Эли Новак - Сердцееды

– Надо подать на нее в суд.

Дрю засмеялся и потер виски:

– Нет, серьезно. Это длительное воздействие музыкального мусора уже бесит. Я думал, очередь будет двигаться немного быстрее.

– И не говори, – согласилась я.

Новый диск The Heartbreakers играл по кругу, но каждый раз, как менялась песня, раздавались очередные крики. Будь моя воля, я бы уже могла подпевать каждой песне.

Девушка передо мной обернулась.

– Божечки! Это их самая лучшая песня! – воскликнула она, словно мы не слышали ее уже миллион раз за сегодня. – Обожаю The Heartbreakers!

Я еле удержалась, чтобы не закатить глаза. Похоже, каждая их песня была самой лучшей. Я закрыла глаза и глубоко вдохнула.

– Насколько мы близко? – спросила я Дрю в десятый раз.

Я все еще не могла увидеть начало очереди, но мы должны уже были быть близко. Если это не так, то… я не знала, сколько еще выдержу эту пытку. Дрю, который был на добрых полметра выше нас с Карой, вытянул шею и посмотрел туда, где, судя по всему, располагалась группа.

Затем брат улыбнулся мне:

– Похоже, нам осталось подождать всего минут десять.

– Слава богу!

Засунув руку в рюкзак, я достала вещи сестры: диск The Heartbreakers, постер и футболку с их логотипом. Если Кара не обалдеет от этого подарка…

Одна минута сменяла другую, мы медленно двигались в очереди. Чем ближе подходили, тем чаще мне удавалось сквозь толпу мельком увидеть членов группы. Сверкали вспышки камер. Вскоре от начала очереди нас отделяли всего несколько человек. Окружившая столы группа девочек отошла и…

Я наконец-то смогла увидеть The Heartbreakers. Пробежала глазами по столу, и мое сердце остановилось.

Парней было четверо. Справа сидел широкоплечий парень в безрукавке и с коротко подстриженными темными волосами. Его левый бицепс спиралью обвивала черная татуировка. Рядом с ним сидел высокий, долговязый парень с растрепанными волосами цвета пшеницы и в очках с толстыми стеклами. Третий парень тоже был светловолосым, но со стильной укладкой с кучей геля, благодаря которому ни один волосок не выбивался из прически. На его шее висели наушники, и он их постоянно теребил.

Но мои глаза полезли на лоб из-за последнего парня. Знакомая копна вьющихся волос и великолепная улыбка – парень из «Старбакса». Я почувствовала, как покраснело мое лицо, пока я пялилась на него. Подписывая постер, он болтал с какой-то фанаткой, а потом обнял ее через стол. Когда девушка отошла, я увидела у нее на лице слезы. Меня перемкнуло. Я флиртовала с одним из парней любимой группы сестры? Со знаменитостью?

Очередь сдвинулась вперед, и я поняла, что мне снова придется разговаривать с этим парнем. Как он поступит, когда увидит меня? Вспомнит ли? Конечно же вспомнит, уверила я себя. Мы флиртовали минут пять, и он заплатил за мой кофе! Но с другой стороны, он наверняка заигрывал с миллионом девчонок. У меня вспотели ладошки, и я быстро вытерла их о футболку.

Не хочу, чтобы он меня вспомнил, поняла я. Я ведь сказала, что приехала в Чикаго, только чтобы сходить в фотогалерею, а не встретиться с The Heartbreakers. Когда парень увидит, что я стою перед ним и прошу автограф, то, скорее всего, засмеется и решит, что я просто очередная безумная фанатка.

– Они похожи на маленьких детей, – усмехнулся Дрю, выдергивяая меня из раздумий.

Я оторвала взгляд от парня:

– Что?

Мое сердце колотилось как сумасшедшее.

– Группа. – Дрю странно посмотрел на меня. – Ты в порядке, Стелла? Побледнела чего-то.

– Что? – снова спросила я, нервно хихикнув. – Я в полном порядке. И да, ты прав, какие-то маленькие мальчишки. – Брат все еще смотрел на меня, словно чувствовал, что что-то не так, поэтому я продолжила шутить: – Только посмотри на этого щупленького слева. Ему не больше двенадцати.

Дрю посмотрел на парня, которого я встретила этим утром, и улыбнулся:

– Не знаю, мне кажется, тринадцать.

Девушка перед нами снова обернулась, но в этот раз с усмешкой на лице:

– Оливеру восемнадцать. Прекратите его высмеивать. Это некрасиво.

Оливер – прокрутилось это имя в голове. И внезапно я поняла, почему парень показался мне таким знакомым. Он был героем из статьи, что читала Кара. Любителем разбивать сердца.

– Да ты шутишь? – спросил Дрю, широко распахнув глаза.

Девушка уперлась рукой в бедро:

– Похоже, что я шучу? – Когда брат не ответил, она продолжила: – The Heartbreakers – самая талантливая группа, а Оливер потрясающий. Оставьте свои глупые мысли при себе.

Дрю несколько секунд смотрел на девушку, раскрыв рот, а потом наконец пришел в себя и удивил меня своими извинениями перед ней:

– Что ж, миссис Перри, – начал он, глядя на ее футболку, на которой было написано: «Будущая миссис Оливер Перри». – Я сильно извиняюсь, что оскорбил вас. Этого больше не повторится.

– Не передо мной извиняйся, – грубо ответила девчонка и ткнула в Оливера, – а перед ним.

– Следующий! – крикнул один из охранников.

Девушка повернулась, и ее усмешка превратилась в улыбку, которая, казалось, граничила с болью. Я удивленно моргнула. Пока мы спорили, я не заметила, как близко мы подобрались к началу очереди. Мой пустой желудок совершил кульбит.

– Дрю, думаю, ты прав, – сказала я брату, сунув ему вещи Кары. – Мне плохо. Нужно в туалет.

– Ну уж нет, Стелла. – Дрю потянулся и ухватил меня за футболку, когда я попыталась сбежать. – От этого ты не отвертишься. Можешь заблевать всю группу, мне все равно, но я не пойду туда один.

Руки задрожали, страх окутал меня. Я не могла столкнуться лицом к лицу с Оливером.

– Но, Дрю… – заныла я.

Брат твердо посмотрел на меня:

– Мы делаем это ради Кары.

Я прикусила губу. Дрю был прав. Кара была в миллион раз важнее ущемленной гордости. Вздохнув, я повесила голову. Дерзкая девчонка и ее компания отошли от стола, и я затаила дыхание. Надеюсь, недостаток кислорода успокоит мои нервы.

Но ребята из группы вдруг поднялись и стали покидать сцену.

– Подождите, куда это они? – спросил Дрю.

– Извините, – ответил здоровенный охранник, – парни на сегодня закончили. Им нужно отдохнуть перед завтрашним концертом.

Позабыв о своем смущении, я накинулась на мужчину:

– Мы несколько часов простояли в очереди.

– Ага, как и все, кто за вами, – усмехнулся он. – Парни не могут пообщаться с каждым. Слишком много фанатов. Повезет в следующий раз.

– Но я здесь не ради себя. Это подарок моей сестре на день рождения. Она…

Однако не имело значения, что я собиралась сказать. The Heartbreakers уже ушли.

Я распласталась на кровати в отеле и уставилась в потолок. В номере стояла духота, и жара настолько изнуряла, что двигаться было невозможно. При малейшем движении по шее стекал пот, а при каждом вдохе моя кожа прилипала к ткани футболки. Я лениво повернула голову и посмотрела на брата, лежавшего на соседней кровати.

– Может быть еще жарче? – спросила я.

В молчании дойдя до нашего отеля, мы с Дрю с радостью заселились в номер и сразу же хотели завалиться спать. Но, к сожалению, удача продолжила поворачиваться к нам пятой точкой, и мы оказались в комнате со сломанным кондиционером. Лежа на кровати, я не могла не думать о том, что мы зря потратили время на эту поездку. Мне было интересно побывать в галерее Бьянки, но сейчас я могла думать только о том, каким бессмысленным стал остаток дня.

– Мне так хотелось увидеть, как загорятся глаза Кары, когда мы презентуем ей автограф The Hear-tbreakers, но теперь этого не случится, – проныла я.

Брат оторвал глаза от книги в руках.

– Пожалуйста, не накаркай, – бросил он и снова вернулся к чтению.

– Нам нужно найти какое-то место с кондиционером. Хочешь поужинать? – предложила я.

В этот раз Дрю даже не взглянул на меня.

– Может, чуть позже. Хочу дочитать эту главу.

Весь последний месяц Дрю был одержим идеей закончить список книг для летнего чтения. В конце лета он уезжает в университет Миннеаполиса. Регистрация первокурсников начнется только через две недели, но Дрю хотел взять английский в качестве профилирующего предмета и уже выбрал литературный курс, на который надеялся попасть. Он был так взволнован, что поступает в университет, что еще до начала семестра взялся изучать учебный материал.

В горле образовался комок, и я отвернулась от брата. В девятом классе, до болезни Кары, я всем сердцем желала попасть в Нью-Йоркский университет. Мне казалось, Нью-Йорк станет идеальным местом для меня, чтобы понять, кто я сама по себе, отдельно от брата и сестры. В начале выпускного класса, когда у Кары наступила ремиссия и я получила письмо о зачислении, все наконец стало казаться реальным. Я собиралась учиться в университете.

К началу лета радость немного подугасла. Сотрудник университета связался со мной, и я хотела ответить согласием, но в то же время мысль об отъезде из дому пугала. Мама сказала, что чувствовать волнение нормально. Первый отъезд из дому – это серьезный шаг, и нет ничего плохого в том, чтобы нервничать. Но то, что я чувствовала в животе, не было похоже на бабочек. Скорее на пчел-убийц.

Не успела я с этим разобраться, как сестре стало хуже.

И после этого пчелы исчезли. Я знала, что не могу уехать, пока Кара проходит лечение, поэтому решила пропустить один семестр. Для Дрю все было иначе. Миннеаполис находится всего в полутора часах езды от Рочестера, поэтому он мог приезжать на выходные домой и посещать Кару тогда, когда хотел. Я же была бы в нескольких штатах от сестры, совершенно одна. Мне не было горько, что пришлось отложить учебу, и все же я хотела последовать примеру Дрю и подать заявление в университет поближе к дому.

По лбу потекла капля пота.

– Ну все! – воскликнула я и села.

Хватит себя жалеть. Да, обидно, что я не пойду в университет, как мой брат, и да, мне не удалось добыть идеальный подарок для сестры, но я больше не собиралась мириться с дискомфортом в отеле. Скрутив волосы на макушке а-ля птичье гнездо, я решила сходить разобраться с нашим номером.

– Пойду спущусь к стойке регистрации и пожалуюсь на духоту. Не заработай тепловой удар, пока меня нет.

– Ты пойдешь вниз в таком виде? – удивился Дрю.

Я посмотрелась в зеркало. Ладно, с зализанной из-за пота на одну сторону челкой я выглядела ужасно, но мне было плевать.

– Да, так и пойду, так что заткнись. Кого я там встречу?

– Я просто спросил, – отступил Дрю и снова погрузился в книгу. Его глаза бегали по странице. Вдруг он от неожиданности ахнул и прошептал: – Вот это да!

Закатив глаза, я оставила брата читать в номере и вышла.

* * *

– Что значит, у вас не осталось свободных номеров? – возмутилась я.

Администратор уже сообщил мне, что техник ушел домой, поэтому никто не мог починить кондиционер.

– Извините, мисс, но все занято.

Во время разговора администратор все время оглядывался, будто ожидал.

Я проследила за его взглядом и заметила несколько девушек.

Я положила руки на стойку:

– Могу я поговорить с менеджером? Я платила не за то, чтобы свариться заживо.

Но мужчина меня не слушал. Он смотрел куда-то мне за спину, а его лицо побледнело.

– Вот черт!

– Божечки! – провизжал кто-то. – Они правда здесь!

Мои плечи напряглись, и я так крепко ухватилась за стойку, что кончики пальцев побелели. На сегодня с меня было достаточно девчачьих визгов. Я втянула воздух и повернулась, но только собралась отчитать ту идиотку, что орала как сумасшедшая, как все девчонки рванули к входу.

– Это The Heartbreakers!

В лобби вошли четыре парня в окружении охранников. Снаружи дверь охранялась полицейскими, чтобы в отель не прорвались ошалевшие фанаты. Я заметила знакомые вьющиеся волосы, и у меня внутри все оборвалось.

– Да вы прикалываетесь!

Этого же не происходило на самом деле, верно? Разве возможно столкнуться с одной и той же знаменитостью столько раз за день? Такое случалось только в фильмах, но не в жизни.

– Девушки, – крикнул администратор, – пожалуйста, дайте нашим гостям пройти.

Но его просьба осталась незамеченной.

– Ксандер, я люблю тебя!

– Алек, женись на мне!

– Джей Джей, я здесь!

– О боже, Оливер!

Ребята из группы остановились, чтобы поприветствовать фанаток, и я, наблюдая за этим, поняла, что этот день официально можно назвать самым безумным в моей жизни. Кара мне ни за что не поверит. Так я и пялилась на The Heartbreakers, пока Оливер не посмотрел на стойку регистрации. Я быстро отвернулась, чтобы он меня не заметил.