Она чувствовала себя на миллион долларов, когда вошла в переполненную Taverna Francesca, пока не заметила, что большая часть мужского внимания обращена к единственной персоне, которую она действительно не хотела бы сегодня видеть, меленькой сногсшибательной подчиненной Тревиса, Джулии.

У Кэмерон все внутри закипело, пока она наблюдала за этой маленькой сучкой, одетой в провокационное обтягивающее платье, которое она сама никогда бы не смогла себе позволить. Джулия продолжала привлекать к себе внимание, пока ее представляли то одной компании собравшихся, то другой. Кэмерон стало противно, когда она заметила как Тревис и его маленький любовничек Антон подлизывались к Джулии, и вели себя как трое лучших друзей. Кэмерон молча проклинала эту парочку, которую так ненавидела, и наблюдала за Джулией, которая вела себя как гребаная королева.

Но что ее действительно достало, так это то, что Натан, который стоял посреди толпы людей, наблюдал за тем, как Джулия шла по комнате, и в его взгляде безошибочно читалась похоть. Щеки Кэмерон пылали гневом, и она прошествовала к своему жениху, решив, что пора отвлечь его внимание от этой сучки.

Натан подтвердил её подозрения, выглядя слегка виноватым, когда она к нему приблизилась. Он быстро поцеловал её и предложил выпить, но она чувствовала, что его мысли определенно заняты другим, а скорее другой. На самом деле, ей казалось, что он уже несколько месяцев ходит какой-то задумчивый. Всякий раз, когда она спрашивала его об этом, он сваливал все на работу или усталость, а иногда вообще говорил, что никакой проблемы нет. Но она знала, что-то не так, и особенно это казалось физических отношений. Секс, который всегда был достаточно весомой частью их отношений, стал происходить все реже и реже, и, казалось, был каким-то бесстрастным. Пару раз Натан вообще не смог возбудиться.

Ее первой мыслью, конечно же, было предположить, что он ее обманывает, но она отказывалась даже поверить в такое. Тем не менее, после того, как она наблюдала за тем, как Натан глазами следил за Джулией, у нее стали появляться новые подозрения. Действительно ли он мог приударить за этой маленькой сучкой? Это бы объясняло его отстраненное поведение в течение последних месяцев, и их скупую сексуальную жизнь, да и другие причуды, которые она в нем заметила. Она сделала себе мысленную пометку обратить более пристальное внимание на привычки Натана, и, возможно, даже чаще появляться в офисе, чтобы понаблюдать за общением между ней и Джулией.

Настроение Кэмерон не улучшилось, когда они сидели за ужином, так как их соседями по столу были Тревис, Антон, и Джулия, вместе с Эриком и Карен Чан, и очень привлекательным седым мужчиной лет пятидесяти, который представился всем как Джексон Вест, владелец винного завода, чьи вина были на сегодняшнем ужине.

С самого начала трапезы, Тревис и Антон взяли разговор под свой контроль, а их любимой темой для обсуждения была Джулия. В течение первых двух блюд, каждый за столом был вынужден слушать как тот или другой хвалят кулинарные таланты Джулии, её красивую квартиру, её таланты в йоге. Кэмерон узнала, хоть и неохотно, что Джулия окончила Корнельский университет, занималась йогой, проходила практику, а затем и работала в одной из ведущих дизайнерских фирм на Манхэттане, и жила в маленькой студии в Верхнем Ист-Сайде.

Кэмерон не знала, какой из этих фактов разозлил ее больше. Сама она готовить не умела, пока жила с родителями, это делал повар, и она любила шутить, что вокруг слишком много ресторанов, чтобы есть дома. В своих апартаментах она никогда не пользовалась кухней. Она ненавидела йогу, утверждая, что это не настоящий спорт, и ей нужно что-то большее, кикбоксинг или велоаэробика. Правда заключалась в том, что она была совсем не гибкой, и даже слегка неуклюжей, хотя никогда и никому в этом не признавалась.

Знание того, что Джулия посещала Университет Лиги Плюща, подействовало ей на нервы. Большую часть ее жизни, родители Кэмерон всячески подталкивали ее, заставляя получать хорошие оценки в школе, чтобы она смогла поступить в Гарвард, Йель или Стэнфорд. Но, как правило, она не любила школу, и валяла дурака, большинство времени проводя на вечеринках. Никакие репетиторы не смогли улучшить ее оценки. Не помогли ни связи, ни денежные пожертвования. Потянув за кучу ниточек, Кэмерон удалось поступить в Университет Южной Калифорнии, но ее выгнали за академическую неуспеваемость на первом же курсе. В конце концов, она получила степень в области искусства в небольшой школе искусств на Манхэттане, но отец занял твердую позицию и после учебы не разрешил ей остаться там. Он был готов устроить ее на работу в галерею, но только если та находилась в Сан-Франциско. Он хотел, чтобы обе их дочери были рядом, и их можно было контролировать. Независимо от того, что Кэмерон не всегда мечтала о жизни на Манхэттане, Нью-Йорк она считала более ярким и захватывающим городом, чем Сан-Франциско. Но, когда Грехем Толливер что-то вбил себе в голову, сопротивляться ему бесполезно, и Кэмерон все же пришлось вернуться после колледжа в Сан-Франциско.

В какой-то момент своей жизни Кэмерон возомнила себя художницей, на что сразу несколько ее учителей сказали, что у нее совсем нет таланта. Она достаточно долго изучала искусство, и сделала достаточно успешную карьеру в качестве владелицы галереи. Тревис даже купил несколько картин из ее последних проектов, и одна из них сегодня украшала стены ресторана.

Тревис рассказал об этом всем, нахваливая выбор Кэмерон.

— Я рад, что мы выбрали натюрморт вместо абстракции, он больше подходит к декору.

Она осторожно кивнула, слегка удивленная таким редким приятным словом в свой адрес.

— Согласна.

Тревис слегка улыбнулся ей.

— Скажи мне, Кэмерон. Как имя того художника, автора тех великолепных пейзажей, который висят в твоей галерее? Те, которые не для продажи.

— Ты имеешь в виду Бенуа? Ее полное имя Натали Бенуа, и ты прав, они не для продажи. Они являются частью моей личной коллекции, и самыми ценными ее экспонатами, — твердо ответила она.

Джулия не понимала, к чему он клонит, и послала ему недоуменный взгляд, но Тревис спокойно продолжил.

— Не поверишь, какое удивительное совпадение. Женщина, которую ты называешь одной из самых любимых художниц, мама Джулии.

Кэмерон почувствовала себя так, будто ей ударили в солнечное сплетение, она была не в силах восстановить дыхание и сказать что-то в ответ. Ей было достаточно посмотреть на выражение лица Джулии, чтобы понять что это чистая правда. Она быстро потянулась за бокалом вина и залпом выпила его до дна.

Джексон повернулся к Джулии.

— Я не эксперт в области искусства, но даже я слышал о Натали Бенуа, — сказал он. — И я был достаточно удачлив, чтобы лет десять назад присутствовать на одной из ее выставок. У вашей матери невероятный талант.

Джулия улыбнулась ему.

— Да, так и есть. С того времени, как у нее появился артрит на пальцах рук, она больше не рисует. Большую часть своего времени она теперь проводит в галерее.

— Галерея Spindrift в центре Кармеля, не так ли? — спросила Карен. — Мы с Эриком пару раз были там. У них всегда великолепные выставки. Я читала, что это одна из лучших галерей в стране.

Эрик щелкнул пальцами.

— Я только что подумал об этом, Джулия. Если твоя мать Натали Бенуа, не замужем ли она за Робертом МакКинноном?

Натан выглядел пораженным.

— Архитектор? — он уставился на Джулию. — Твой отец Роберт МакКиннон?

Джулия кивнула.

— Да, хотя теперь он редко занимается дизайном. Он предпочитает делать вещи своими руками: мебель, шкафы.

Натан, казалось, был очарован этим открытием, и Кэмерон была в ярости от того, что все его внимание теперь снова было направлено на Джулию. Он и Эрик засыпали ее вопросами об отце, который, видимо, был каким-то знаменитым архитектором, и они оба еще в колледже пытались копировать его работы.

— Я бы убил, чтобы когда-нибудь с ним встретиться, — сказал Эрик. — Есть ли шанс, что в ближайшее время он собирается тебя навестить?

Джулия пожала плечами.

— Мои родители не любители больших городов. Им нравится жить в Кармеле и они не часто его покидают. Но, я могу попробовать убедить их приехать на денек.

Тревис послал Кэмерон довольную ухмылку.

— Разве это было бы не чудесно? Эрик и Нейт смогли бы познакомиться со своим идолом, а Кэмерон, возможно, с ее.

Кэмерон бы с удовольствием плюнула Тревису в глаза. Теперь она поняла, он намеренно повел разговор таким образом, чтобы утереть ей нос тем фактом, что женщина, которую она боготворила в течение многих лет, была матерью женщины, которую она расценивала как конкурентку. Она стиснула кулаки, чтобы не выплеснуть бокал в его самодовольное лицо.

Она допила свое вино и незаметно поманила официанта, заказывая Грязный мартини (прим. пер. коктейль из джина, мартини и оливок). Она уже выпила два коктейля перед ужином, потом было четыре бокала вина, но ей определенно нужен был еще алкоголь, чтобы успокоить нервы.

Внезапно Карен подсыпала соли на, и без того зияющую, рану Кэмерон, и спросила Джулию.

— А вы художница, как и ваша мать?

Джулия тихо рассмеялась.

— Нет никого, кто бы мог сравниться с мамой. Её талант просто сверхъестественный. Я рисую карандашом и немного красками, для меня это хобби, не более того.

— Карен, она просто скромничает, — перебил её Натан. — Я видел серию рисунков углем в её кабинете, они просто невероятные.

Кэмерон испытывала желание стукнуть Натана под столом и оттягать за волосы Джулию. Тот факт, что ее жених теперь поет дифирамбы этой маленькой сучке, заставил ее живот сжаться. И сколько, черт возьми, времени он проводит в её кабинете? Её ладони стали дергаться от острого желания кого-нибудь или что-нибудь ударить.

Когда подошел официант с её коктейлем, она выпила его до дна, как будто это был лимонад, на что Натан поднял бровь.

— Полегче, — сказал он приглушенным тоном. — Какого черта с тобой случилось? За весь вечер ты и двух слов не сказала, глотаешь напитки как матрос во время отпуска на берегу.

— Что случилось? — прошипела она. — А что, черт побери, ты думаешь, могло случиться? Мне чертовски надоело слушать о том, какая, твою мать, замечательная, эта маленькая сучка. Может быть, вам всем стоит поцеловать её в зад.

— Потише! – тихо приказал он. — И полегче с выпивкой, Кэм. Может быть, стоит заказать тебе кофе.

Она демонстративно налила себе еще бокал вина и проглотила сразу половину.

— Я в порядке, — выплюнула она. — Может теперь ты, наконец, будешь вести себя как мой жених и сменишь тему обсуждения за этим проклятым столом?


***


На самом деле, тему сменила Джулия, она спросила Джексона о винном заводе, и он был счастлив рассказать все в подробностях. Но потом он стал задавать ей и Тревису вопросы о возможных идеях реконструкции дегустационных залов и его личной резиденции.

Джулия заметила убийственные взгляды, которые бросала на нее Кэмерон со своей части стола. Раньше, когда они заняли места за столом, блондинка с ней даже не поздоровалась, и с тех пор не сказала ей ни слова.

И она не имела не малейшего представления, что задумали Тревис с Антоном, но было совершенно очевидно, что они что-то задумали.

Она пару раз толкнула Тревиса под столом, и нахмурилась на Антона, но они упорно продолжали говорить о ней. Ей было очень некомфортно от того, что она была центром внимания, это ей совсем не нравилось. Она провела большую часть жизни, пытаясь не привлекать к себе внимание, и была не очень рада тому, что теперь эти двое делают обратное.

Официанты унесли основные блюда и начали приготовления к десерту с кофе. Джулия подумала, что это как раз удачное время, чтобы посетить дамскую комнату. Когда она встала из-за стола, то случайно поймала взгляд Натана, который наблюдал за ней.

Весь вечер она чувствовала себя не в своей тарелке, сидя с Натаном за одним столом. Так как за столом присутствовала его невеста, Джулия должна была быть чрезвычайно осторожной, разговаривая с ним вежливо и только по делу, он в свою очередь тоже старался не часто смотреть в ее сторону. Но, несмотря на ее усилия, несколько раз их взгляды пересекались.

Ей причиняло боль видеть его с Кэмерон, наблюдать за тем, как другая женщина прикосается к нему, шепчет ему что-то, и знать, что именно она сегодня ночью разделит с ним постель. Джулия не знала, жили они вместе или нет, но было трудно поверить, что у них не было постоянных сексуальных отношений. В ту ночь, которую они провели вместе, Натан был таким голодным и требовательным любовником, и она знала, что ему необходим частый и интенсивный секс. Она прикусила нижнюю губу, подавляя дрожь, и отказываясь представлять его занимающего сексом с Кэмерон. Он был очень опытен и любил доминировать в постели, и было очевидно, что у него был большой опыт, конечно же, намного больше, чем у нее. Осознание этого заставило ее еще сильней засомневаться в том, что ночь, которую они провели вместе, имела для него хоть какое-то значение, она была всего лишь очередной зарубкой на его кровати.