Джеки Коллинз - Сезон разводов

– Только не Джамп!

– Могу я узнать причину развода?

– Она очень банальна.

– Вы все же скажите.

Она поведала ему печальную историю. Лео вникал в каждое слово, а когда Кэт закончила, заверил ее, что обо всем позаботится.

Из адвокатской конторы она ушла приободренной.

Вечером они с Джонасом поехали ужинать в ресторан «Орсо» на Третью улицу. Сели в саду, на воздухе.

– Как дела? – спросил Джонас, заказав выпивку. – Ты, как вернулась, прямо неузнаваемая стала.

– А тебе Лео ничего не рассказал? – спросила она, пригубив красное вино.

– А должен был?

– Ладно, – вздохнула Кэт. – Дело вот в чем. Только, пожалуйста, не смейся.

– Ты же не смеялась, когда я упал, – напомнил он.

– Вообще-то, я смеялась, – уточнила она.

– Ну, хорошо хоть фотографировать не стала.

– Иными словами, ты смеяться не станешь?

– Не стану. Почтительно выслушаю все, что ты скажешь.

– Понимаешь… Дело в том, что…

– Ну давай же, Кэт, не тяни! Что? Застукала его с другой девицей?

– А ты откуда знаешь?

– Я же тебя предупреждал: сюрпризы – штука опасная.

– Но ты даже представить не можешь, насколько все было гадко! – жалобно проговорила Кэт. – Я заявилась к нему в номер, его не было, я легла в постель и думаю: вот придет, а я выскочу голышом ему навстречу. Он явился, обрадовался мне, мы… ну как это… Ну, ты сам понимаешь, что потом было.

– Угу.

– Могу лишь сказать, что все было классно. Потом мы заснули, а проснулась я оттого, что рядом с ним улеглась какая-то полуголая шлюха! Он признался, что уже был с ней, что она – его старая подружка.

– Черт возьми, Кэт… Сочувствую тебе.

– Милая история, скажи? – с горечью произнесла Кэт. – Как в книжке.

– Или в киносценарии, – добавил он.

– А знаешь, отец мне всегда говорил, что все мужики кобели. И мать то же самое твердила. – Она горько засмеялась. – Собственно, это все, чему меня учили родители, да и то безуспешно.

– И с тех пор ты с ним не общалась?

– Он мне названивает. Только я не подхожу.

– А может, стоит поговорить? Послушать, что он скажет?

– Да ты что?! – вскипела Кэт. – Ты меня не слушаешь? Этот подонок мне изменил!

– Прости.

– Секс – это самое интимное, что может происходить между двумя людьми, – заявила Кэт. При мысли о Джампе в объятиях другой женщины ее зеленые глаза превратились в щелки. – А этот козел все испортил!

– Пожалуй, ты права.

– Джонас, мне девятнадцать лет, – с серьезным видом произнесла Кэт. – Я не сорокалетняя домохозяйка с шестью детьми на руках, которая целиком зависит от мужа и его заработка. Поверь мне, Джамп для меня больше не существует. Я развожусь.

– Ты это твердо решила?

– Абсолютно! – Она сделала еще глоток. – Знаешь, я так рвалась в Лос-Анджелес… Хотела тебя с Джампом познакомить. И с одной своей подружкой.

– Ты что же, думаешь, меня пора с кем-то знакомить? – опешил он.

– Я ни разу не видела тебя с девушкой, – пояснила Кэт и помолчала. – У тебя кто-нибудь есть?

– У меня нет на это времени.

– Но какая-то половая жизнь тебе ведь нужна? – не унималась Кэт.

– Значит, теперь, когда ты мне все рассказала, я тоже должен перед тобой душу изливать?

– Да нет. Можешь отмалчиваться, как всегда. Не знаю почему, но ты мне таким даже нравишься.

– Нравлюсь, говоришь? – Он был польщен.

– Ты же мне друг, – с нежностью проговорила Кэт.

– И всегда им буду. Только при Мериле давай вести себя посуше, не то он мне устроит…

– Господи, да чего ты боишься? Куда он без тебя денется, старый развратник?

– Думаешь?

– Точно тебе говорю. Он полностью от тебя зависит.

– Правда?

– Ну, конечно!

Джонас заметно повеселел.

– Давай еду закажем, – предложил он. – Ты не голодна?

– Я всегда голодна.

– Вот и хорошо. По крайней мере, с аппетитом у тебя порядок:

– Это точно. Если, конечно, ты имеешь в виду пищу. Джонас решил не уточнять.

Шелби отвезла Линка в аэропорт. Она уже предвкушала, как приедет к нему на съемки. Сейчас она не могла уехать, поскольку предстоял большой брифинг для прессы в связи с ее последним фильмом. А потом еще благотворительный обед, где ей надо будет собирать пожертвования на онкологических больных.

– Жаль, ты пропустишь банкет, – грустно сказала Шелби, ведя машину. Она выбрала маршрут через город – никогда не любила скоростные трассы.

– Мне тоже, – вздохнул Линк. – Я бы хотел увидеть, как тебя чествуют. Небось, когда ты в первый раз приехала сюда из Англии, чтобы завоевать Голливуд, не думала, что случится такое?

– Линк, я ничего не собиралась завоевывать, – с улыбкой поправила она. – Я приехала сниматься, и мне тут понравилось.

– А потом я увидел тебя на вечеринке у Марти и влюбился. Я сразу понял, что мы с тобой созданы друг для друга.

– Созданы? – опять улыбнулась Шелби. – Какие трогательные вещи ты говоришь!

– Это чистая правда.

– Зато Пит был так несчастен, – вздохнула Шелби, вспомнив своего прежнего ухажера.

– Какое нам дело до Пита? – огрызнулся Линк. – Никогда не мог понять, что ты в нем нашла!

– Пит очень милый парень. И он был одним из первых, с кем я познакомилась в Лос-Анджелесе.

– «Милый парень»! С ума сойти!

– Линк…

– Хорошо еще, ты с ним ни разу не переспала. Не то я бы к тебе на пушечный выстрел не подошел.

– Ничего себе! – воскликнула Шелби, останавливаясь на красный свет. – Ты просто ходячий двойной стандарт. Сам спал с десятками молоденьких актрис, а я все-таки согласилась выйти за тебя замуж.

– Это потому, что ты не смогла передо мной устоять, – многозначительно усмехнулся Линк. – Ловко я тебя обработал, а? С самого начала знал, что ты никуда от меня не денешься.

– Ничего подобного. Ты первым в меня влюбился.

– Да, влюбился в твои красивые сиськи.

– Перестань хамить!

– Господи, Шелби, иногда ты говоришь, как твоя мамаша.

– А ты иногда говоришь совсем не так, как мой отец, – упрекнула она. – Отец у меня джентльмен, а ты – нет.

– Не забывай, я теперь другой человек. Больше не пью.

– Ты не больно-то задавайся, Линк. Ты не пьешь всего несколько дней.

– Солнышко, ты должна мне верить.

– Я верю. А теперь, – серьезный вопрос. Ты уверен, что продержишься в Нью-Йорке без меня?

– Будет нелегко, – поддразнил он.

– Я приеду через неделю.

– Я буду очень скучать, – заверил он и ткнулся носом ей в шею. – Что скажешь?

– Скажу, что я тебя люблю, – прошептала она, стараясь не отвлекаться от дороги.

– Это уж точно! – Линк расплылся в довольной улыбке. – Ужин мне готовишь, в аэропорт везешь… И это при том, что у нас целая армия прислуги. Зачем ты так себя нагружаешь?

– Английская привычка.

– Это-то мне и нравится, – сказал он, придвинулся еще ближе и обнял ее за плечи. – Твои английские привычки. За них я тебя и люблю.

– Линк! – одернула его Шелби, чуть не врезавшись в «Кадиллак». – Я же за рулем!

Она высадила его у частного терминала.

– Внутрь не пойдешь? – спросил он.

– Ты же знаешь, я терпеть не могу прощаться.

– Я тебя люблю. – Он поцеловал её в губы. – Позвоню, как прилетим.

– Позвоните, позвоните, мистер Блэквуд. Счастливого полета!

Дома Шелби ждало сообщение на автоответчике от ее агента. Она сразу набрала номер.

– Да, Эд, что там у тебя?

– Ты что-нибудь обещала Мерилу Зандаку? Была у вас устная договоренность?

– Какая еще договоренность?

– Он говорит, ты согласилась играть во «Взятом с поличным».

– Ничего подобного!

– Но хоть сценарий-то ты читала?

– Да, он мне его в Канне дал. Сценарий очень хороший, но не уверена, что я Подхожу на эту роль.

– А по-моему, вполне. Учти, Шел, по некоторым данным, фильм пойдет, как горячие пирожки. Сценарий написала та же девчонка, что сняла «Пропащую». Съемки вот-вот начнутся, и Зандак кучу денег отваливает.

– Линк говорит, чтоб я о гонорарах не думала.

– Это еще почему?

– Потому что он сам хорошо зарабатывает.

– Что ж, у Линка своя карьера, а тебе надо думать о своей. Зандак сказал, снимать будут полтора месяца, и все – в Лос-Анджелесе. Съемки начинаются через десять дней.

– Я через неделю уезжаю. Мне надо быть в Нью-Йорке.

– Смотри сама. Но я думаю, Шелби, тебе бы стоило сняться в этом фильме. Зандак знает, что делает. В прошлом году у него три картины номинировались, и если этот сценарий настолько хорош, как он расписывает…

– Я бы хотела еще раз прочесть.

– Оба прочтем и завтра обсудим. Зандак требует немедленного ответа.

– Отлично, – сказала Шелби. – Сейчас же засяду.

Киносъемочные группы обожали Лолу. Она давно усвоила, что не стоит изображать из себя примадонну, всегда старалась побыстрей перезнакомиться со всеми ключевыми фигурами на площадке и вела себя очень демократично.

В первый день съемок в Нью-Йорке она приехала на площадку с полной машиной шоколадного печенья, а также футболок и бейсболок с названием фильма, которые тут же раздала группе. Продюсеры обычно раздавали сувениры по окончании съемок, но Лола смекнула, что если она сделает это в первый же день, то завоюет тем самым общее расположение.

Ее встречал Элиот Файнерман. Поскольку он выполнил ее условие и взял в картину Линка Блэквуда, Лола была с ним необычайно ласкова, а потом отправилась очаровывать главного оператора, маститого Дадли Уэйна. Оператор для нее был самой главной фигурой. От него зависело, как она будет выглядеть на экране.

– Мой дорогой! – воскликнула Лола, с жаром обнимая старика. – Я просто счастлива, что мы снова будем работать вместе! Одна просьба: никому не рассказывай, сколько у меня вещей.

– Не вижу никаких вещей, – удивился Дадли, окидывая ее профессиональным взглядом.

– Вот увидишь, после нескольких дней в Нью-Йорке они появятся, – засмеялась Лола.

– Роскошная у тебя кожа, Лола, – не кривя душой, похвалил он. – Всегда говорил, что камера тебя любит.

– А ты постараешься, чтобы она любила меня еще больше, правда, Дадли? – голосом искусительницы пропела Лола.

– Сделаю все, что смогу, – ответил тот как завороженный. Наблюдая за Лолой, Элиот мысленно восхищался тем, как она обращается с мужчинами. Эта девица и Змею Горынычу отдастся, если ей что-то от него понадобится. Ох уж эти актрисы! Все одним миром мазаны. Фальшь – в каждом слове.

Режиссер фильма Фитч Конн, крупный, диковатого вида блондин лет сорока, уже сделал несколько удачных картин, а сейчас мгновенно подпал под обаяние Лолы Санчес. До этого они пару раз виделись в Лос-Анджелесе, так что начало было положено. Лола чувствовала, что режиссер уже полностью в ее власти – как раз то, что ей нужно.

Первый день съемок проходил на улице Гринвич-Виллидж. Линк Блэквуд не появлялся. Лолу это только радовало, поскольку давало ей возможность спокойно наладить контакт с группой. С помощью Верзилы Джея и Дженни – ее помощницы – она раздавала сладости и сувениры, с каждым, кто попадется на пути, завязывая дружескую беседу. К концу дня все были от нее без ума.

На другой день, когда появился Линк, подготовительная операция уже была завершена. Они снова снимали на улице, и несколько коренастых полицейских сдерживали возбужденных зевак, то и дело сами обращаясь к Лоле за автографом. Линка она встретила пылкими объятиями.

– Как я рада, что ты будешь со мной сниматься! – воскликнула она, сразу давая понять, что это ее проект. – Надеюсь, получим удовольствие.

– Звучит многообещающе, – усмехнулся Линк, про себя отмечая ее аппетитные формы, подчеркнутые облегающим красным платьем.

– А твоя красавица жена с тобой? – спросила Лола и обернулась, словно ища глазами Шелби.

– На той неделе прилетит.

– Обязательно сходим вместе поужинать, – предложила Лола. – Я приглашаю.

– Отлично, – согласился Линк. – И… Мэтт тоже? Так ведь твоего мужа зовут?

– Мэтта тут нет, – уточнила Лола, изобразив легкую печаль.

– А когда прибудет?

– Сказать тебе по секрету? – Лола понизила голос и подалась ближе.

– Ну, скажи. – Линка обдало пьянящим ароматом ее духов.

– Пока это не для публики. Но мы, увы, разводимся.

– Вы с Мэттом? – удивился Линк. – Который был с тобой в Канне?

Лола кивнула.

– Мы же виделись совсем недавно – и у вас вроде все было в порядке…

– Тебе ли не знать, Линк, – опечаленным голосом произнесла Лола, – что жизнь полна утраченных иллюзий.

– Чёрт! Жаль, что вы расходитесь.

– Тебе правда жаль? – она бросила на него многозначительный взгляд. Линк сделал вид, что ничего не заметил.

В обеденный перерыв Лола перекусила вместе со своей гримершей и парикмахером. Они устроились на улице, за одним из походных столов, расставленных на территории парковки. Как и вся остальная группа. Лола знала, как важно показать всем, что она – одна из них, а не какая-нибудь заносчивая принцесса. В отличие от многих звезд кино.