Мэделин никогда не была замужем, у неё не было собственных детей, поэтому она всегда осыпала любовью и подарками своих обожаемых племянниц. Уже более тридцати лет она работала в индустрии моды, и примерно половину этого времени, байером. При своей нынешней работе она частенько получала образцы и подарки от различных дизайнеров, особенно когда дважды в год посещала Неделю моды в Нью-Йорке, Париже, Милане и Гонконге. Всего это было слишком много, чтобы пользоваться этим самолично, и даже после того, как она распределяла все эти презенты и образцы между сотрудниками, их оставалось так много, что она с удовольствием пополняла гардероб своей сестры и племянниц. А так как Лорен предпочитала более простую одежду, большая часть платьев, юбок, сумок и обуви отправлялась к Джулии. Для неё это было очень удобно, ведь на свою зарплату она уж точно не смогла бы себе позволить все эти дизайнерские вещи. Как дизайнер интерьера она зарабатывала хорошие деньги, по крайней мере, до недавнего времени, но их все равно было недостаточно, чтобы позволить себе то платье, какое было на ней сегодня. Кроме того, у неё была настоящая слабость к дизайнерским вещам, и она была бесконечно благодарна тете Мэдди за то, что та своей поддержкой помогала Джулии избежать заоблачных счетов по кредитной карте.

Взгляд Тревиса упал на её ноги, обутые в кремовые замшевые босоножки Giuseppe Zanotti на шпильках.

— Туфли тоже чудесны. Ты всегда была очень стильной молодой леди, даже когда была в колледже, ни разу не видел тебя в джинсах и балетках.

Она наигранно содрогнулась от ужаса.

— Джинсы это для подростков, а балетки для пожилых дам. Кроме того, в тех и в других мои ноги выглядят слишком короткими.

Он усмехнулся, и, вкупе со светлыми волосами и гладкой кожей, это сделало его похожим на мальчишку.

— Милая, ты выглядишь сногсшибательно. Должно быть, ты палкой отгоняешь от себя мужчин.

Джулия пришла в себя и пренебрежительно пожала плечами.

— На самом деле, я отказалась от мужчин. Ты ведь знаешь старую поговорку «обмани мня однажды, позор тебе, обмани дважды, позор уже мне». Или другую старую поговорку – все мужчины сволочи.

Тревис поднял бровь.

— Ну что ж, похоже у тебя есть парочка интересных историй, и нам предстоит как следует посплетничать. Но, прежде всего, давай обсудим возможность твоей работы здесь. — Он сразу же стал серьезным. — Жерар немного рассказал мне о том, что у вас произошло с этой ведьмой Ванессой, но я бы хотел услышать историю из твоих уст.

Джулия вздохнула.

— Ты хочешь знать, почему она уволила меня, а потом сообщила в каждую дизайнерскую фирму, что я некомпетентна?

Тревис с сочувствием слушал историю, которую Жерар рассказывал ему в октябре прошлого года. Однажды, поздним октябрьским вечером, Джулия работала в офисе, когда скользкий бойфренд Ванессы, Филипп, начал к ней приставать. В офисе никого не было, и никто не слышал криков о помощи. Филипп разорвал её блузку, так сильно ударил её по губам, что у неё пошла кровь, поставил синяки на бедрах и помял ребра, на которых после обнаружили три трещины.

Это было почти благословением, когда Ванесса, которая должна была встретиться в офисе с Филиппом, услышала крики Джулии и прибежала, чтобы остановить подонка. Естественно, он пытался свалить всё на Джулию и нагло врал, что это она месяцами флиртовала с ним, а не наоборот. Несмотря на то, что Джулия была вся в синяках, и не переставала рыдать, Ванесса поверила Филиппу, и тот час же уволила Джулию.

Гнев и ревность Ванессы вышла далеко за пределы простого увольнения, и она сделала всё, чтобы Джулия не смогла найти другую работу. Поэтому Джулия позвонила Жерару, надеясь, что ей удастся переехать в Новый Орлеан и снова работать с ним. Но его фирма всё еще поднималась на ноги, и там было не очень-то много работы для него самого, не говоря уже о другом дизайнере. Но, Жерар не оставил ее в беде и связался с Тревисом, который, как раз искал нового дизайнера.

Рот Тревиса вытянулся в прямую линию, когда он дослушал её историю.

— Я всегда знал, что Ванесса была отменной сучкой, она и была одной из причин, почему я никогда не работал с Жераром. Но я никогда и представить себе не мог, что она поведет себя так по-свински. Надеюсь, ты выдвинула обвинения против этого слизняка.

Джулия покачала головой

— Тетя Медди была очень растроена, когда я отказалсь это делать. Она забрала меня, как только я связалась с ней, но я просто не видела в этом никакого смысла. У семьи Ванессы достаточно денег, они легко могли бы нанять какого-нибудь пронырливого адвоката, чтобы защитить её любовчника. Я просто хотела забыть этот кошмар.

— Поэтому ты покинула Нью-Йорк?

— Отчасти да, — призналась она. — Но, честно говоря, я давно подумывала убраться из Нью-Йорка, не все воспоминания об этом городе хороши. Мне было приятно вернуться обратно в Калифорнию, особенно провести больше времени с родителями и сестрой.

После Дня Благодарения, она осталась в родительском доме в Кармеле, так как отказалась от аренды квартира на Манхэттане и перевезла все свои вещи сюда. Теперь все её вещи лежали в папином гараже.

— Ты рассказала семье о том, что случилось?

Джулия кивнула.

— Только потому, что тетя Мэдди пригрозила сделать это вместо меня. Папа пришел в ярость, он всё еще хочет выдвинуть обвинения, но я уговорила его не делать это. А Лорен клянется, что выбьет все дерьмо из Ванессы и её парня в следующий раз, когда будет в Нью-Йорке. Учитывая, что она всё еще занимается кунг фу, мне немного страшно.

Тревис улыбнулся, вспоминая истории о жестком нраве её сестры близнеца.

— А что сказала твоя мама?

— Мама не сказала ничего, просто обняла меня, и позволила выплакаться на своем плече. Тревис, это было на самом деле отвратительное время для меня, в сентябре, я имею в виду.

— Хм, а что делать с «все мужики сволочи»?

Она рассмеялась.

— Ничего. Я пытаюсь оставить прошлое позади, поэтому можем мы не обсуждать это прямо сейчас?

— Твое желание для меня закон. Как насчет того, чтобы вместо этого взглянуть на твоё портфолио?

Следующие полчаса они изучали портфолио Джулии, Тревис задавал вопросы, делал замечания и слушал её ответы. Затем они обсудили другие её работы, то, что её ожидает здесь, и современные тенденции дизайна.

После всего этого, Тревис одарил её полуулыбкой.

— Я полагаю, если ты получишь работу, то останешься в городе?

Она кивнула.

— К моему счастью, в доме моей подруги Анджелы освободилась прекрасная маленькая квартра. Она живет в этом удивительном доме викторианской постройки в Lower Pacific Heights. Последние несколько ночей я провела у неё.

— Есть ли еще какие-то предложеия о работе, которые ты рассматриваешь?

Джулия нерешительно прикусила нижнюю губу.

— Нет, ничего серьезного. У меня было собеседование по телефону в маленькой фирме в Атланте, и сегодня утром мне написали из Миннеаполиса. Но это простые магазины домашнего интерьера, совсем не то, что описываешь ты.

Тревис махнул рукой.

— Уф, Атланта. Поверь парню, который вырос во Флориде, ты возненавидишь лето на Дальнем Юге, ох уж эта вечная влажность. И, Минесотта? Милая, сплошной снег и никаких Neiman Marcus и Barneys в радиусе сто миль. Ты можешь даже не рассматривать эти варианты, потому что будешь работать со мной.

Она шокировано уставилась на него.

— Вот так просто? Я имею в виду, тебе не надо подумать..или что-то такое? Или обсудить это со своим партнером?

— Да, вот так просто. Еще до того, как ты вошла, я знал, что найму тебя. И нет, Нейт не вмешивается в мои дела. Так что, если вы окажете нам честь, мисс МакКиннон, Atwood Headley с радостью примет вас в качестве нового дизайнера.

Впервые за несколько месяцев, Джулия улыбнулась по-настоящему и не могла сдержать своего счастья.

— Я буду счастливая работать с тобой, Тревис. Учитывая, что нас соеденил Жерар, мне кажется мы идеально сработаемся. Я знаю, что буду очень счастлива здесь.

Тревис поднялся и протянул ей руку.

— Милая, добро пожаловать на борт. А теперь обними-ка своего нового босса. Ты ведь знаешь, объятия со мной не будут расценены как сексуальное домогательство.

Она хихикнула и ласково обняла его.

— Спасибо, Тревис. — сказала она серьезно. — Ты не представляешь, как это много для меня значит. Какое-то время я боялась, что никогда снова не смогу получить достойную работу.

— У Ванессы слишком раздутое эго, если она полагает, что её влияние настолько велико. — заявил Тревис. — И из того, что я слышал, дела у неё идут не лучшим образом. Большинство клиентов были лояльны к Жерару и к тебе, теперь вы двое ушли, и все по-тихоньку загибается. Плюс, Жерар очень разозлен тем, что произошло с тобой. Он усердно работает над тем, чтобы разрушить её профессиональную репутацию.

Она кивнула.

— Он говорил мне об этом. Знаешь, в этом нет необходимости. Я просто счастлива, что выбралась из этой ужасной ситуации. С тех пор, как Жерар ушел из компании, для меня было настоящим адом работать там.

Тревис сжал губы.

— После годовой стажировки там, наблюдая за тем, как работает Ванессса, я могу тебе только посочувствовать. Но, всё это в прошлом. Тебе понравится работать здесь, и я сразу же хочу ввести тебя в курс дела. Когда ты можешь начать?

— Хм, сегодня вторник, следующий понедельник подойдет? Думаю, что успею сегодня подписать договор аренды, а на выходных попрошу папу перевести мои вещи.

Он усмехнулся.

— Женщина действия, мне это нравится. Это поможет тебе, здесь все происходит очень быстро. Нас ждет сенсационный понедельник. Давай я проведу тебя в отдел кадров, тебе надо заполнить кипу бумаг для приема на работу. Я представлю тебя всем, кто будет на месте. Конечно же, запомнить всех невозможно, но я гарантирую, они тебя запомнят. Особенно то, как чудесно твоя попка выглядит в этом платье.

Джулия уставилась на него с притворным ужасом и рассмеялась.

— Босс гей и никакого сексуального домогательства, ага.

— Милая, просто расценивай это как комплимент. Черт, да я практически твой брат. Здесь есть парочка парней, за которыми надо присматривать. Я удостоверюсь, чтоб ты поняла, кто это. — Он покачал головой. — Очень жаль, что Нейт уже занят. Вы вдвоем были бы ужасно милой парой, к тому же, я терпеть не могу его невесту. Но, это длинная история, я как-нибудь расскажу её тебе за вином. А теперь, пошли, позволь мне показать тебя всем.

Atwood Headley была намного больше, чем Manhattan Interiors, где до этого работала Джулия. Архитекторы, дизайнеры, и прочий персонал составлял примерно сто человек. Во время их с Тревисом ураганного тура по офису, он представил её примерно половине. Она поняла, что он был прав, когда сказал, что ей точно не удастся запомнить имена всех новых коллег к понедельнику, за исключением Тревиса и его ассистентки Кортни.

Джулия подумала, что это странно одетая девушка была похожа на Олив Ойл (прим. пер. вымышленный персонаж комиксов и мультипликационных фильмов, возлюбленная моряка Попая) которая неожиданно стала хипстером. Кортни была высокой и болезненно худой, с тощими руками и ногами, длинными, тонкими волосами, окрашенными в оранжево-красный цвет. Тревис прошептал, что это новый оттенок, на прошлой неделе они были розовые, как сахарная вата. Кортни носила очень странную одежду, которая выглядела винтажной, но не в хорошем смысле этого слова, балетки с леопардовым принтом и оправа для очков красного цвета не очень-то сочетались с её нынешним цветом волос. Модница, живущая в душе Джулии, заплакала бы от такого, но Кортни выглядела счастливой и была очень доброй, несмотря на ужасающий вкус в одежде.

Все, кого она встретила, были доброжелательны и гостеприимны, хотя несколько мужчин и уставились на неё с открытым ртом, уделяя особое внимание груди. В частности, двое из них были именно теми, о ком её предупреждал Тревис. Один из них архитектор, второй ландшафтный дизайнер, и оба определенно флиртовали с ней. Но Джулия, отлично распознала их попытки и достаточно ясно осадила их, они должны были понять, что она здесь ради бизнеса, а не отношений.

Одна из последних остановок, которую они сделали, прежде чем Джулия отправится в отдел кадров, был офис партнера Тревиса – Нейта Атвуда. В офисе сидела миниатюрная женщина лет сорока. Табличка гласила, что её зовут Робин Рейнольдс, и она нетерпеливо улыбалась, пока Тревис представлял ей Джулию.

— Джулия, добро пожаловать в команду. — Приветливо сказала она, пожимая руку. — Вам здесь понравится. Мы все словно одна большая семья.

Тревис ласково положил руку на узкие плечи женщины.

— А Робин мама в нашей большой семье. Нейт и я переманили её из фирмы, где мы оба работали, когда решили открыть собственное дело.