Дэни Коллинз - Случайная встреча в Париже

– Я всегда знал, что не нравлюсь твоей жене, – уныло произнес Димитрис, когда Джайя увела у него спасательный круг.

– По правде говоря, ты и мне никогда не нравился, – заявил Тео.

– Это все, на что ты способен? – Димитрис усмехнулся, сделав вид, что брат не задел его за живое.

– Нет.

Молчание затянулось, стало невыносимым.

– Конечно, ты можешь отказаться разговаривать со мной, Тео. Это эффективное наказание. Я никогда не буду близок с Ником так, как ты. Гидеон тоже терпеть меня не может. Но ты – мой брат.

Тео даже не взглянул на него.

– Гидеон – суровый человек. Он не намерен подвергать свою семью невзгодам. Я не совершаю ошибок, и ему не в чем упрекнуть меня. Ты сам сделал себя объектом его презрения.

Тео старается проявить заботу? На сердце у Димитриса стало легко.

– И к тому же Ник…

Димитрис перебил брата:

– Понимаю, если бы ты мог, то рассказал бы мне о нем. Честно говоря, я рад, что у тебя сохранилось хотя бы одно приятное воспоминание о детстве. – Он был не в силах скрывать волнение.

Тео опустил глаза, размышляя над его словами.

– Я не жду, что ты простишь меня. Мне очень жаль.

Тео долго молчал.

– Все, что произошло, – не твоя вина. Мы были детьми, никто из нас не виноват. Ты совсем не похож на отца.

Их взгляды встретились на мгновение, достаточное для того, чтобы увидеть переживания друг друга. Димитрису было необходимо услышать эти слова. Это заставило его поверить, что в конце концов он будет достоин Натали.

– Кстати, Ник смущает даже меня, – сухо заметил Тео. – Он так собран и уверен в себе, что я чувствую себя глупым младшим братом. Так что мы с тобой два сапога пара.

– Приятно слышать. – Димитрис улыбнулся. Он был рад восстановить прежние отношения с Тео. – Кстати, ты слишком мало платишь Натали. Я собираюсь переманить ее в свою новую компанию.

– Так вы этим занимаетесь? – Тео строго посмотрел на него.

– Нет, если честно, я собираюсь сделать ей предложение.

– Что ж, удачи.

Старший брат сказал это от всей души.

Натали положила помаду в сумочку.

– Нас нет уже десять минут.

Джайя улыбнулась:

– Я действительно хотела услышать твое мнение о том, как было принято новое программное обеспечение.

Натали пожала плечами. Она не могла сказать ничего нового. Тем не менее работа была лучшим, а в их случае единственным способом избежать упоминания о том, что произошло между ней и Димитрисом.

– Наверное, было правильно оставить их наедине друг с другом. – Натали имела в виду братьев Макрикоста. – Надеюсь, им удалось найти общий язык. Нельзя разбрасываться семьей.

– Я говорила Тео то же самое, когда он игнорировал звонки Димитриса.

Они покинули дамскую комнату. Джайя рассказывала о семейной ссоре. Натали была настолько поглощена разговором, что не сразу почувствовала, как кто-то коснулся ее руки. Это была Роуан. Ее сопровождал Гидеон.

– Глядите-ка, планеты сошлись.

Натали повернулась и увидела троих братьев и сестру, которые оживленно беседовали.

– Ах! – Джайя прижала руку к груди. – Я уже начала всерьез опасаться, что этого никогда не случится.

– Это много значит для Ника, – заметила Роуан.

– И для Адары, – кивнул Гидеон.

Димитрис тоже желал воссоединения. Натали была по-настоящему горда за него. Она с нежностью смотрела на смеющихся взрослых людей, у которых было несчастливое детство.

После того как произнесли тост за именинницу и Адара потанцевала с мужем под ее любимую песню, начались танцы.

К Натали подошла Роуан:

– Эви хочет, чтобы Зоуи осталась у нас на ночь. Ты не против?

Роуан забронировала несколько номеров для музыкантов, которые должны были развлекать гостей, но один номер оставила для Димитриса и Натали. Если Зоуи посреди ночи понадобится мама, она будет поблизости.

После того как Натали поняла, что сможет эту ночь провести с Димитрисом, вечер наполнился для нее совершенно иным смыслом.

Она положила голову ему на плечо, отдалась во власть возбуждения, которое всегда начинала испытывать вблизи этого мужчины. Натали сняла жакет, и теперь ее плечи были обнажены. Димитрис ласкал губами ее шею. Она поглаживала пальцами его плечо.

Натали чувствовала себя любимой и наслаждалась этим. Он посмотрел ей в глаза, и возбуждение усилилось.

Она безумно любила Димитриса.

– Нам забронирован номер. – Ее голос стал хриплым от желания.

– Ты хочешь уйти?

Она прижалась к нему, стараясь унять дрожь в коленях.

Гости постепенно расходились. Ник и Роуан ушли довольно рано – им нужно было укладывать детей. На прощание Адара обняла брата, Гидеон поцеловал Натали в щеку и сказал, что был рад видеть ее.

Оказавшись в номере, они стали целоваться.

– Ямочки на твоих щеках – моя слабость. После нашего расставания в Лионе я боялся, что больше никогда не увижу их. Сегодня вечером в тебе все было прекрасно – твоя кожа, смех…

Натали радовалась его признанию.

Димитрис медленно вынимал шпильки из ее прически. Он делал это без спешки и искренне любовался ею. Она почувствовала себя невестой в первую брачную ночь.

Сегодня вечером Натали позволила себе поверить в сказку. Что ни говори, а их отношения значат для Димитриса больше, чем все его предыдущие связи.

Ее собственные движения также стали неторопливыми. Она старалась запомнить каждую деталь, каждое прикосновение.

Он нежно поцеловал Натали:

– Ты такая красивая.

– Я люблю тебя.

Димитрис не сомневался, что эта ночь будет прекрасна. Секс с Натали – лучшее, что случалось в его жизни. Секрет их столь сильного взаимного удовольствия крылся в том, что раз за разом они лучше узнавали друг друга, научились дразнить друг друга, доводить до крайнего блаженства.

Но сейчас Димитрис испытывал нечто большее, чем чувственное удовлетворение. Он был глубоко тронут ее признанием.

Сама по себе эта фраза мало значила для него. Димитрис довольно часто слышал это в свой адрес. Он мог и сейчас пропустить все мимо ушей, но хотел, чтобы эти три слова оказались правдой.

Потому что он и сам влюбился в Натали.

Этому существовало единственное объяснение: она изменила его. Изменила для себя, потому что заслуживает лучшего мужчину.

Он любил ее.

Димитрис обнял свою женщину. Еще никогда он не чувствовал себя таким уязвимым. Это было совершенно новое для него ощущение.

Димитрис не принадлежал к тем мужчинам, которые попадают в эмоциональную зависимость от своей партнерши. Но то, что он испытывал к Натали, было чем-то другим. Он начал понимать это с того момента, как решил разыскать ее. Ему хотелось не просто возобновить отношения, а поднять их на совершенно иной уровень. Димитрис желал крепко привязать Натали к себе.

Он будет страдать, если она отмахнется от его признания, ведь раньше он не говорил это ни одной женщине. Она должна понять, что стала дорога ему.

– Натали, спасибо, что приехала со мной. Без тебя примирения не было бы.

Димитрис укрыл ее простыней и прижал к себе, размышляя над тем, как эта женщина обогатила его жизнь.

Как лучше сделать ей предложение?

– Знаешь, каждый раз, когда Адара хотела, чтобы я присоединился к их семейным сборищам, я не мог представить себя там. Теперь все встало на свои места. – Позже он решил, что на этом следовало бы остановиться. – Ты не хочешь выйти за меня замуж? Интересно, как Зоуи воспримет эту новость? Ты знаешь, что я люблю засыпать и просыпаться вместе с тобой.

Натали отстранилась, ей показалось, что ее рассекли пополам.

Она начала понимать, с какой целью Димитрис привез ее с собой – ему было необходимо угодить родственникам. У Адары и Тео были семьи. Она по-настоящему влюбилась в него, а он спланировал тактический ход, чтобы окончательно примириться с семьей.

Если бы он был честен с ней, ей не было бы мучительно больно. Она не отказала бы ему, потому что трепетно относится ко всему, что касается семьи. Если бы Димитрис объяснил, зачем он приглашает их в Нью-Йорк, она приняла бы меры, не позволила бы дочери привязаться к нему.

Она не может выйти замуж за этого человека и любить его всем сердцем, потому что он женится на ней лишь для того, чтобы порадовать семью. Это несправедливо по отношению к ней и чудовищно по отношению к Зоуи.

– Димитрис…

Натали села на край кровати, опустила ступни на прохладный пол, но так и не решилась подняться. Как глупо… Почему она начала думать, что этот красивый, независимый, богатый мужчина мог воспылать к ней искренней любовью?

– Послушай, мне известно, что ты не горишь желанием выходить замуж во второй раз. Но ради Зоуи…

– Именно поэтому я вынуждена отказать тебе, – хрипло проговорила Натали.

Собравшись с силами, она встала и надела халат.

– Почему?

– Потому что в итоге мы разведемся. – Она махнула рукой. – Послушай, это моя вина. Размечтавшись, я слишком увлеклась.

– «Увлеклась»? – взвился Димитрис. – Как в прошлый раз, когда притворилась свободной женщиной?

– Прекрати! – Натали не нравилось, куда катится разговор.

– Что? Не нравится, как это звучит? Мне тоже неприятно. Ты сказала, что любишь меня. Тоже увлеклась?

Натали с ужасом осознала, что Димитрис слышал ее признание.

– Не смей упрекать меня в том, что я тебя использовала. – Она сжала кулаки. – Ты специально привез меня сюда, чтобы быть похожим на Тео и Адару! Я ничего не ждала от тебя. Но не зови меня замуж только ради того, чтобы у тебя появился ребенок, которого ты сможешь брать на семейные пикники!

– Вот что ты думаешь обо мне…

Димитрис вскочил и принялся искать брюки. Он кое-как оделся, ринулся к двери, но на полпути остановился.

– Натали, я понял, чего ты действительно хочешь. Ты хочешь, чтобы я оказался таким же самовлюбленным и безответственным, как твой отец и твой первый муж! Все для того, чтобы заявить, что все мы одинаковы, и остаться в одиночестве. Тебе нравится жить самостоятельно и ни от кого не зависеть, разве я не прав? Так вот, дорогая, у меня для тебя отличные новости – ты снова одна!

Он ушел, громко хлопнув дверью.

Димитрис скорее почувствовал, чем увидел, что пустовавший рядом с ним стул кто-то занял.

Ник.

Он выругался про себя. Час от часу не легче!

Ник привлек внимание бармена, указал на бокал Димитриса, заказал то же самое.

– Если хочешь, возьми мой. Мне больше не надо. – Димитрис подтолкнул бокал к нему.

Все способы, которыми он раньше успокаивал нервы, сейчас оказались бессильны. Он был расстроен и страшно зол на Натали.

Она говорила ужасные вещи…

Ник не притрагивался к выпивке и молчал. Он просто сидел рядом, положив руки на стойку, и лениво вращал ключ-карточку от номера.

– Пришел сказать, что тебе не понравилось, как я сговорился с Роуан за твоей спиной? – предположил Димитрис.

– Нет. – Голос Ника был ровным. Он постукивал ребром карточки по стойке. – Мне это действительно не понравилось, но пришел я не за этим. Натали позвонила к нам в номер, она хотела забрать Зоуи… Все в порядке, – поспешил он успокоить побледневшего Димитриса. – Роуан уговорила ее подождать до утра. Когда я уходил, она приглашала Натали на бокал вина. На земле мало мест, где мужчина может зализывать раны в гордом одиночестве. Я нашел тебя сразу.

– А зачем тебе это понадобилось?

Димитрис чувствовал себя чертовски уставшим.

Было уже слишком поздно для разговоров. Слишком поздно для всего.

Ник поджал губы:

– Тебе не нужно было обращаться к Роуан. Ты мог прийти ко мне.

Димитрис горько вздохнул, опустил голову. Великодушие Ника его угнетало.

– Можно я кое о чем спрошу тебя, Ник? Ответь честно. Ты вообще помнишь меня? Для меня ты совершенно незнакомый человек.

Ник вздрогнул:

– Ты не можешь меня помнить. Тогда ты был совсем маленьким. – Ник поднял бокал. Сделал глоток. – Да, я хорошо помню тебя. Тебе нравилось стаскивать с себя одежду в самых неподходящих местах. Мы смеялись до колик.

Димитрис расхохотался и закашлялся. Ему страшно захотелось поделиться с Натали. Она по достоинству оценила бы это. Как же ему нравился ее смех…

Ему нравится в ней все.

Черт!

– Натали знает что-нибудь об этом? – поинтересовался Ник.

– Она – единственная, с кем я говорил о тебе.

Димитрис невольно поднял глаза к потолку. Он хотел, чтобы Натали услышала это.

Ник задумчиво кивнул и принялся водить пальцем по краю бокала.

– Нам показалось, что вы довольно близки. Что случилось?

– Парень, да ты действительно журналист.

– Прости. Мне просто хочется помочь. Она – хороший человек. К тому же я сомневаюсь, что ты решился бы взять в свой новый бизнес женщину, которой не доверяешь. Ты любишь ее. Ты уже сказал ей об этом?