На нем были просторные бежевые брюки, бледно-голубая рубашка, галстук цвета морской волны в белый горошек. Как и накануне в баре, он курил узкую черную сигару, напоминая одного из персонажей собственных пьес.

– Кубинская, – небрежно сообщил он Логану и Джастин. – У меня там еще остались кое-какие связи. Никогда не следует сжигать за собой все мосты. Вот мой девиз. Добро пожаловать в Савой-Ривендж!

Заключив в жесткие ладони руку Джастин, он поднес ее к губам.

– Мисс Харт! Я ваш давний поклонник, так что вы можете вообразить, как я обрадовался, встретив вас в гостинице. Конечно, я узнал вас прежде, чем вы запели. Как ваш почитатель, я был совершенно очарован исполнением этой восхитительной песенки.

Он повернулся, чтобы поблагодарить Логана.

– Естественно, я наслышан и о вашей фирме, мистер Аддисон. Я знаком с вашим отцом и понимаю, что вы ему ни в чем не уступаете в делах. Это просто замечательно. Мне глубоко симпатичны стремления молодых людей добиться успеха, – сказал он, подмигнув.

Ленч был накрыт в гостиной, обставленной, подобно всем остальным комнатам, в эклектичном стиле.

– Замечательный дом, – восхитилась Джастин, очарованная и домом, и его хозяином.

– Это моя месть отелю «Савой», где я прожил столько лет при проклятой английской погоде, – пояснил он название своего дома. – А сейчас позвольте мне услышать вашу историю. Что же привело вас на мой остров?

Это и в самом деле был его остров, как они впоследствии поняли. Картер владел большей его частью, включая и летное поле. Таким образом его убежище охранялось от нашествия торговцев и толп туристов.

– У нас проблемы с двигателем, – объяснила Джастин.

– Ясно, – смеясь, ответил Картер. – Мне рассказывали о двух мужчинах и женщине, ухитрившихся сесть в сумерках на мой аэродром. Я прилетел на следующий день. Конечно, я и понятия не имел, кто мои гости, пока не приехал в город. Но что же занесло вас на Карибы?

Подали суп из моллюсков, еще вкуснее, чем в отеле, а к нему охлажденное белое вино. Джастин было не до разговоров – она наслаждалась вкусом изысканного блюда, так что о цели их поездки на Ла-Кинту рассказывал Логан.

– Ах да, – промолвил Картер. – Я прекрасно знаю это казино. Ваша фирма вкладывает туда деньги? – обратился он к Логану, и тот согласно кивнул.

– А вы, дорогая, – спросил Картер у Джастин. – Каково ваше решение по поводу Ла-Кинты?

– Положительное, – ответила она, с аппетитом поглощая суп.

– Замечательно, – подытожил Картер. – Я тоже ссужу их деньгами. Может быть, обсудим это позже, Логан? – Он дождался кивка Логана и продолжил: – Что там у нас на второе?

Пока Картер потчевал их историями о строительстве Савой-Ривенджа, они успели отведать второго и третьего блюда.

– На самом деле мы с женой всегда мечтали иметь пристанище где-нибудь в теплых краях. Но всякий раз, как мы начинали строить планы, что-нибудь непременно им мешало: то моя следующая пьеса, то ремейк, то новый фильм, так что наши мечты все откладывались и откладывались. А потом жена умерла, и я десять лет кочевал по миру. Я жил в лучших отелях, то в Сингапуре, то в Венеции. Наконец мне надоело таскать за собой весь свой багаж. Чтобы жить с комфортом, я нуждаюсь во множестве милых мне мелочей, – пояснил он. – В конце концов я все-таки решил построить дом, о котором мы мечтали с Энн. Надеюсь, что сейчас она видит его оттуда. – И он посмотрел на небо.

Затем с решительной улыбкой, больше, нежели слова, сказавшей им о том, что он часто думает о покойной жене, Картер продолжал свой рассказ.

– В этом доме я прячусь от мира, когда устаю от путешествий, чтобы на досуге поговорить о них, – объяснил он за десертом с шампанским. – Я понимаю, что вот уже несколько дней вы пытаетесь вернуться в Штаты. Увы, сложности с погодой мешают Мартину починить свой передатчик. – Картер улыбнулся в ответ на их изумленные взгляды. – Да, да. Я знаю все, что происходит здесь, на Санта-Кэтрин. В любом случае не нужно ждать Мартина. Я передам ваше сообщение, да и вернуться в Майами вы сможете на моем самолете. Уже этим вечером, если захотите. Или завтра.

– Завтра, – в унисон воскликнули Джастин и Логан, чем вызвали понимающую улыбку Картера.

– Решено. Но пообещайте прилететь ко мне в гости еще раз.


– Что-то мне говорит, что мы никудышные гадалки, – сказал Логан, когда они вернулись в отель.

Джастин засмеялась.

– Да, ошиблись мы насчет Картера, но ведь все вроде говорило о том, что он…

– Не оправдывайся, – заметил Логан.

– Мы даже не угадали его национальности, а ведь то, что Картер англичанин, просто бросается в глаза. Ну что, примем его приглашение и вернемся на Санта-Кэтс в качестве его гостей?

Джастин ничего не ответила, но Логан решил при случае все-таки вернуться к этому вопросу. Сейчас, в послеполуденную жару, им не хотелось есть и не было сил купаться.

– Давай поваляемся в моей комнате, – предложил Логан. – Как тебе такое предложение?

– Прекрасно, – ответила Джастин, стараясь не думать о завтрашнем утре, когда наконец они покинут свой островной рай.

Около девяти вечера, сладостно утомленные любовью, они, уступив чувству голода, заказали себе в номер сандвичи.

– Никогда не думала, что смогу опять есть после такого обеда из пяти блюд, – заметила Джастин, откусив громадный кусок своего сандвича. Она уютно расположилась в постели Логана, накинув на голое тело его майку. Логан сидел в одних хлопчатобумажных брюках.

– Без очков ты выглядишь совсем по-другому. Почему ты не носишь их с тех пор, как мы здесь? – спросила она.

– Мне следовало бы заявить, что они только для чтения, но должен сказать, что с ними я вижу гораздо лучше, – признался он, делая глоток ромового пунша. – А ты без своих вездесущих красных очков не можешь прожить и дня!

– Во-первых, без них я чувствую себя совсем голой, а во-вторых, я носила их здесь очень редко. На Ла-Кинте – да, но не на Санта-Кэтрин.

– Да, кстати о Ла-Кинте, Джастин. Хочу, чтобы ты убедилась во всем сама, прежде чем примешь решение.

– Ты хочешь сказать, что идея не так уж и хороша? – спросила она.

– Нет, как раз наоборот. И лишнее тому доказательство – интерес Картера к этой сделке. Но мне бы не хотелось, чтобы наши отношения…

– Брось, Логан, – с улыбкой прервала его Джастин. – Я такая деловая особа, что не поддаюсь личным симпатиям. Мне давным-давно преподали хороший урок.

Она замолчала, поглощая остатки сандвича, и Логан терпеливо ждал, что она сейчас и выложит ему, какое событие, что случилось давным-давно, настолько ее изменило. Но продолжения не последовало, и Логан решил пока не трогать эту тему, но непременно вернуться к ней еще сегодня.

– Нет, – сказала Джастин, вытирая губы льняной салфеткой, – мое решение основано на положительных моментах этого предложения и доверии к тебе и Фрэнку. Мне хотелось бы вернуться на Ла-Кинту.

– Мне нравится твое решение. Ты не пожалеешь. – Логан поставил тарелки на прикроватный столик и протянул Джастин бокал пунша.

– Вряд ли в ближайшее время нам удастся еще раз его отведать, – произнес он с грустью. – Что касается наших дел, Ла-Кинты и всего. Верь мне, Джастин, я никогда не связывал их с нашими личными… – с усилием продолжил он, – отношениями и с тем, что произошло между нами.

Она серьезно посмотрела на Логана, и хотя красных очков на ней не было, ему показалось, что она опять спряталась за ними.

– Ты обещал, что когда-нибудь мы сможем обо всем поговорить, Логан, но раньше все не получалось. Считаю, что сейчас самое время.

Логан в ожидании откинулся на подушки.

– Дни пребывания здесь были сплошной идиллией, а все остальное лишь наши фантазии, игра воображения. Уверена, что и ты это прекрасно понимаешь, – сказала Джастин.

Логан не ответил.

– Ты ведь все понимаешь, Логан? В Нью-Йорке ничего подобного не могло бы случиться. Даже и на Ла-Кинте. Но что-то на Санта-Кэтрин…

– …или что-то в нас самих, когда мы здесь оказались, – докончил он.

– Может быть, только здесь мы и стали сами собой, я хочу сказать, настоящими.

– Нет, здесь мы стали такими, какими никогда не сможем быть в Нью-Йорке. Там мы будем вести себя по-прежнему, вернемся к своей настоящей жизни, Логан.

– И наши судьбы не смогут пересечься? – Он явно подталкивал ее выразиться яснее.

– Им не следует пересекаться. Глупо путать дела с личной жизнью. И мне это известно лучше, чем кому-либо другому, – добавила она с некоторой горечью. – Исходя из собственного опыта.

Прежде чем ответить, Логан тщательно все взвесил.

– Я не Брэди, Джастин. И не хочу, чтобы ты ставила меня с ним на одну доску, – резко отчеканил он.

– Знаю, – сказала она, – но мне известны и последствия подобной путаницы в отношениях. И не важно, к кому это относится. Мне трудно это объяснить, а тебе не так уж легко понять.

– А ты попытайся, Джастин.

– До сих пор это для меня мучительно. До сих пор больно, и мне никогда не хотелось бы снова испытать подобное.

Он мягко накрыл ладонью ее руку. Прикосновение было не интимным, а скорее подбадривающим и успокаивающим.

– Я была очень бедна, Логан, куда беднее любого из обитателей этого острова или Ла-Кинты. Мой отец был мелким фермером, а мать работала в дешевом магазинчике в самом центре городка и люто ненавидела его. Всю свою жизнь она мечтала вырваться оттуда, и когда я была еще ребенком, ей казалось, что я помогу ей в этом. Но она была так поглощена своей ненавистью, что даже не пыталась воспользоваться какой-либо возможностью осуществить свою мечту, и унижала меня, вымещая свою обиду на жизнь. Иногда мне хочется, чтобы она была сейчас жива и увидела, как все обернулось. Если честно, я не знаю, действительно ли хочу этого, но мне бы хотелось думать, что она была бы рада за меня, либо хотелось доказать ей ее неправоту. Ведь она постоянно причиняла мне боль, Логан.

Он радовался, что наконец слышит ее рассказ, и в то же время с печалью узнавал правду о ее жизни.

– У меня не было ничего, кроме мечты и моего таланта, и я была не уверена, что этого достаточно, особенно зная нелестное отношение ко мне матери. А потом в городок прибыл Брэди Харт со своей группой. Они только-только начинали, у них еще не было своего лица, но они уже играли неплохую музыку. Брэди сказал, что я для них просто находка, что моего голоса так не хватало их группе. И я начала с ними петь. Все случилось так быстро, с таким размахом, о котором никто и подумать не мог, по крайней мере что касается Брэди и меня. Но это было правдой. Он писал хорошую музыку. А заодно создал и звезду по имени Джастин.

Она бездумно смотрела перед собой и ничего не замечала вокруг, отдавшись во власть своих воспоминаний.

– Он вытащил меня из нищеты, создал меня как певицу. Я любила его, он стал смыслом всей моей жизни. А потом он послал все к черту.

– Но не тебя, Джастин. Ты здесь, и у тебя настоящий талант, – напомнил Логан.

– Он почти все бросил, – настойчиво повторила она. – Первое время мне казалось, что от меня совсем ничего не осталось. Помню, я часто думала, что, не доверяй я Брэди, моему любимому, моему партнеру…

В ее голосе слышалась боль, на глазах выступили слезы.

Логан долго молчал, пытаясь разобраться в ее мыслях и понять ее чувства.

– Доверие зарабатывается годами, Джастин. Слава пришла к тебе мгновенно, и ты позволила и доверию ворваться с ней в твою жизнь. Я ничего не прошу прямо сейчас. Ни доверия, ни любви, ни даже дружбы. Дай мне шанс. Мне хочется, чтобы мы хотя бы попытались быть вместе, когда вернемся домой. Давай посмотрим, что из этого выйдет.

Джастин покачала головой:

– Это нереально, Логан. К чему продолжать. Наши отношения хрупки, как капельки дождя, что вчера залетали под навес и почти мгновенно испарялись. После первого же испытания, первых трудностей наш союз развалится.

– Ты предсказываешь нам поражение, Джастин. Но этому не бывать!

Он крепко прижал ее к себе и поцеловал. Замерев, Джастин почувствовала, что снова тает, растворяется в нем, что в ней опять просыпается желание, уже не раз охватывавшее ее с того дня в лагуне, а может, даже раньше, с той первой ночи там, на балконе. Она со страстью вернула ему поцелуй. А потом отстранилась, или, во всяком случае, постаралась это сделать.

– Не получится. Мы такие разные, наши жизни…

– Дай мне шанс, Джастин. Увидишь, все будет чудесно.

Она почувствовала, что не может устоять перед его словами, перед ним, тем Логаном, которого она так хорошо узнала на Санта-Кэтрин.

– Не уверена…

– Я тоже, – сказал он со смехом, – не уверен ни в чем, кроме своих чувств к тебе. А чувства чего-то стоят, Джастин. Давай хоть попытаемся. Мы вернемся в Нью-Йорк и займемся своими обычными делами. Если хочешь, будем держать все в тайне. Никто ни о чем не узнает, даже Фрэнк. Тебе от этого станет легче?