Сигал Эрлих - Совершая ошибки

— И чем мы будем заниматься, Дэниел? Снова трахнешь меня и закончишь своим равнодушием нашу милую встречу, причинив тем самым мне боль? Потом будешь слать мне эти непонятные сообщения, продолжая уже трахать мой мозг? Нет, спасибо, я пас, — я оглядываюсь в поисках выхода.

Он смотрит на меня встревоженно, прикусив свой большой палец.

— Я не девушка по вызову, я пришла сюда не для того, чтобы развлекать тебя.

— Я никогда не говорил, что ты единственная, Хейли, — его голос стал холодным и хриплым.

— Нет, Дэниел, ты не говорил этого, но ты заставил чувствовать меня так, будто я единственная, — фыркаю я. «Я не целуюсь, потому что не хочу этого делать» — эти слова прожигают меня изнутри. Я встаю и делаю глубокий вдох.

— Я ухожу, — против моей воли слова звучат как-то слабо.

— Нет, Хейли, — говорит он и пытается схватить меня за руку.

— Извини, но это слишком для меня, — я беру себя в руки. — Я, правда, думала, что смогу справиться с этим, смогу справиться с тобой, но я не могу.

Он, кажется, потрясен, но на данный момент мне реально все равно, что он чувствует или думает.

— Я провожу тебя до двери, — произносит он, то ли себе, то ли мне.

— Не стоит беспокоиться, — бормочу я, но он все равно встает. Мы идем по коридору в гробовой тишине, и как будто бы с каждым шагом стена между нами становится выше. Когда мы доходим до двери, он обнимает меня и наклоняет голову, прислоняясь своим лбом к моему, его глаза изучают меня. Опять это проявление какой-то близости. Я не могу этого сделать.

— До свидания, Дэниел, — я отстраняюсь от него и нашей связи.

— Не уходи, Хейли… позволь хотя бы отвезти тебя домой. Уже слишком поздно, да и холодно.

— Я большая девочка. Поверь, я смогу добраться сама, — я не могу больше оставаться здесь, мне срочно нужно убраться подальше отсюда и от него.

— Прощай, — говорю я немного грубо и быстро вылетаю из дома.

Не могу собраться с мыслями, в голове полнейший хаос, и даже поездка не помогает. Единственное желание — лечь в кровать и проспать всю ночь. Не хочу даже думать обо всем этом, о нем.

Погруженная в собственную злость и неприятные мысли, смотрю вперед и понимаю, что не вижу дороги. Неожиданно скутер с рывком выскальзывает из-под меня, и уже через секунду мое тело соприкасается с асфальтом.

Я цепенею. В течение нескольких минут лежу на спине, мне больно, кто-то меня трясет и всё, вокруг меня все тускнеет.

***

Яркий свет раздражает глаза, но я пытаюсь заставить себя открыть их, когда слышу голос, мягко зовущий меня по имени:

— Мисс Грейс? Хейли?

Медсестра с большими добрыми голубыми глазами улыбается мне.

— Хейли? — слышу я хриплый знакомый голос с другой стороны. С бьющимся сердцем я поворачиваюсь в сторону знакомого голоса. Из-за резкого движения чувствую острую пульсирующую боль, которая заполняет всю мою голову. Прищуренные глаза Дэниела встречаются с моими, он кусает губы, морщась от отразившейся на моем лице боли.

В течение целой секунды мы смотрим друг на друга. Затем, игнорируя его вопрос, я разрываю зрительный контакт и поворачиваю голову к медсестре. Видя мое озадаченное лицо, она начинает объяснять, что, по всей видимости, я во что-то врезалась и слетела со скутера. Что, возможно, это произошло из-за разлитого масла или небольшой кочки. Я делаю глубокий вдох, анализируя это сюрреалистичное сумасшествие, произошедшее со мной.

— Вам очень повезло, что вы отделались всего несколькими ушибами, — говорит медсестра, затем нажимает на кнопку, поднимая спинку моей кровати в почти вертикальное положение. Приподняв мою подушку, она протягивает мне стакан воды. Я делаю несколько глотков, утоляя жажду, все еще находясь в этом запутанном состоянии, и продолжаю слушать ее.

В моей голове крутится куча вопросов, но все они сводятся к одному: что он здесь делает?

— Мы продержим вас здесь еще несколько часов для того, чтобы убедиться, что все в порядке. Если все будет хорошо, то вы сможете поехать домой, — она смотрит на Дэниела, затем снова на меня.

Я продолжаю молчать, и она добавляет:

— Ваш скутер забрал мистер Старк, — она кивает в сторону Дэниела и нежно кладет руку мне на плечо. — Я вернусь с доктором Спенсером в ближайшее время. Попробуйте отдохнуть, — ее улыбка добрая и искренняя. — Я оставляю вас наедине.

Как только медсестра уходит, я чувствую теплую руку Дэниела на своей руке. Медленно поворачиваю голову к нему, слегка отстраняясь. Заметив это, он усиливает хватку.

— Как? — это все, что я могу произнести.

— Они позвонили мне. Видимо, мой номер был последним в твоем списке вызовов, — он снова сжимает мою ладонь.

Я освобождаюсь от его рук, тепло его прикосновений все еще ощущается на моей коже. Он открывает рот, но ничего не говорит. В его взгляде я вижу беспокойство.

— Тебе больно? Ты в порядке? — его глаза бегают по моему лицу.

Я киваю, совсем не понимая, как я себя чувствую, и тихо говорю:

— Спасибо за то, что забрал мой скутер. Я не хотела бы показаться неблагодарной, но не мог бы ты, пожалуйста, оставить...

— Хейли... — его глубокий голос наполнен отчаянием.

Мне не нужна твоя жалость, мне не нужна твоя помощь, и здесь ты мне тоже не нужен. Ты. Не. Нужен. Мне. Ты все уже мне сказал, громко и четко. Я качаю головой, чувствуя боль даже от простого сглатывания.

— Хейли, я хочу быть...

Я обрываю его на полуслове, слегка приподняв руку:

— Просто уходи... — произношу я на выдохе.

— Я хотел убедиться, что ты в порядке, — говорит Дэниел мрачно, удерживая мой взгляд на протяжении долгого времени. Я разрываю эту связь, опустив глаза, и медленно качаю головой. Он разочарованно вздыхает и поворачивается на каблуках. Выходя из комнаты, он в последний раз угрюмо смотрит на меня.

Мне пока не разрешают ехать домой, так что оставшееся время я пытаюсь успокоить свое оскорбленное эго и привести в порядок запутанный после ночных происшествий мозг.

Эффект взрыва

Ароматный запах кофе заставляет меня наконец-то проснуться. Беру телефон, чтобы посмотреть, который час, и замечаю непрочитанное сообщение. Поняв, кто отправитель, намеренно его игнорирую. 8:30. У меня еще куча времени. Я могу прийти на работу ближе к обеду.

Натягиваю на себя одежду, по ходу проверяя, на месте ли синяки. Они — единственное напоминание о так называемой «ночи, которую необходимо срочно стереть из своей памяти». Я твердо решаю никому не рассказывать об этом инциденте, даже Таше и Яну. Не хватало еще выслушивать их проповеди по поводу моей безопасности.

На кухне никого нет — сегодня же первый рабочий день Таши, как я могла забыть… Должно быть, она уже уехала. Я забираю свой телефон из комнаты и включаю кофеварку. Затем выпиваю «Адвил» в надежде, что он уймет эту головную боль, и звоню Таше.

— Привет, дорогуша, — отвечает она весело.

— Привет, работяга.

— Какое интересное слово ты для этого подобрала, Мисси, — смеется она.

Ирония зашкаливает...

— Ты уже на работе?

— Только что зашла. Собираюсь проведать мою лучшую подругу — миссис Гринич.

— Не забудь передать ей мой пламенный привет, когда увидишь, — мы обе смеемся.

— Хейли, я могу перезвонить тебе чуточку позже? Мне нужно обжиться тут.

— Окей, покажи им там, на что ты способна.

— Будь уверена, так и сделаю.

Не сомневаюсь. Посмеявшись, она прощается.

Я заставляю себя выпить чашку черного кофе и возвращаюсь в постель. Включив ноутбук, пролистываю новости, затем проверяю почтовый ящик. О, да! Письмо от Дэниела. Я смотрю на это письмо, испытывая смешанные чувства, но любопытство берет верх.

Любопытство ли, Хейлз?

«Хейли,

Прошлой ночью ты не ответила на мое письмо и заставила меня понервничать. Надеюсь, что у тебя все хорошо и ты в порядке.

Я и представить не мог, что все может закончиться так…

Давай поговорим.

ДС»

Я не могу с тобой сейчас это обсуждать. Я не хочу это обсуждать в принципе. Закрыв ноутбук, я иду в душ.

***

Я на работе. Время почти остановилось: каждый раз, когда проверяю время на часах, слежу за минутной стрелкой, которая, видимо, застряла на одном месте и не двигается. Рабочий телефон тоже молчит, работы нет. Даже миссис Девственница стала выглядеть более сексуально, обычно она выглядит ужасно. От скуки я снова начинаю копаться в интернете, решив пройти тест на определение психопатических наклонностей.

Около 121,000,000 результатов меньше чем за 0.24 секунды.

Признаки иррационального мышления: ОК

Нервозность или невротическая болезнь: ОК

Ненадежность: ОК

Отсутствие раскаяния или стыда: ОК

Скрытое асоциальное поведение: ОК

Недальновидность и отсутствие способности учиться на собственных ошибках: ОК

Патологический эгоцентризм и неспособность к эмпатии: ОК

Агрессивное и неадекватное поведение: ОК

Какое совпадение!

Самое подходящее время, чтобы, наконец-то, ответить ему.

«Дэниел,

Я уверена, что ты не планировал ничего подобного. Так же, как и я. Однако, это ничего не меняет.

Не думаю, что нам есть, что еще обсуждать. Ты четко дал мне понять, что у тебя на уме. Мне все понятно. Я считаю, что мы слишком разные.

Не беспокойся об этом, Ди. Мне было приятно познакомиться с тобой.

Хейли»

Я сразу же отправляю сообщение, чтобы не передумать и не переписать его. После очередной чашки кофе я получаю ответ.

«Дорогая Хейли,

Я рад узнать, что ты цела и невредима.

Хватит уже вести себя как ребенок, давай поговорим.

Дэниел»

В раздражении я запихиваю телефон в задний карман.

***

Я рада, что Таша вернулась домой в этот вечер. Я в принципе благодарна ей за то, что в этом доме есть жилетка, в которую я могу поплакаться. Таша — мой соучастник преступления, родственная душа.

— Дорогая, я дома. Прячь любовника, — ее голос сразу поднимает мне настроение.

— Я здесь, — отвечаю я, когда она просовывает в комнату голову, ухмыляясь во все лицо.

— Давай ко мне на кухню.

— Иду.

Я быстро откладываю все свои дела и иду за ней на кухню.

— Вина? — спрашивает она.

— Конечно. Никто не заставит меня отказаться от него, — Таша награждает меня обворожительной улыбкой.

— Как твой первый день в детском саду? — интересуюсь я, наблюдая, как она разливает вино в два высоких бокала.

— Лучше, чем я ожидала, — отвечает она, делая глоток шардоне и протягивая мне бокал, одновременно скидывая с ног туфли на шпильках.

— Мои поздравления, дорогая. За твою новую охренительную работу, — я приподнимаю бокал и чокаюсь с ней.

— Все были такими приветливыми и дружелюбными. Отдел, в котором я буду работать, очень хороший. Там очень внимательные и отзывчивые люди. Так что мне повезло, — говорит она, усевшись напротив меня за стойку.

— Так что случилось, Хейлз? — выражение ее лица меняется, а губы сжимаются в тонкую линию. Она рассматривает меня, сузив глаза.

— Что ты имеешь в виду? — мне становится некомфортно от осознания того, что придется все ей рассказать.

— Что я имею в виду? — повторяет она мои слова, пренебрежительно постукивая пальцами по столешнице. — Это лучше ты мне расскажи, — фыркает она. — Назови хотя бы одну причину того, почему Дэниел удосужился навестить меня в первый рабочей день, выясняя, в порядке ли моя подруга? И почему весь офис испугался и вдруг заинтересовался мной?

Я делаю большой глоток вина, ощущая, как сквозь меня проходит смесь радости и гнева.

— Ну, Мисси, поделишься? — она испытывающе смотрит на меня из-под очков.

Я вздыхаю.

— Есть ли вообще шанс, что ты позволишь мне хоть раз о чем-нибудь умолчать? Я действительно не хочу сейчас об этом говорить.

Она хмуро смотрит на меня.

— Не после первого бокала, — пожимаю я плечами.

— Если тебе так хочется. Я просто надеюсь, что у тебя все в порядке, — в ее голосе слышится искреннее беспокойство.