Эстель Маскейм - Сделай шаг

Если я ничего не пропустила, мы так и не определились с планами на вечер, однако Холдену, похоже, не терпится убраться отсюда. Наверняка мечтает избавиться от Хантеров. В отличие от меня.

– Не знаю. Например, в Макдоналдс, – отвечает он.

Уилл нерешительно достает из кармана ключи от своего джипа, растерянно поглядывая то на Холдена, то на меня.

– Пойдем. Куплю тебе «Биг Мак».

Беспомощно смотрю на Уилла, но тот пожимает плечами и поднимает руки вверх, не желая принимать участия в дискуссии. Оглядываюсь на близнецов. Им, видимо, неловко. Да уж, ситуация не из легких: идти с друзьями или остаться с Хантером. Попробуй выбери. Я пообещала Джейдену провести с ним время после матча и не хочу нарушать данное слово спустя две минуты после встречи. И не потому, что такая принципиальная, а просто действительно хочу побыть с ним.

– А почему бы нам… не пойти всем вместе?

– Кензи, – устало тянет Холден, неохотно преодолевая порыв броситься к автомобилю. – А втроем мы побыть уже не можем?

И забирает ключ из рук Уилла.

– Эй! – окликает его Джейден. – Ты чего набычился?

На лице Хантера от былой усмешки не осталось и следа, и, похоже, он не на шутку разозлился.

– Пойдем домой, – бормочет Дэни и тянет брата за руку.

Ее расслабленный и счастливый настрой сменился обычным замкнутым недоверием. Опустив голову и нахмурившись, она пытается увести отсюда Джейдена. Понятное дело, у нее нет никакого желания остаться, и винить ее в этом нельзя.

Холден так крепко сжимает ключи в кулаке, что костяшки белеют, и прищуривается.

– Хочу провести вечер с Кензи и Уиллом, – еле слышно отвечает он.

Джейден еще больше удивляется и начинает терять терпение.

– Тогда говори прямо. Не терпится смыться? Так иди. А то всем настроение перепортил.

Холден вытаращил глаза, разъяренный смелостью Джейдена. Он вряд ли ожидал такого отпора и вроде порывается что-то ответить, однако молчит и поворачивается ко мне:

– Кензи, ты с нами?

– Нет. Джейден меня проводит.

Не пойму, что на него нашло. Нельзя же вечно вести себя точно капризный ребенок! Если Джейдена не приглашают, с Уиллом и Холденом я идти не собираюсь. Пусть лучше Хантер подбросит меня до дома. Холден тяжело вздыхает и качает головой.

– Пошли, – бурчит он, подталкивая Уилла.

Тот обменивается со мной кивками, после чего направляется с Холденом к машине.

– Заработанный тачдаун не означает, что можно вести себя как кретин! – громко кричит ему в спину Джейден.

Он явно раздражен. Холден разворачивается, чтобы ответить, но Уилл хватает его за плечи и уводит за угол школы. Мы остаемся с Хантерами наедине. Случись это месяц назад – я бы уже умчалась на другой конец города. Но сейчас все иначе, и Холден пугает меня своей непредсказуемостью куда больше.

– Что с ним такое? – удрученно спрашивает Дэни, ожидая от меня объяснения эксцентричного поведения моего друга.

Ума не приложу. Могу только извиниться за него.

– Простите, что так вышло. Понятия не имею, в чем его проблема, я с ним поговорю.

Уже совсем похолодало, и я еще сильнее кутаюсь в толстовку и надеваю капюшон. Ловлю на себе взгляд Джейдена. Он еще не до конца остыл от обиды.

– Ты не против проводить меня домой?

– Кензи, – устало отвечает он, достает из кармана джинсов ключи от «Короллы» и кивает на опустевшую парковку. – Пойдем.

Мы втроем бредем к автомобилю, Дэни держится чуть впереди. Она даже позволяет мне сесть на переднее пассажирское. Усаживаясь сзади, она заглядывает за подголовник и говорит брату:

– Можешь высадить меня первой.

Потом откидывается на спинку, затягивает ремень безопасности и, когда я бросаю на нее взгляд через плечо, понимающе улыбается. Этот эпизод напоминает мне, какой она была прежде, в те времена, когда в шутку слала воздушные поцелуйчики за спиной у брата, когда подмигивала и предлагала нам с Джейденом уединиться, когда просила нас перестать ходить вокруг да около и стать наконец парой.

– Не волнуйся, я и так собирался выгрузить тебя первой, чем раньше, тем лучше, – отвечает Джейден с хохотом, заводя мотор.

Дэни тут же наклоняется вперед и щелкает его по уху. А я с улыбкой наблюдаю за их перебранкой.

Порой жалею, что у меня нет ни братьев, ни сестер. Я выросла, не вкусив веселого соперничества, не разделив глубочайших секретов, не узнав, что значит всегда иметь защищенный тыл. В какой-то момент, казалось, вот-вот – и все это появится в моей жизни, но – увы. Ладно, надо гнать дурные мысли. Джейден выезжает с территории школы, включает тихую музыку и обогрев на полную мощность и ведет машину к дому бабушки и дедушки, чтобы высадить Дэни, после чего мы с ним наконец останемся наедине. И мое сердце начинает биться чуточку быстрей.

Маленький фонарик над входом освещает лицо Дэни. Она машет нам с крыльца, потом скрывается в доме и закрывает за собой дверь. Мы по-прежнему сидим с Джейденом в машине и безмолвно смотрим ей вслед. Тишину нарушает только звук работающего обогревателя. Лодка во дворе кажется заброшенной и унылой.

Одна рука Джейдена лежит на руле, а другой он включает в салоне свет, чтобы разглядеть меня получше, и, облизав губы, тихо спрашивает, глядя мне в глаза:

– Ты торопишься домой? А то я бы отложил этот момент.

Я бы тоже. Особенно сейчас, когда мы наконец остались наедине. До дома пара минут езды, до ужаса мало, поэтому я улыбаюсь и качаю головой.

– Давай прокатимся.

Он кивает, выключает свет и задом выруливает на дорогу, вытягивая шею и глядя в заднее стекло. Я сижу на пассажирском месте, спрятав руки в передний карман толстовки. Мое внимание всецело поглощено маневрами Джейдена, выезжающего на Пондероса-драйв, повторяя уже пройденный нами маршрут, только в обратном направлении. Мне нравится наблюдать, как он водит, особенно в темноте. На его лице появляется сосредоточенность, руки крепко сжимают руль, выпуклые вены прячутся под рукавами, и я вздыхаю, отгоняя прочь желание дотронуться до него.

– Ты когда-нибудь достанешь папину лодку? – спрашиваю я осторожно.

Ни за что не завела бы речь о его родителях, если бы в воскресенье он сам не сказал, что ему нравится о них говорить. Так что в вопросе нет ничего крамольного. Правда, понять готовность Джейдена к таким беседам мне сложно. В нашей семье тема Грейс под запретом. А о чем говорить? Осталось только имя. Да и то одного лишь упоминания о нем достаточно, чтобы заставить маму разрыдаться, а папу замолчать до конца дня. Может, потому-то мы и застряли на месте? Потому что просто не отпустили свое прошлое?

Джейден удивленно смотрит на меня, а потом переводит взгляд на дорогу.

– Вряд ли. Я вообще хотел ее продать, но Дэни уговаривает оставить. Понятия не имею зачем. Все равно гниет весь год на лужайке. Страховка истекла, к тому же у нас нет разрешения управлять этой колымагой.

– Не надо продавать, – прошу я. – Сохраните. Ваши родители любили ее и наверняка бы хотели, чтобы вы на ней катались.

– Знаю.

На мгновение свет уличного фонаря освещает его лицо, и я впервые замечаю, что он грустит. Хантер облокачивается на дверцу, подпирает голову ладонью и начинает рассеянно теребить прядь волос.

– Помнишь, как они нас вывезли прошлым летом?

– Ага.

Через лобовое стекло виднеются темные полупустые улочки Виндзора.

– Было весело. Я впервые на лодке каталась.

Вырасти в Колорадо и ни разу не прокатиться на лодке – просто невообразимо.

– Ты им понравилась, – тихо произносит Джейден, задумчиво глядя на дорогу.

Когда мы поворачиваем на Мейн-стрит, на его лице появляется легкая печальная улыбка. На светофоре приходится затормозить возле «Севен-илевен». Именно здесь мы с ним встретились пару недель назад. Джейден фыркает от смеха и кивает на магазин.

– Они бы обрадовались, узнав, что мы разговорились той ночью. И тому, что мы сейчас вместе катаемся, – тоже. А мама бы наверняка добавила: «Руки держи на руле!»

Он убирает ладонь из-под головы, опускает на рулевое колесо и в ожидании зеленого света разглядывает свои запястья, поглаживая большим пальцем по жесткой резине. Я молча за ним наблюдаю. Интересно, вспоминает ли он о родителях в эту минуту? Наверняка.

Загорается зеленый огонек, и Джейден сворачивает с Мейн-стрит направо, к северу.

– Признавайся, зачем тебе на самом деле понадобилась выпивка в тот вечер?

Вопрос звучит шутливо, и я понимаю, что он таким образом пытается разрядить обстановку, явно не догадываясь, насколько неудачную выбрал тему.

– Мне как-то продали бутылку пива, так что я не в укор, честное слово. Только изображать собственную мать – метод, так сказать, интересный…

Понятно. Мои объяснения его не убедили. Я со стоном закрываю лицо руками от невыносимого чувства стыда и отчаянно желая прекратить разговор.

– Не волнуйся, – говорит он, почувствовав мое смущение.

Вздрагиваю от неожиданности, когда он нежно убирает мою ладонь, чтобы увидеть мое лицо. Стараясь не отвлекаться от дороги, он продолжает держать теплыми пальцами мое запястье, усмехается и поддразнивает:

– Неужели ты не рада, что именно я тебе попался, а не кто-то другой?

Я быстро киваю. Меня ужасно волнует его прикосновение и то, что он не отпускает мою руку. Наслаждаюсь этим мгновением, ощущением спокойствия и сопутствующего ему предвкушения.

– Так и есть, я рада, – бормочу я, помедлив. – Ведь иначе мы б сейчас не разговаривали.

– Да уж, вот было бы безобразие! – соглашается Джейден, разжимает пальцы, возвращает руку на руль, и мы поворачиваем.

Внезапно я догадываюсь, куда он меня везет. В конце улицы расположена маленькая парковка, а за ней главная достопримечательность Виндзора – озеро. Визитная карточка города, место, которое любят все. Оно огромное, а вокруг него по берегу вьется тропа. Люди приходят сюда прогуляться, покататься на велосипедах, а вдалеке открывается чудесный вид на Скалистые горы. Зимой можно даже разглядеть снежные шапки на вершинах. А летом здесь довольно активное движение: дети играют на небольшом пляже, взрослые купаются, катаются на каяках и ловят рыбу. Когда я была маленькой, родители частенько привозили меня сюда. Папа плавал со мной, а мама настороженно следила за нами с берега, хотя там совсем неглубоко. Потом мы гуляли здесь с Уиллом и Холденом, хоть и редко, а когда нам было по двенадцать, катались на великах вокруг озера. Ну, и, разумеется, я помню долгую прогулку с Джейденом прошлым летом, когда все еще шло своим чередом. Солнце садилось за горизонт, и мы шагали, держась за руки, и болтали обо всем на свете. Всякий раз, как приезжаю сюда, Виндзор перестает казаться мне совсем уж унылым.

Сейчас, правда, поздновато и очень холодно. Джейден паркует автомобиль на стоянке, лицом к береговой линий. В это время суток озеро представляет собой гигантскую темную гладь, на спокойной поверхности которой мерцает серебром лунная дорожка. Нам легко воскресить в памяти этот пейзаж, ведь он отпечатывается в сознании каждого выросшего в Виндзоре человека. Приятно находиться здесь, зная, что перед тобой великолепный вид, хоть и скрытый от глаз. Здесь безмятежно.

Джейден глушит мотор, и мы погружаемся в тишину. Даже дышать страшно. Хантер наклоняется вперед, опускает подбородок на сложенные на руле руки и задумчиво смотрит сквозь лобовое стекло в темноту, наблюдая за легкой рябью на воде, подсвеченной лунным светом.

– Я сюда часто приезжаю, – тихо говорит он мягким голосом, нарушая тишину. – Чаще всего ночью, чтобы людей не было. Иногда сижу здесь, на парковке. Или гуляю по тропе.

– Чтобы подумать?

– Нет, – отвечает он, делает глубокий вдох, замирает на секунду и снова выдыхает.

В его глазах отражается темная гладь воды.

– Порой я слишком много думаю, аж голова пухнет. И тогда я еду сюда, чтобы не думать, переключиться, разгрузить мысли.

Самое главное, что я ценю и люблю в Джейдене за все годы нашего знакомства, – его честность и открытость со мной. Ну, и еще родимое пятно… Он доверял мне свои переживания, и как же радостно видеть, что он доверяет мне до сих пор, даже после всего, что я сделала. А вот обо мне такого он сказать не сможет.

Многое я от него утаила. Что иногда тоже устаю от мыслей. Что гадаю, услышу ли когда-нибудь мамин беззаботный, как прежде, смех. И что безуспешно ищу ответы на вопросы, например, почему судьба отняла у нас Грейс.

– Понимаю, о чем ты, – шепчу я еле слышно.

Отстегнув ремень безопасности, поджимаю под себя ноги, вожу пальцем по джинсам и безучастно разглядываю собственные руки. Затем сглатываю комок в горле, поднимаю взгляд на Джейдена и дрожащим голосом спрашиваю:

– А что ты делаешь, когда тоскуешь по родителям?

Джейден медленно откидывается назад, согнув ногу на водительском кресле, и смотрит на меня.