Луи Бриньон - Саракамуш

Ваан был растроган словами Изы. Это было видно по взгляду. Он посмотрел на Изу ласково и с нежностью, так, как обычно смотрит отец на дочь.

– Вы должны знать, что я здесь с разрешения моей семьи. Всех, за исключением бабушки, – призналась Иза. – Бабушка не захотела расставаться со своей ненавистью. Что ж, Бог ей судья. Но я буду относиться к вам со всем уважением и никогда не дам повод упрекнуть меня в ином. От вас я прошу лишь одного…позвольте мне стать частью вашей семьи, позвольте стать любящей дочерью и сестрой. Позвольте переживать за вас как за самых близких родных. Не отталкивайте меня только из-за того что я ношу фамилию Ванандаци.

В конце речи, Иза бросила умоляющий взгляд на Ваана, а потом и на Ареват.

– Дочерью и сестрой? Частью семьи? – бросая растерянный взгляд на Ареват, спросил в смятении Ваан.

– Я люблю вашего сына Андро! – просто ответила на это Иза.

– Иза, – раздался растроганный голос Андро. Он смотрел на неё с нескрываемым обожанием и едва удерживался, чтобы не броситься к ней и не заключить в объятия.

Ася и Ашот не сводили с Изы восхищённого взгляда. Ваан совершенно растерялся и пытался найти слова для ответа. В то же время, Ареват, всегда добрая и понимающая, внезапно помрачнела. Было заметно, что ей не понравились слова Изы.

– Ты просишь у меня руки Андро? – Ваан всё ещё не мог поверить, что ему это говорит, да ещё так открыто, девушка, да ещё и столь юная.

– Да. Я хочу стать женой моему Андро! – Иза смутилась, отвечая на этот вопрос, но тут же подняла взгляд на Ваана и продолжила с присущей ей одной искренностью и прямотой. – Я знаю, что у нас не принято поступать так, как поступаю я. Но отношения между нашими семьями таковы, что мне пришлось пойти на этот шаг. Я рассказала о своих чувствах моей семье, хотя они не имеют право распоряжаться моей жизнью. Таким правом обладает только мой дорогой отец и опекун, граф Шаповалов. Ему я рассказала первому о моей любви. Он дал согласие и обещал поддержать меня. И он сдержит обещание. Если моя семья не захочет принять Андро, я оставлю их. Мой дорогой отец дал мне намного больше чем нужно для того чтобы прожить всю жизнь безбедно. Но без моего Андро и вас, людей, которых он так сильно любит – мне ничего это не нужно. Я буду счастлива, если вы дадите нам с Андро маленький уголок в доме и позволите считать вас своей семьёй. Это самая заветная моя мечта.

Закончив говорить, Иза устремила на Ваана выжидающий взгляд. Ваан же устремил взгляд в сторону Андро.

– Разве её можно не любить? – растроганно прошептал Андро, понимая значение этого взгляда. – Я ни дня не могу прожить без моей Изы. Она одна, только она одна в моём сердце и останется там навсегда.

– Идите ко мне, дети мои! – Ваан встал и раскрыл объятия.

Иза и Андро бросились к нему. Обнимая их, Ваан растроганно шептал:

– Иза, сегодня ты нам всем преподала урок. Я горжусь тем, что у меня будет такая дочь как ты. Я раз за вас обоих. Идите рука об руку по жизни, как сейчас. Идите и будьте счастливы!

Все выглядели радостными и счастливыми. За столом царила атмосфера присущая только очень близким людям, которые могут рассказать друг другу обо всём. И душой всей атмосферы являлась Иза. Никто из них не обратил внимания на уход Ареват. Не обратили внимания по очень простой причине, Ареват всегда и острее всех остальных воспринимала подобные вещи.

Но на сей раз, всё обстояло совсем иначе. Уединившись в своей комнате, Ареват села на край кровати и тяжело задумалась. Иза ей нравилась. Даже очень нравилась. Но её братья вызывали у Ареват чувство страха. Она не верила, что после стольких лет ненависти, эти люди с такой лёгкостью породнятся с ними.

Тем временем, внизу, в столовой, по просьбе отца Ашот принёс две бутылки домашнего вина. А Зоя с Изой расставили бокалы. Как только бокалы наполнились, Ваан встал, собираясь сказать тост:

– Сегодня в нашей семье очень счастливый день, – такими словами начал Ваан, – у меня появились две прекрасные дочери, Зоя и Иза. Наша семья стала больше на два человека.

– Прошу прощения, папа Ваан, но мы должны тебе ещё кое-что рассказать.

Ваан непонимающе смотрел на Изу. А Иза смотрела на Асю. – Ты не должна скрывать правду от своих родителей. Расскажи всё как есть, – посоветовала она ей.

– Иза! Не надо, пожалуйста, не надо, – выговаривая эти слова, Ася стыдливо покраснела и опустила глаза.

– Ты должна рассказать всё папе Ваану, а он как решит, так и будет! – Иза, судя по всему, и не собиралась униматься. – Мы не можем и не должны скрывать правду от своих родных. Да и зачем? Тебе не за что стыдиться.

Ваан уже достаточно узнал Изу для того чтобы понять о чём она говорит.

– Ася! – обратился он к дочери, – если тебе есть что мне рассказать, рассказывай прямо сейчас.

– Что она должна рассказать? – в столовой снова появилась Ареват и вслед за мужем устремила вопросительный взгляд на Асю. Ася опустила голову и сохраняла молчание, видимо и не собираясь отвечать.

– Я сама всё скажу, – решительно заявила Иза, не обращая внимания на отчётливые предостерегающие знаки, которые ей подавали и Ашот и Андро. – Мы не должны ничего скрывать от папы Ваана и мамы Ареват. Будет только хуже. А правда в том, папа Ваан, – с той же решительностью продолжала Иза, – что Ася и мой брат Роберт любят друг друга. У моего брата смелости не хватило прийти к вам и попросить руки Аси. Он боится Рудольфа. Боится с самого рождения. Поэтому он предложил сбежать вместе. Ася отказалась. Сказала, что никогда не выйдет замуж без согласия родителей. Они несколько раз встречались тайком от вас, у «трёх деревьев», но только и говорили о том, что им следует расстаться. Они боятся и вас и моих братьев. Но сейчас настало время откровенно обо всём сказать. – Иза улыбнулась, чувствуя на себе укоризненный взгляд Аси. – Ася, милая, родная моя, посмотри сколько нас?! – Иза обвела рукой всех сидящих за столом. – Мы рядом и мы обязательно поддержим вас. Так ведь, папа Ваан? – Иза перевела взгляд на человека, за которым оставалось последнее слово.

Вслед за Изой все взгляды устремились на Ваана. Особенно напряжённо его ответа ждала Ася. Прошло одно мгновение, второе, третье и…голова Ваана наклонилась, выражая тем самым согласие со словами Изы.

– Иза правильно говорит, – Взгляд Ваана остановился на Асе. – Ты вместе с Робертом должна была прийти к нам с матерью и обо всём честно рассказать. А мы бы сели и подумали, как вам помочь. Если бы Иза сейчас обо всём не рассказала, а я узнал бы о ваших встречах от других людей, – взгляд Ваана досказал Асе, какими бы могли быть последствия.

– Папа, мама, простите меня, – пролепетала едва живая Ася, – я боялась рассказать. Я думала, вы рассердитесь и не позволите мне больше встречаться с Робертом.

– Конечно, не позволим, – ответил на это Ваан. – Не позволим до тех пор, пока Роберт не встанет передо мной и открыто не скажет о своих намерениях, как это сделала Иза.

Эти слова, по смыслу и содержанию означали, что отныне Ася может открыто встречаться с Робертом. Ася в себя не могла прийти от изумления. Она то и дело переводила растерянный взгляд с отца на мать и обратно.

– Роберт может прийти к нам домой? – Ася всё ещё не верила в то, что все её трудности так просто разрешились.

– Он должен прийти, если действительно хочет связать с тобой свою жизнь, – поправил её отец.

– Мама! – Ася бросилась и расцеловала мать. – Папа! – от матери Ася побежала к отцу и несколько раз крепко расцеловала в обе щеки.

– Иза! – Ася бросилась обнимать Изу, а после того счастливая выбежала из столовой. Вслед за ней сразу вышла и Ареват. От Ваана не укрылось странное поведение жены. Она почти всё время молчала и выглядела расстроенной. Желая выяснить причину её состояния, он вышел вслед за ней.

– За Изу! – тут же провозгласил тост Ашот. – Она принесла радость в семью Пахлавуни и официально стала моей сестрой. Андро, – он подтолкнул его локтем, да так, что тот едва не опрокинулся. – Перестань всё время смотреть на Изу и налей вина дамам.

– У нас полные бокалы!

Иза и Зоя со смехом показали наполненные бокалы.

– Тогда просто выпьем за Изу!

– Давайте выпьем за всех нас, – улыбаясь, предложила Иза. – за моего Андро, Ашота, Роберта, Асю, Зою и меня. И давайте поклянёмся, что всегда будем поддерживать друг друга. Вопреки всему, мы будем рядом и никогда не бросим ни одного из нас в беде.

– Клянёмся! – дружно провозгласили все четверо и так же дружно поднесли бокалы к губам. После выпитого вина, Ашот подхватил Зою и утащил за собой. Иза и Андро остались наедине. Они молча взялись за руки и так же молча вышли из дома и направились в сторону грушевых деревьев.

А между тем, в спальне родителей происходил очень важный разговор. Говорила в основном Ареват, а Ваан внимательно слушал:

– Нет, нет и нет, – раз за разом настойчиво повторяла Ареват, – я никогда не обсуждала твои решения, но сейчас, нет. Я запрещаю Асе видеться с Робертом, я запрещаю Андро видеться с Изой. Никогда, слышишь меня Ваан, – с силой и твёрдостью заявила Ареват, – никогда я не позволю моим детям стать частью семьи Ванандаци. Не бывать этому. Никогда не бывать.

– Да что с тобой такое случилось, Ареват? – поражался Ваан. – Ты всегда поддерживала детей. Иногда даже против моей воли.

– Я и сейчас их поддерживаю!

– Что это значит?

– Ваан, Ваан, – Ареват взяла за руки мужа. В глазах начали появляться слёзы. – Ванандаци принесут в наш дом беду. Я чувствую, я знаю это. Надо уберечь наших детей от этой беды. Пусть даже против их воли. Пусть даже придётся связать их и бросить в погреб. Или женить против воли. Я на всё согласна, только не Ванандаци.

– Я не знал, что ты так сильно боишься этих людей, – после коротко молчания сказал Ваан.

– Боюсь. Очень боюсь. Потому что я не верю им. Не верю. Они столько лет ненавидят нас, а теперь вдруг решили стать нашими родственниками? Как такое может быть? Или ты не знаешь Егине? Ты не знаешь Рудольфа? Как они могли согласиться? Я не верю им, не верю. И никогда не поверю. И никто меня в обратном не сможет убедить.

– Ты же слышала Изу? Её опекун граф Шаповалов. Она может сама принимать решения.

– И ты думаешь, что ей позволят самой принимать решение? – в упор спросила Ареват. – Ладно, Рипсиме и Роберт. Они похоже на нас. Но всех остальных надо бояться, Ваан. Они всю жизнь мечтали нам отомстить, всю жизнь. Я не позволю своим детям расплачиваться за старую вражду.

– Да что может случиться? – слушая жену, Ваан понемногу приходил в раздражённое состояние. – Кто может помешать Изе выйти замуж за Андро? Или Роберту жениться на Асе? Я не вижу в этом ничего плохого. Ничего. Наоборот. Я радуюсь за своих детей. Разве ты не видишь, как они счастливы? Ты что, собираешься разбить их счастье, их мечты? А сможешь ли это сделать? Сможешь ли ты разлучить их? А если сможешь и, они начнут тебя ненавидеть?

– Я согласна на всё, но Ванандаци в нашем доме не будет! – ответила на это Ареват и повернувшись вышла из комнаты.

– Слишком много всего произошло за короткое время вот и переживает, – пробормотал Ваан, – невозможно, просто невозможно чтобы моя Ареват не захотела принять такую прекрасную дочь как Иза. Пусть успокоится, а потом я снова поговорю с ней, – решил напоследок Ваан.

Андро привёл Изу на водопад. Они подошли к кромке воды, после чего Андро отпустил её руку и начал быстро раздеваться. Сбросив с себя рубашку и обувь, закатав штаны по колени, Андро бросился в воду и быстро поплыл. Иза не умела плавать, поэтому она только сняла обувь и приподняв края платья по щиколотку вошла в воду. Она с улыбкой следила за тем, как Андро переворачивался с живота на спину, испуская при этом восторженные восклицания. Андро высунулся из воды почти по пояс и приветственно помахал ей рукой, а потом исчез под водой и вынырнул недалеко от скалы. На глазах у Изы, босой в мокрых штанах и обнажённый по пояс, он начала взбираться по камням наверх. Иза отчётливо видела, как по спине Андро стекали струйки воды. Она не останавливала его. Она не хотела останавливать его. Только не сегодня, в первый день их новой жизни.

Где-то в середине скалы Андро завис. Присмотревшись, Иза заметила между двух каменных глыб…синий цветок. Он спрятался в расщелине, словно желая укрыться от всего мира. Андро дотянулся до него двумя пальцами и в следующее мгновение сорвал цветок. Зажав цветок зубами, Андро оттолкнулся от камней и полетел вниз. Иза громко закричала от испуга и восторга одновременно.

Этот крик услышали два человека, которые в это время шли по тропинке в непосредственной близости от водопадов. Оба остановились, прислушались, а затем быстро поспешили к водопадам.

Иза смотрела на тысячи брызг, которые разлетались в разные стороны. Над поверхностью воды, сквозь эти брызги появилась голова Андро с зажатым цветком в зубах. Он быстро поплыл к берегу. А ещё через несколько мгновений вышел из воды, подошёл к Изе и опустившись на одно колено, прошептал протягивая цветок.