K. Linde - Сезон лжи

— Ладно, успокойся. Слишком много всего сразу, — заявила Инглиш. Она выхватила у меня ложку и вонзила ее в мороженое. — Итак, Сэм теперь ни с кем не связан. Он хочет поговорить с тобой. И он поцеловал тебя.

— Правильно.

— Но Дэнни тоже звонил и, вероятно, хочет пригласить тебя на свидание.

— Думаю, да.

— Хм…

Я снова взяла ложку и положила в рот еще кусочек мороженого.

— Я не знаю, что мне делать.

— Ты не знаешь или не хочешь самой себе признаться? — спросила она интуитивно.

— В идеальном мире?

Она кивнула.

Я глубоко вздохнула и продолжила:

— Я бы попробовала еще раз с Сэмом.

— Понимаю.

— Я знаю, что он тебе не нравится.

— Я никогда такого не говорила, — ответила Инглиш. — Я сказала, что мне не нравится то, чем у вас все закончилось в прошлом. Что он разбил тебе сердце. Я не хотела, чтобы тебе снова причинили боль.

Я пожала плечами и взяла еще мороженого. Может в мороженом с печеньем были ответы.

— Ты не хочешь встречаться с Дэнни, — сделала вывод Инглиш.

— Не совсем. Он показался мне милым. То есть я дала ему номер. Но он просто не был…. — Я вздохнула. — Я знаю, что до сих пор не отошла от Томаса. Трудно быстро забыть.

— Но ты можешь с Сэмом забыть обо всем?

Я неохотно кивнула

Могла. Даже несмотря на то, что теперь с Сэмом все пошло наперекосяк. Это было так прекрасно и легко, когда мы тогда были вместе. Нас столько связывало, казалось, будто нас тянет друг к другу. До того как я узнала о Клэр, мы были как магниты. Даже после этого я солгала бы, сказав, что мы были просто друзьями. Это всего лишь ложь, которой мы успокаивали друг друга. Потому что этот поцелуй сказал все.

— Ладно, — Инглиш повернулась ко мне всем телом, — я была против Сэма с самого начала. Но думаю, тебе нужно дать ему еще один шанс.

— Что? — ахнула я с набитым ртом мороженым.

— Выслушай меня. Сэм всегда был для тебя таким парнем. Неважно, насколько ты была сломлена или как злилась на него… ты все еще хотела быть с ним. Ты все еще хотела все исправить. И ты сильно изменилась с тех пор. Может и он тоже. Думаю, ты должна рискнуть. Потому что, если ты этого не сделаешь, всегда будешь задаваться вопросом: «А что, если…?» Ты будешь сравнивать каждого парня с ним. Интересно, ждет ли он на каждом углу? Тебе нужно выяснить, действительно ли он тот парень, который тебе нужен. Даже если это означает поставить на карту свое сердце.

— Не знаю, Инглиш. Как мне снова это пережить? Я так буду уязвима, — я содрогнулась, — это похоже на риск

— Рассчитанный риск. Ты взвешиваешь шансы и решаешь, перевешивают ли плюсы минусы. Ты уже знаешь вероятность неудачи. Уже пережила провал. Это не выборы. Тебе не придется заранее планировать все ходы. И не потребуется года, чтобы понять, какой результат ты сможешь увидеть в первый вторник ноября. Просто… попробуй.

— Так просто, да? — Спросила я свою подругу, которая знала все о рисках, разговаривая с девушкой, которая никогда не рисковала…не говоря уже о своем сердце.

— Самое легкое и самое трудное, что ты когда-либо сделаешь. Отпустишь его, если ничего не получится и будешь жить дальше.

Я вздохнула и прикусила губу.

— Возможно, я рискну.

Я поднял последнюю коробку и поставил ее сверху на стопку из коробок, которую сделал в единственном свободном углу квартиры.

— Вот и все, — сказал я своей теперь уже пустой квартире.

После того как я сильно облажался с Ларк, пришел домой к себе в квартиру и увидел, что вещи Клэр смотрят на меня со всех сторон. Она не вернется до конца лета, и тогда нам придется решать, что делать с нашей общей квартирой. Но я не мог держать ее вещи у себя перед носом.

Если я собираюсь прожить здесь еще пару месяцев, то не смогу видеть ее каждый день. Только не так. Нет, если я собираюсь двигаться дальше.

Хотя было уже почти два часа ночи, я начал собирать ее вещи. И собирал всю неделю, когда возвращался с работы.

И это были последние.

Это означало, что стены теперь были пустыми, боковые столики и журнальный столик были свободны от разного хлама, ее ящики и половина крошечного шкафа тоже опустели. Мне пришлось купить новое постельное белье. Я расставил свои поделки из дерева по всей комнате, чтобы было похоже, что украшала ее не только Клэр. Но комната все еще выглядела пустой.

Все, что имело значение, это то, что больше я не чувствовал присутствие Клэр повсюду.

После того дня, когда у меня произошла стычка с Ларк и сбора вещей, последнее, что мне хотелось, идти в пентхаус Кэмдена Перси и играть с ними в покер. Но Корт настаивал, чтобы я присутствовал на их ежемесячной игре.

Я пытался отговориться, что не могу показаться, потому что у меня нет бай-ина за десять тысяч долларов. Конечно, Корт согласился ссудить меня деньгами. Не думаю, что я смогу когда-нибудь вернуть ему долг, если все проиграю. Хотя это мне казалось маловероятным, поскольку мы с братом Джейком выросли на покере. Но все же…

Я провел рукой по волосам и быстро принял душ. Переоделся в брюки и застегнул рубашку на все пуговицы, а затем поехал на метро на Манхэттен. Я никогда раньше не был у Кэмдена. Он жил на верхнем этаже башни Перси, и найти его было очень легко.

Мысль о том, что меня пригласили на верхний этаж башни Перси, все еще сбивала с толку. Я, ничтожество, большую часть жизни занимавшийся строительством в сельской местности Северной Каролины. Даже три года в университете Дьюка не подготовили меня к тому, чтобы подняться на лифте к нему домой.

Но именно это я и сделал.

И я попытался оторвать челюсть от пола, когда вошел в резиденцию Кэмдена. Казалось, я только что попал во дворец. Словно приехал к королю. Роскошь была везде, все было пышно и экстравагантно. Гостиная со сводчатым потолком, но я понятия не имел, как такой шедевр можно было сделать с архитектурной точки зрения. Я построил много домов за свою жизнь, но это было что-то совсем другое.

Винтовая лестница, ведущая на второй этаж. Картины выше моего роста на стенах. Позолоченный центр сервировки на обеденном столе в собственной отдельной комнате. И кругом очень много свободного пространства.

В Нью-Йорке пространство считалось роскошью. Открытое и пустое… это было невероятно. И страшно. Потому что я думал, что дом Корта был богатым. Но не подозревал, что есть еще один уровень богатства, намного выше. Уровень, кто управлял гостиничной компанией «Перси», в то время как Корт держался в стороне от бизнеса Кенсингтонов. Судя по тому, как выглядел этот дом, Кэмден Перси мог быть Скрудж Макдаком.

— Пялишься, — произнес женский голос и высокие каблуки застучали по мрамору фойе.

Я ожидал увидеть Кэтрин и был удивлен, обнаружив, Инглиш.

— Э-э, да. Как можно не пялиться на все это?

— Со временем к этому привыкаешь.

Я недоверчиво покачал головой.

— Не понимаю, как смогу к этому привыкнуть.

— Это ты сейчас так говоришь.

— Итак, вы знаете, где будет проходить игра в покер?

Она кивнула.

— Знаю.

Но выражение ее лица говорило, что она не собирается мне сообщать об этом. Что у нее на уме было что-то другое. Вполне вероятно, что есть только одна причина, о которой она хотела бы со мной поговорить. И я сомневался, что это был Корт.

— Я мастер, — наконец произнесла Инглиш. — Я заставляю проблемы уходить.

— Понимаю. Ты можешь заставить меня исчезнуть.

Она отрицательно покачала головой.

— Ты меня неправильно понял. Я не хочу вмешиваться. Но она не выдержит еще один раз разбитого сердца.

Я в замешательстве наклонил голову.

— Не думаю, что ей грозит разбитое сердце.

— Это мы еще посмотрим.

— Она даже не хочет со мной разговаривать, — сказал я. — Я пытался.

— Ладно, посмотрим, — сказала она, повернулась и пошла прочь.

Что посмотрим? Что, черт возьми, это значит? Что Ларк захочет со мной поговорить? Почему у женщин все так сложно? Почему нельзя просто сказать, что она имела в виду?

— Ты идешь? — спросила Инглиш.

Я раздраженно выдохнул, но последовал за ней через огромный пентхаус в бильярдную с блестящим деревянным покерным столом в центре.

— Ты пришел, — сказал Корт, пожимая мне руку. — Достаточно легко нашел?

Я чуть не рассмеялся.

— Ага. Очень просто.

— Вот видишь, Инглиш, — сказал Корт. Его глаза сузились, а голос стал резче, когда он заговорил с ней. — Все хорошо. Только мы вчетвером за дружеской игрой в покер. Немного шотландского виски и немного кубинских сигар. Теперь ты можешь уйти?

Она только моргнула.

— Вижу, Корт.

— Тебе не нужно со мной нянчиться.

— Поверь мне. Я не хочу делать ничего подобного. Но ты печально известен своими плохими решениями. Я останусь здесь на долго, чтобы убедиться, что ты ничего не натворишь. Тебе может показаться, что жар прессы поутих, но публика порочна. Если ты отвернешься хоть на минуту, то через мгновение окажешься на главных полосах бульварных газет.

Корт стиснул зубы и повел меня к столу. Я занял место между Кортом и Гэвином.

— Ты играл раньше? — спросил Гэвин с усмешкой, поигрывая своими фишками.

— Один или два раза еще дома.

— Отлично, — усмехнулся Гэвин. — Блэкджек — это больше моя игра. Но мне нравится время от времени играть в покер по-дружески.

— Ты дерьмово играешь в блэкджек, — сказал Кэмден. Он ловко перетасовал колоду раз, другой.

— Нет. Помнишь, как мы ездили в Вегас в колледже? — спросил Гэвин. — Я выиграл пятьдесят тысяч.

— Ты всегда перевираешь ту поездку, — сказал Кэмден и приподнял бровь. — Мы с Кортом обыграли тебя на сотню. Ты вышел с пятьюдесятью в общей сложности. Потом ты попытался жениться на стриптизерше.

Я рассмеялся, когда Гэвин отмахнулся.

— Этот брак все равно аннулировали бы. И она была очень горячей!

— Ты напился, — напомнил ему Кэмден. — А когда ты наливаешься пивом, то тебе все девушки кажутся прекрасными.

— Корт, давай. Поддержи меня! — попросил Гэвин.

Корт только пожал плечами.

— Кэмден прав.

— Да пошли вы оба. Я выиграю у вас, а потом мы поговорим.

Кэмден посмотрел на меня с легкой усмешкой.

— Игра должна быть веселой.

Я улыбнулся в ответ, готовый увидеть, насколько плох был Гэвин на самом деле. А также удивился, увидев, что Кэмден казался мне почти… нормальным. Здесь, в собственном доме, с друзьями, ему не нужно было напускать на себя вид. Это было почти то, что сказал Корт, что Кэмден не притворяется с ним один на один. Они прикрывали друг другу спины. И теперь, каким-то образом, втянули в это меня.

Примерно через час после начала игры мы выпили полбутылки виски, и Кэмден вытащил сигары. Инглиш наконец поднялась со своего места, уткнувшись в телефон.

— Ладно, ребята, это чертовски скучно. Корт был прав, — сказала она, подавляя зевок.

— Мы можем сделать это более интересным для тебя, — сказал Гэвин, похлопав себя по колену, словно приглашая ее присесть.

Она приподняла одну бровь.

— Да будет тебе известно, у меня черный пояс. Я бы пересмотрела твое предложение.

Гэвин захохотал.

— Ты, наверное, можешь надрать мне задницу.

— Запросто. — Она снова обратила внимание на Корта. — Дай мне знать, если я тебе понадоблюсь.

— Не волнуйся, не понадобишься, — сказал он, отворачиваясь от нее и возвращаясь к картам.

Она пожала плечами, а затем вышла из комнаты. Гэвин следил за ней взглядом, пока она не скрылась из виду.

— Уф, какая она горячая штучка, — сказал он.

Корт нахмурился.

— Бл*ть, даже не думай об этом, чувак.

— Что? Тебе не терпится ее трахнуть?

— Это даже не рассматривается, — сказал Кэмден.

— Она огромная заноза в заднице, — выдавил Корт. — Не важно, что она горячая. Кроме того, она замужем.

— Раньше тебя это никогда не останавливало, — сказал Гэвин с дерьмовой ухмылкой.

— Да, но теперь это меня останавливает.

— А как насчет тебя? — спросил Кэмден, отвлекая внимание от Корта. Он смотрел прямо мне в глаза.

— А что насчет меня?

— У вас с Ларк все плохо.

Я пожал плечами.

— Ты всем рассказал, Корт?

Корт рассмеялся и, наклонившись вперед, закурил сигару.