужасом до того самого момента пока Иза не стащила с себя рубашку и он не увидел под ней платье. Вид платья по непонятной причине вызвал у него смех. Он рассмеялся.

– Что? – Иза растерялась, услышав смех.

– Я люблю тебя, люблю, люблю… – Андро подхватил Изу и закружил по комнате. Потом поставил на пол и поцеловал, потом ещё раз и ещё раз. Потом снова и снова. Иза обвила руками его шею и со всей страстью ответила на поцелуи. Одежда полетела на пол со скоростью равной скорости поцелуям. Оба не разжимая объятий, упали на кровать.

Светало. Изе следовало возвращаться домой. Асе и Ашоту с трудом удалось поспать несколько часов на мешках. Они долго колебались, прежде чем постучали в дверь. В ответ раздался смущённый голос Андро приглашающих их войти. Ася и Ашот вошли. Прежде всего, им бросилась в глаза смятая постель. Иза стояла босая, в платье и собирала волосы. В зубах она держала заколку. Андро был в брюках и рубашке, но тоже босой.

Возникло неловкое молчание. Но оно продлилось ровно до того мгновения пока Иза не объявила о том, что они с Андро стали мужем и женой.

– В полном смысле этого слова, – уточнила она, вгоняя в краску не только Андро, но и Асю с Ашотом.

– Если б я только знал, чем закончится моя выходка с грушами, – пробормотал под нос Ашот. Эти слова полностью сняли царившую неловкость. Все засмеялись. Ашот и Ася поздравили Изу и Андро.

Оба с благодарностью приняли поздравления. Разговаривая, Иза поглядывала по сторонам. Наконец она увидела сапоги.

– Придётся идти в них, – надевая их, смеясь, сказала она. – Мне надо бежать домой. Скоро тётя Ашхен проснётся. Я с ней поговорю и сразу приду в ту лавку со сладостями. Жди меня! – Ничуть не стесняясь Асю и Ашота, она поцеловала Андро в щёку и выбежала из комнаты.

– Я так счастлив, – с глупой улыбкой на губах признался Андро и тут же всплеснул руками и закричал. – Я ведь не проводил Изу.

Он побежал было за ней, но Ашот успел ухватить его за руку.

– От радости совсем голову потерял? – спросил Ашот. – Думаешь, если придёшь к ней домой и скажешь «я женился на Изе без священника», они ответят «добро пожаловать дорогой зять?». Я сам пойду за Изой и прослежу, чтобы она благополучно добралась до дома. А ты жди здесь.