— Мы сможем пройти внутрь?

— Вечером-то запросто, — Дрюня задумчиво разглядывал вывеску кофейни рядом с «Вратами». — Для леди даже скидка после одиннадцати, а до одиннадцати вообще бесплатно… Как бы нам на Ритку не напороться, вот что я думаю. Она тут каждый вечер тусуется. Давай-ка пока зарулим в кофейню и все обмозгуем.

Он решительно потянул меня ко входу в кафе. До вечера было еще далеко, но я не собиралась терять время. Конечно, я не знала, где Кузнец держит амулет — возможно, он носит его с собой, — но мне почему-то казалось, что Тошкин оберег должен жечь этому господину руки и, скорее всего, в церкви и оставлен. В сейфе, может быть. Есть же здесь какой-нибудь сейф?..


Мы уселись за столик у окна — так, чтобы видеть улицу, и Дрюня поинтересовался, не хочу ли я чего-нибудь пожевать. Жевать я отказалась, но он все равно принес два кофе и пару круассанов. От одного я даже отщипнула: он выглядел довольно свежим и аппетитным. Но кусок в горло мне не полез, и остатки круассана с готовностью проглотил сам Дрюня. Удивительно все же, до чего худые люди прожорливы. Хотя вот Тошка, наоборот, может ничего не есть, кажется, неделями…


Он по-прежнему спал, когда мы уходили. Я посидела рядом с ним всего несколько минут, погладила растрепанные волосы, потом наклонилась и поцеловала закрытые глаза. Ресницы были влажными, и у меня больно сжалось сердце.

— Я скоро вернусь, Тошенька, — он, конечно, не слышал моего шепота. Он спал, и я не знала, что ему снилось, и снилось ли что-нибудь вообще.


Поболтав остатки кофе на дне пластикового стаканчика, Дрюня допил их одним глотком и сказал:

— Покурим?

— Только не траву, — предупредила я, поглядывая в окно. От Дрюнечки вполне можно было ожидать такой экстравагантности, как джа в публичном месте. Не потому, что он был как-то особенно храбр или эпатажен — просто пофигист, привыкший плыть по течению. — Тебя еще ни разу в полицию не забирали за это дело?

— Забирали пару раз, — Дрюня равнодушно пожал плечами. — Но я же с собой анашу килограммами не таскаю. У меня всегда не больше джойнта, а это не преследуется. Что они мне могут сделать?.. Ночь в кутузке, да и пошел вон. А мне что кутузка, что «Врата» — рожи одни и те же, в принципе. Вообще-то, сейчас я бы не отказался от пары затяжек — чисто чтоб расслабиться. Как-то мне, знаешь, не по себе… Но деваться некуда, будем законопослушны, покурим табачные листья с канцерогенами.

Он достал «Мальборо», мы закурили, и тут же хозяин заведения вежливо, но решительно попросил нас выйти: в Нью-Йорке курение в общественных местах запрещено.


На улице чуть похолодало, и я заметила, что небо сделалось как будто ниже и темней. Меня начало знобить — то ли от холода, то ли от нервов. Дрюня, несмотря на свой пофигизм, сразу это заметил.

— Замерзла? — спросил он озабоченно. — Давай я еще кофе возьму, на вынос. Он горячий, согреешься.

Не дожидаясь ответа, он скрылся в кафе, и тут я увидела автомобиль, тормозящий возле входа в церковь. Парковка здесь была явно запрещена, но серебристо-серый BMW не собирался задерживаться: он высадил пассажира и отъехал. Судя по тому, как небрежно пассажир махнул рукой, отпуская водителя, он был важной птицей. Впрочем, я это уже знала. Потому что приехавший был Кузнец собственной персоной. Прилизанные черные, как смоль, волосы, вызывающе блестели, в ухе сверкал довольно крупный бриллиант, туфли явно покупались на Пятой Авеню, а поджарую задницу обтягивали очень непростые джинсы.

Кузнец прошел прямо к парадному входу во «Врата», поднялся по каменным ступеням и, видимо, нажал на кнопку звонка, потому что дверь незамедлительно отворилась, впуская его, и так же быстро закрылась за его спиной.

Глава 14

Дрюня нервничает. Я тоже. Часовая стрелка приближается к четырем, до открытия клуба еще масса времени, но нам все равно надо спешить. Ни он, ни я не хотим столкнуться с Гретой или ее шкафоподобным любовником, хотя незаметно улизнуть в толпе было бы, скорее всего, легче. Но улизнуть мы должны не с пустыми руками. Я не уйду отсюда без амулета. У меня просто нет выбора.


— Здесь должны быть какие-то задние двери, — говорю я, делая вид, что завязываю шнурки на кроссовках. — Ведь должны?

— Конечно, — отвечает Дрюня, с деланным безразличием выпуская дым изо рта маленькими тугими колечками. — Только какая разница — задние или передние, нас все равно ни туда, ни туда не пустят… У меня, правда, родилась одна идейка…

Я поднимаю голову. Какая бы идейка ни родилась у Дрюни, она нам сейчас может пригодиться. Лично у меня нет ни одной, самой завалящей.

— В Часовне обычно работает Ди-джей Ангел, — мой спутник всей пятерней чешет лохматый затылок. — Я с ним не то чтобы близко знаком, но так… здороваемся. Я у него даже раз в комнатенке был, где он отдыхает. И оттуда точно есть выход во двор. Можно попробовать… Если что — скажу, к Ангелу пришел. Он чувак неплохой, подтвердит, что меня знает. У тебя помады нет с собой?

Я растерянно хлопаю глазами.

— Какой помады?..

— Ну, ты бы хоть губы подкрасила… Ангел очень падок на… короче, если бы я сказал, что привел ему… познакомиться…

Видимо, выражение моего лица Дрюне не нравится, и он начинает сбивчиво объяснять:

— Ты не думай, я не собираюсь тебя ни под кого подкладывать!.. Я вообще… я сразу кости переломаю тому… в общем… Ну, Вера! Просто как отмазка это бы прокатило.

— Дрюня, ты какой-то дурачок, все-таки, — говорю я с тяжелым вздохом. — Думаешь, я обиделась, что ты меня намерен выдать за красотку для Ангела?.. Это просто смешно. Короче, забудь. Это бы прокатило, если бы ты Нэнси привел. А со мной — никто не поверит.

— Ты что?! — Дрюня таращит глаза и, кажется, не врет. — Ты считаешь себя хуже Аньки?..

Я машу рукой.

— Ладно, Дрюнечка, проехали. Давай как-нибудь просочимся во двор. Нас из окон видно?

— Не думаю, — Дрюня с сомнением оглядывает громаду церкви. — В главном зале окна все завешаны. В башнях… я не знаю. В Часовне завешаны точно. Так ведь, Вер, дело же не в окнах — скорее всего, тут камеры стоят. Даже наверняка. Тогда нас на мониторах засекут.

Я лихорадочно обдумываю его слова. Камеры… я о них не подумала, а зря. Как пройти мимо них, не привлекая внимания? Превратиться в птичек?..

— Можно попробовать вдоль стены… вплотную, — с сомнением говорит Дрюня. — Но, вообще-то, ты знаешь, обычно охрана валяет дурака и на камеры не смотрит…

— Я бы не стала на это надеяться, — я вздыхаю и подтягиваю молнию на куртке. — Но больше нам надеяться не на что. Всё, я пошла.

— Погоди, — Дрюня ловит меня за руку. — Давай хоть для начала попробуем эти камеры обнаружить… вычислим угол обзора… если они поворачиваются — попробуем проскочить, пока камера смотрит в другую сторону.


Я не слушаю его. Я смотрю через улицу. Там, в тени высокого здания из красного кирпича, идут двое: длинноволосый старик в индейской рубахе и маленькая девочка с куклой. Девочка оборачивается и, четко артикулируя, произносит два слова. Я не слышу — далеко, но легко читаю сказанное по губам. Девочка говорит: «Just GO!».


И я иду.


Дрюня догоняет меня в каменной щели между стеной кафе и левой башней. Тут, в вонючем закутке, стоит дампстер с отходами, а путь преграждает сетчатый забор высотой мне по плечи.

— Давай подкину, — Дрюня нагибается и подставляет колено и сложенные ковшиком ладони.

Используя его в качестве лестницы, я довольно легко забираюсь на крышку дампстера и спрыгиваю по ту сторону забора. Дрюня присоединяется ко мне через полминуты — при его росте это не проблема.

Справа от нас глухая стена башни, слева — стена кафе и забор, отгораживающий довольно обширный задний двор церкви от крохотного дворика кофейни.

— Погоди-ка, — говорит Дрюня мне в ухо и достает зажигалку.

— Ты что, курить собрался?! — спрашиваю я страшным шепотом.

— Лучше, — коротко отвечает Дрюня и, перегнувшись через сетку, немного сдвигает крышку дампстера. Через пару минут грязные тряпки, оберточная бумага и промасленные одноразовые тарелки начинают интенсивно дымиться и ужасно вонять.

— Дымовая завеса, — с гордостью заявляет мой спутник, пряча зажигалку.

— Пошли, гений терроризма, — я прижимаюсь к серой стене готической башни и, смею надеяться, бесплотной тенью скольжу к выходу во двор. Если здесь есть камеры, задымление и вправду может нам помочь. Но за поджог мусорного ящика нас загребут в полицию, не раздумывая, если мы не поспешим убраться отсюда.


— Дрюня, эта башня — это Часовня? — я похлопываю рукой по столетним камням, которых касается мое правое плечо.

— Нет, — Дрюня начинает кашлять от дыма и зажимает себе рот, поэтому его голос звучит сдавленно. — Часовня с той стороны… а это… Спайдер-рум…

— Тогда нам надо именно сюда.


Я не знаю, почему я так уверена в этом, но подчиняюсь внутреннему голосу. Спайдер-рум. Паук. Паучья комната. Это здесь.

Мы сворачиваем за угол. Двор, слава Богу, пуст. С этой стороны в башне есть окна, но они высоко. И еще здесь есть дверь. Вряд ли она незаперта, но нам все равно нужно как-то проникнуть внутрь, и я на цыпочках взбегаю на крутое крыльцо под каменным козырьком входа. Дрюня тяжело дышит у меня за плечом.

— С Богом, — говорю я шепотом и слегка толкаю дверь.

И она открывается перед нами.

Глава 15

Длинный коридор ведет куда-то в глубь помещения, свет тусклой лампочки не может разогнать полумрак, царящий здесь. Слева лестница наверх, справа дверь с табличкой «Только для персонала». Нам не сюда, это уборная для работников клуба. Мы идем дальше по коридору и упираемся в еще одну дверь — массивную, явно оставшуюся еще с тех пор, как здесь была церковь.

— Тут все точно так, как в Часовне, — шепчет Дрюня, наклонившись и почти уткнувшись носом мне в шею. — Я примерно помню. Это комната ди-джеев. Оттуда выход в зал. Наверху есть еще галерея и какие-то помещения, но там я никогда не был.

Если честно, я ужасно боюсь. Мне приходится стискивать зубы, чтобы они не стучали. Но Тошка спит уже почти сутки, и только амулет может вывести его из Долины Теней, по которой он сейчас блуждает. Да, я романтичная особа, поэтому даже в мыслях выражаюсь так пафосно, но обстоятельствам откровенно плевать на мою романтичность, и мне приходится действовать, как какому-нибудь ниндзе, вместо того чтобы нюхать розы и мочить слезами кружевной платочек.


— Все тихо? — я еле шевелю губами, прислушиваясь.

Все тихо. Ниоткуда не звука. Я собираюсь толкнуть дверь, но Дрюня отстраняет меня, задвигает себе за спину и осторожно нажимает на ручку.

Скрип петель звучит, кажется, на весь белый свет. Мы оба замираем, но никто не бежит по коридору, на ходу выдергивая из-под полы автомат, никто не окликает нас грозным «Стой, кто идет?», все здесь как будто вымерли, и мы осторожно просачиваемся в комнату ди-джеев.


Обычная неряшливая комната. Стол, два или три стула, потрепанное кресло с банкеткой для ног, ободранный футляр от гитары, пачка газет, один зеленый носок на полу, окурки в огромной жестяной банке. Узкое решетчатое окно со стрельчатым верхом. В каменной нише окна электрический чайник, банка с растворимым кофе, два грязных стакана. Возле кресла стоит на полу выключенный обогреватель — в комнате ощутимо холодно. В углу ветхая ширма отгораживает, должно быть, кушетку или диван, и Дрюня скрывается за ней, чтобы на всякий случай проверить, не прячется ли там какой-нибудь враг.

Обшаривая помещение взглядом, я настороженно продвигаюсь к двери, ведущей, видимо, в зал. И она вдруг распахивается от чьего-то весьма невежливого пинка.

Я еле успеваю отшатнуться. На пороге стоит довольно красивый негр в белой майке, кожаной куртке нараспашку и узких кожаных штанах. Руки у него заняты пластиковыми и бумажными пакетами.

— Привет, киска, — говорит он, не особенно удивившись, сверкает привычной белозубой улыбкой и начинает выставлять на стол из пакетов бутылки с пивом и какую-то китайскую еду в коробках. — Ты как сюда попала?

Потом он замечает Дрюню, выступившего из-за ширмы как раз вовремя, и в его голосе появляется легкий оттенок угрозы.