Джуд Деверо - Счастлива и любима

– Да, – не раздумывая, ответила Хэлли.

– Тогда иди и переоденься во что-нибудь нарядное. Встретимся через час.

Хэлли чуть ли не бегом понеслась в дом и взлетела по лестнице к себе в спальню. Наверное, ей не стоило принимать приглашение. Он был ее пациентом, так что рано или поздно покинет ее, и Хэлли больше его не увидит. Но она не могла устоять перед соблазном поужинать с ним.

Когда Хэлли собирала чемодан, чтобы лететь на остров, она особо не задумывалась, что с собой взять. В тот момент разум отказывался мыслить четко. Новость о наследстве и предательство Шелли ошеломили ее.

Но у сводной сестры было время продумать этот момент. Она планировала уехать с Джаредом и тщательно отобрала вещи, захватив также лучшие наряды Хэлли. Когда обман раскрылся, Хэлли вытряхнула из чемодана все тряпки и положила обратно только свои вещи. Помимо всего прочего, там было простое черное платье-футляр, шелковое, на узких бретельках. Оно висело в дальнем углу шкафа и дожидалось особого случая, который все никак не наступал. Теперь Хэлли очень обрадовалась, что это платье попало к ней в чемодан. Она подумала, что ей стоит позвонить Шелли и сказать спасибо, и от этой мысли весело рассмеялась.

Ее волосы еще хранили тепло рук Джейми. Хэлли не хотела расставаться с воспоминаниями, но ей надо было высушить их, и потому она со вздохом включила фен. Она укладывала пряди и подбадривала себя, напевая любимые мелодии из фильмов. Покончив с этим, Хэлли надела платье и с удивлением обнаружила, что оно ей немного велико. При покупке наряд сидел как вторая кожа.

Потом Хэлли открыла маленький футляр для драгоценностей, который сводная сестра тоже решила позаимствовать. Хэлли давно не носила украшений. Для сегодняшнего ужина Хэлли выбрала простую золотую цепочку и подходящие сережки.

Когда Джейми вежливо постучал в дверь, она была уже готова.

– Ого! – воскликнул молодой человек, окинув ее взглядом. – Выглядишь отлично. Может, останемся и займемся чем-нибудь приятным?

– Нет уж, – со смехом возразила Хэлли, – я хочу ужин и вино. Кстати, ты тоже неплохо выглядишь.

– Спасибо, – сказал Джейми и пропустил ее вперед.

Они спустились по лестнице и сели в машину. Когда Джейми вырулил на дорогу, Хэлли попросила его:

– Расскажи о свадьбе. Сколько родственников ты ожидаешь?

– Огромное количество. Все же очень любят тетю Джилли. Я тебя с ними познакомлю, а потом ты долго будешь запоминать, кого как зовут. Ничего страшного, если это произойдет с кланом Монтгомери. Я пойму.

– Бедняги. Но меня интересуют не их имена, а, допустим… Ну, кто там самый умный?

– Мой отец и его брат. Но это мое мнение, так что лучше не передавай им мои слова.

– А кто самый милый?

– Конечно, тетя Джилли.

– А самый красивый?

– Мой брат Тодд, – улыбнувшись, ответил Джейми.

– Ну ладно. А самый интересный?

– Конечно, дядя Кит. Даже не сомневайся в этом. Хоть он один из Монтгомери, он интересный, потому что о нем мало что известно. Мы не в курсе насчет его работы, личной жизни, вкусов и желаний. Все очень таинственно.

Хэлли подумала, что то же самое можно сказать и о Джейми, но вслух лишь спросила:

– Как ты думаешь, чем он занимается?

– Наверное, разведкой. Вся наша семья так считает. Кстати, однажды дядя Кит приехал на Рождество с двумя подростками, мальчиком и девочкой, и сказал, что это его дети. Ребята оказались очень умными и образованными. Они умели делать все – играли в теннис, катались на лошадях, пели… Мы все были поражены.

– Вряд ли они победили тебя в спортзале.

Джейми с улыбкой ответил:

– Ты подняла мою самооценку до небес. Но к сожалению, главный спортсмен в нашей семье не я, а мой двоюродный брат Реней. Кстати, после того Рождества мы этих детей больше не видели. Наверное, они сочли нас дикарями.

– Даже тех, кто был из клана Монтгомери?

– Да. Удивительно, не правда ли? Жалко, что ты не видела его в обществе моей матери. Она безжалостно забрасывает брата вопросами, но дядя Кит ловко уходит от ответа. Мы думаем, что своего детектива Дейкра, шпиона в отставке, мама срисовала с него.

– А дядя Кит приедет на свадьбу?

– Откуда же нам знать? Если увидишь высокого, худого, седоволосого мужчину в самом элегантном костюме, то знай – это он. Моя мать часто придумывает ему всякие проверки: предлагает то пострелять из лука, то поиграть в нарды или взять в руки шпагу. Но он, похоже, умеет все.

– Твоя мать? – смеясь, переспросила Хэлли.

– Да, я знаю, это странно. – Джейми припарковался перед кафе «Морской гриль», заглушил двигатель и повернулся к ней: – Ты на нее похожа.

Одно мгновение они сидели и молча смотрели друг на друга. Хэлли вдруг захлестнуло невыносимое желание наклониться к Джейми и поцеловать его. В общем, этим она занималась почти каждую ночь, только сейчас Джейми не спал. Хэлли представила, с каким изумлением он посмотрит на нее, если ей придет в голову рассказать правду, и чуть не рассмеялась. Она сдержала себя, улыбнулась и вышла из машины.

– Расскажи, где ты хочешь быть, скажем, через пять лет? – спросил Джейми, второй раз наполняя бокал Хэлли вином. Сам он не пил, ссылаясь на то, что он за рулем. Но главная причина была другой. Джейми принимал препараты, не совместимые с алкоголем.

– Ты говоришь как психотерапевт. – Она понизила голос и спросила: – Расскажи, как бы ты себя чувствовал, если тебе в наследство достался дом и пациент с личным самолетом?

– Я очень жалею, что папа его послал, – поморщился Джейми. – Мне тяжело об этом думать. Как отбивные?

– Очень вкусные. Превосходные. Ты намерен меня напоить?

– Да, – ответил он и так хитро посмотрел на Хэлли, что она рассмеялась. – Так о каком будущем ты мечтаешь?

– Боюсь, с фантазией у меня не очень хорошо. Мне нравится все обычное.

– Что, например?

Хэлли глотнула вина. Симпатичный ресторан, красивый мужчина напротив и алкоголь ослабили ее природную осторожность. Джейми молча ел и ждал ответа. До этого вечера она видела его только в спортивной одежде, так что сейчас он казался ей принцем из снов. На нем была новая рубашка, пиджак, который, несомненно, сшили лично для него, и брюки со стрелками, скрывающие корсет на ноге.

Хэлли перевела дыхание и сказала:

– Ну, то, что обычно хотят женщины, – дом, мужа и детей, хорошую работу. Видишь? Я же говорила, что желания у меня самые заурядные.

– Не согласен. Я думал, все современные женщины мечтают взобраться на самый верх карьерной лестницы, стать управляющей какой-нибудь корпорации с оборотом в миллиард.

– Может быть, ты прав. Но меня это никогда не привлекало. А чего хочешь ты?

«Заново обрести себя», – чуть не сказал вслух Джейми, но вовремя одумался.

– Да в общем-то того же, чего и ты.

– Только дом у тебя будет с мраморными колоннами.

Джейми нахмурился и сказал:

– Моя семья не такая. Мы… – Но он оборвал себя, потому что хотел поговорить о Хэлли. – Теперь у тебя есть сразу два дома. Как намерена с ними поступить?

– Не знаю, – со стоном призналась Хэлли. – У меня не было времени подумать о будущем. Я бы отдала бостонский дом Шелли, но она сразу продаст его и… – Она сделала большой глоток вина. Ей ужасно не хотелось говорить о сводной сестре. – А у тебя какие мысли на этот счет?

– Продай тот дом и переезжай жить сюда.

– А жить на что? Ведь дом заложен. Он достался мне в ужасном состоянии, срочно требовались деньги на ремонт. Если я продам его сейчас, то выплачу долг, но на жизнь почти ничего не останется. А ведь мне надо будет платить налоги на дом в Нантакете. И цены на все здесь очень высокие. Моего дохода не хватит, чтобы поселиться тут.

– Судя по твоим словам, ты много об этом думала. А как насчет того, чтобы найти на острове работу? Хорошие физиотерапевты нужны везде.

– Чтобы найти достаточно клиентов, потребуется немало времени. На что я буду жить, пока не освоюсь? Почему ты улыбаешься?

– Твой здравый смысл меня впечатляет, – ответил Джейми. Но на самом деле он думал о том, свободно ли сердце этой прекрасной девушки. – Ты сказала, что мечтаешь о муже. Уже нашла подходящего кандидата?

– Нет, – ответила Хэлли, но отвела взгляд. Дело в том, что сегодня после обеда ей позвонила миссис Уэстбрук и сказала радостным голосом:

– У Брейдена все плохо.

– Ох, что случилось? – спросила Хэлли.

Женщина таким же веселым тоном стала рассказывать ей, что Брейдена бросила очередная подружка.

– Я посылаю его к тебе, дорогая Хэлли, – заявила она. – И надеюсь… – Миссис Уэстбрук не закончила предложение, но ей и так было ясно, к чему она клонит.

Хэлли повернулась к Джейми. Взгляд у него был хмурый. Она одним глотком допила вино, и Джейми подлил ей новую порцию.

– Я мечтаю о скромном доме, – сказала Хэлли. – Мне не нравятся махины в три этажа с восемью ванными. А ты?

– Я хочу жить в большом фермерском доме с открытой верандой, где можно сидеть и смотреть на дождь.

Хэлли подумала, что никогда еще Джейми не говорил с ней так искренне, как сейчас.

– А еще чтобы вокруг был сад с овощами и цветами, растущими вперемешку, – добавила она. – Ты знаешь, если посадить базилик рядом с помидорами, то на них не нападут вредители? Во всяком случае, в теории.

– Да, – кивая, сказал Джейми, – а вдоль забора мы посадим подсолнухи.

– Но они будут привлекать птиц, которые станут клевать овощи.

– Тогда мы поставим чучело.

– А я построю курятник, – сказала Хэлли. – У бабушки с дедушкой были курицы, и я каждое утро собирала яйца. Мне кажется, хорошо, когда у детей есть обязанности по дому и они знают, что еда появляется на столе не просто так. Ты когда-нибудь видел цыплят?

– Ты шутишь? У меня много родственников, которых почти можно назвать фермерами. Моя тетя Саманта живет по соседству и сама выращивает почти всю еду для своей семьи и нашей тоже. Я могу за минуту очистить кукурузный початок от волос и листьев и вылущить зерна.

Хэлли с удивлением уставилась на него.

– Ты и кукуруза? Нет, такого я себе представить не могу. Как ты летаешь из одного курорта на другой – да, но…

– У тебя странное мнение о семьях с личными самолетами. Слушай, – серьезно сказал Джейми, – мой отец и его брат работают с деньгами. Они покупают вещи и продают, и это у них хорошо получается. Но им нужно быть рядом с различными фондовыми рынками. Им обоим повезло, и они женились на мудрых женщинах, которые хотели семью и детей, а не светские вечеринки. Чтобы жить рядом с родственниками, они переехали в небольшой город Чандлер, штат Колорадо. Но папе и дяде ведь нужно много летать по работе. Перелет из Чандлера в Нью-Йорк коммерческими линиями занимает много времени.

– Потому они купили личный самолет, – заключила Хэлли. – А кто им управляет?

– Моя двоюродная сестра Блэр. Ее взяли с условием, что она не будет совершать в воздухе всякие трюки. Во всяком случае, когда на борту есть пассажиры.

Хэлли рассмеялась:

– Она мне уже нравится.

Но Джейми не стал улыбаться в ответ. Он продолжил с серьезным видом:

– Я не такой, каким ты меня считаешь. И детство у меня было нормальное. Я знаю, что такое ответственность за себя и за дом.

– Тогда почему ты сейчас не с семьей? Почему приехал в Нантакет и живешь под одной крышей с незнакомым человеком?

– Я… – начал Джейми, но тут к ним подошел официант, чтобы забрать грязную посуду. А когда они опять остались одни, Джейми сменил тему: – Но мы хорошо с тобой ладим, разве не так? Настоящая команда.

Итак, он снова не хотел отвечать на личные вопросы. Вдруг Хэлли почувствовала себя ужасно неуверенно. Сейчас она поняла, что история с двумя сестрами-призраками сильно отвлекла ее и у нее не было времени подумать о будущем. Что ей делать дальше? Попытаться найти работу на острове и поселиться в этом прекрасном старом доме? Или все-таки продать его?

– Боюсь, я тебя расстроил, – сказал Джейми, – а мне этого не хотелось.

– Я правда не знаю, как мне поступить с наследством, – призналась Хэлли. Может, дело в вине или в том, что она чувствовала искреннее желание Джейми выслушать ее, но Хэлли очень хотела открыться ему.

Джейми заказал шоколадный десерт и две вилки. Пока они ели его с одного блюда, Хэлли делилась своими мыслями. Если она найдет тут работу, хватит ли ей денег на содержание дома? А если продаст его, что случится с ценными вещами из чайной комнаты?

– Я чувствую с ними особую связь, ведь они принадлежали девушкам, которых можно назвать моими родственницами, – призналась она.

– Готов поспорить, доктор Хантли может ответить на все твои вопросы, – заявил Джейми. Он помолчал и добавил: – В Чандлере ты точно нашла бы работу. Это же страна ковбоев, и парни там вечно что-нибудь ломают. Хороший физиотерапевт – это здорово. Ты могла бы…