Айрис Джоансен - Стихия страсти

Совершенно неожиданно за нее вступился и Ахмед.

– Отошли малышку, Джейк, – вежливо попросил он, сверкнув белозубой улыбкой, особенно ослепительной благодаря темной бороде. – Я согласен сам прислуживать этому очаровательному созданию. Кто знает, может, к концу вечера она обратит внимание и на меня тоже?

Доминик нахмурился и открыл было рот, чтобы возразить, но промолчал, догадавшись, что столь явное унижение девушки становится слишком тягостным для его гостей.

Итак, благодаря заступничеству Калида Джейн получила разрешение уйти. Она была бесконечно признательна шейху за его вмешательство. Девушка чувствовала: еще немного – и она впадет в истерику, не выдержит эту пытку. Выйдя в коридор, она пустилась бежать. Подальше от каюты Джейка, от унижений и нестерпимой боли!

Подобно животному, ищущему уединенное место, чтобы зализать раны, Джейн спряталась на пустынной палубе. Съежившись в шезлонге, она долго глядела на покрытый серебристой рябью гребешков синий простор океана, пытаясь изгладить из памяти этот вечер и вновь обрести уверенность в себе. Как же выдержать следующий день?! И сколько еще предстоит таких дней? Но сдаться сейчас и попросить пощады было бы малодушием. Она выдержит испытание, придуманное Джейком, чего бы это ни стоило!

Немного успокоившись, Джейн, поднялась и отправилась к себе в каюту. Сейчас она встанет под горячий душ, а потом сразу ляжет спать.

Сон подарит ей желанное забвение, она уже не сможет думать о Лоле в объятиях Джейка…

Но все получилось совсем не так, как наметила Джейн. После горячего душа она едва успела надеть свою прозрачную пижамку и нырнуть под одеяло, как раздался стук в дверь. Девушка недоумевающе нахмурилась, но решила, что это Саймон пришел узнать, как она пережила этот вечер.

– Сейчас, – отозвалась Джейн, набросила на себя короткий халат и босыми ногами прошлепала к двери.

Но это оказался не Саймон. Перед ней стоял Ахмед Калид. Все еще облаченный в белый смокинг, он держал в руках два бокала и бутылку шампанского. Глаза его ярко сверкали, а на губах играла дружелюбная улыбка. Оценивающий взгляд Калида скользнул сверху вниз по фигурке Джейн.

– До чего же ты соблазнительна, малышка! Словно лесная нимфа! – И он поцеловал кончики своих пальцев.

Джейн опасливо взглянула на него и осторожно сказала:

– Должна извиниться перед вами, я собиралась ложиться спать…

Но Калид упрямо покачал головой, а улыбка его не утратила веселой непринужденности.

– И не подумаю уйти! – живо возразил он. – Мне невыносима мысль, что ты сидишь одна в своей каюте. Нам непременно надо выпить по бокалу шампанского. Вино помогает забыть про маленькие неприятности.

– Я ценю ваше участие и заботу, но я действительно… – Не договорив, Джейн вынуждена была отступить, поскольку Калид, отстранив ее, уже вошел в каюту.

– Да здесь нетрудно задохнуться! И повернуться невозможно, – удивился он. Затем поставил бокалы и шампанское на ночной столик, сел на узкую кровать и, приглашающе хлопнув по ней, мягко сказал:

– Садись, выпей со мной шампанского.

Джейн прикрыла дверь и осторожно присела на краешек кровати. Ей не хотелось обижать доброжелательного шейха, который с такой готовностью поспешил ей на помощь в трудную минуту и сейчас хотел утешить.

– Но только один бокал!.. – предупредила она.

– Конечно, конечно! – одобрительно кивнул Ахмед и налил пенящееся вино в хрустальные бокалы. – Вот увидишь, что я был прав. Нет ничего хуже одиночества, когда ты расстроен и огорчен.

Джейн медленно потягивала шампанское, наслаждаясь его ароматом. «А Калид действительно прав», – думала она, отмечая, что ей стало немного легче. Большой дружелюбный араб действовал на нее успокаивающе.

– Чудесное шампанское. Но, наверное, вам пора вернуться к мистеру Доминику и мисс Торрес…

Калид печально покачал головой:

– Боюсь, я там лишний. Джейку не нужен никто, когда он рядом с красивой женщиной.

Джейн закусила губу и опустила глаза. Заметив это, Калид огорченно махнул рукой.

– Ну, что я за глупец! Прости меня, малышка. Я сказал, не подумав. – Ахмед долил еще вина в бокал Джейн и поставил бутылку на столик. – Нет, этот мой друг полный глупец! Лола, конечно, привлекательная женщина, но ты – нечто совершенно особенное.

Джейн смотрела на него, загипнотизированная взглядом бездонных, как сама ночь, глаз, а Ахмед был так поглощен разговором, что никто из них не услышал, как открылась дверь в каюту.

– Уютно, очень уютно устроились, – с едким сарказмом бросил Доминик. – Кажется, я могу поздравить тебя, Ахмед. Но ты, наверное, заметил, что постель здесь узковата для двоих?

Калид и Джейн подняли глаза. Доминик был по-прежнему в белом смокинге, но уже без галстука. Ворот его рубашки расстегнулся, волосы растрепались, лицо пылало гневом. Все это вместе придавало ему сходство с пиратом. Ахмед, увидя друга в такой ярости, инстинктивно отодвинулся от Джейн.

– Джейк, друг мой, я не узнаю тебя! С каких пор ты стал таким негостеприимным? Я оставил тебя наедине с прекраснейшей из женщин. Почему же ты мешаешь мне тоже вкусить толику удовольствия? – нарочито беспечно проговорил он, не сводя встревоженных глаз с Доминика. – Но, как бы там ни было, предлагаю тебе выпить бокал шампанского.

Увидев полупустую бутылку, Джейк разъярился еще больше:

– Обычно ты не подпаивал женщин, Ахмед, чтобы сломить их волю!

– Но она и не пила почти. Малышке нужно было как-то успокоиться после твоих… после того, что ей пришлось пережить.

Джейн встряхнула головой, чтобы избавиться от хмеля и шока, вызванного появлением Доминика.

– Ради Бога, уходите оба! Я не могу этого вынести!

– Видишь, – расстроился Калид, – ты опять испортил ей настроение. Уходи, а я постараюсь вернуть малышке хорошее расположение духа.

– Боюсь, удалиться придется тебе. Надеюсь, я выразился достаточно ясно? Джейн не для тебя!

Калид все еще улыбался, но глаза его стали холодными.

– Ты же сам вызвал сюда прелестную мисс Торрес и дал отставку мисс Смит. Почему бы мне не развлечься с ней? Не будь собакой на сене, Джейк!

Губы Доминика сжались в тонкую ниточку, на скулах заходили желваки, глаза опасно засверкали.

– Ошибаешься, Ахмед. Я еще не дал ей отставку. Напротив, все только начинается! И поэтому прошу: оставь нас, не дай мне забыть о том, что ты гость.

Калид медленно поднялся. Лицо его оставалось совершенно спокойным, но он больше не улыбался.

– Что ж, я уйду. Поверь, у меня не было желания оскорблять хозяина. И я не собирался перешагивать границы дозволенного. Мою ошибку можно понять. Я и не подозревал, что эта девочка так захватила твое воображение… Ты мог бы яснее выражать свои желания.

– Заверяю тебя, отныне мои намерения будут выражаться с предельной ясностью, – процедил сквозь зубы Доминик.

Калид с большим сожалением бросил прощальный взгляд на растерянную и совершенно сбитую с толку Джейн и направился к двери. Проходя мимо неподвижного, словно окаменевшего Джейка, он спокойно произнес:

– Во избежание дальнейших недоразумений я бы хотел уточнить: мисс Торрес причислена к этой же категории?

Доминик пожал плечами и, не спуская глаз с рыжеволосой фигурки на кровати, бесстрастно ответил:

– Лола может делать все, что ей заблагорассудится, но от Джейн, черт побери, держись подальше.

В глазах Ахмеда появилось удовлетворенное выражение.

– Хоть что-то и мне перепадет, – философски заключил он, его меланхоличное лицо просияло, и он вышел, плотно закрыв за собой дверь.

* * *

Под обжигающим взглядом черных глаз Доминика Джейн почувствовала, как короток ее халат. Она поджала под себя ноги и сцепила руки на коленях, словно хотела защититься от этого пронизывающего взгляда.

Но затем на смену страху пришло негодование. Как он посмел так нагло и бесцеремонно ворваться сюда?! Как посмел выгнать Ахмеда?! И все это после того, что он сделал с ней! Неважно, что сначала она почувствовала радость и благодарность к Джейку за то, что он помог ей избавиться от Калида и выйти из этой щекотливой ситуации. А может, она хотела, чтобы Ахмед остался! Какое право имеет Джейк принимать решение за нее, да еще смотреть сейчас с такой ревнивой яростью?! «Действительно, собака на сене!» – оскорбленно подумала Джейн и гордо вздернула подбородок.

– На твоем месте я не стал бы смотреть так вызывающе, Джейн. Иначе и оглянуться не успеешь, как я заставлю тебя переживать совсем другие чувства, – во вкрадчивом голосе Джейка прозвучала явная угроза.

– Какое невезение! – небрежно проговорила в ответ Джейн. – Боюсь, что не доставлю вам этого удовольствия. – Сделав еще один глоток шампанского, она опалила Доминика негодующим взглядом золотисто-карих глаз. – Тебе нетрудно было запугать Ахмеда, но со мной этот номер не пройдет! Твои угрозы на меня больше не действуют. Не думаю, что ты можешь придумать что-нибудь страшнее того унижения, которое я испытала сегодня. – Она резко указала ему на дверь. – Уходи отсюда, Джейк, и поспеши в свою каюту. Боюсь, что Ахмед уже топчется на твоей лужайке!

Доминик нахмурился.

– Откуда такой кураж? Очевидно, шампанское ударило тебе в голову. Может быть, уже хватит? – Он властно забрал у нее бокал и поставил на столик. – Как ты посмела позволить ему зайти?! Я чуть не придушил этого кретина!

От ненависти, звучавшей в голосе Доминика, у Джейн перехватило дыхание. Опустив глаза, она уклончиво ответила:

– Откуда Ахмед мог знать, что это заденет тебя? Весь день ты так старательно демонстрировал свое пренебрежение ко мне… И в самом деле – какая разница, покину я корабль или спутаюсь с другим? Результат будет один и тот же: именно такой, которого ты и добивался.

Джейк вдруг шагнул к ней, запустил руку в ее пышные волосы и оттянул голову так, что Джейн вынуждена была встретиться глазами с его испепеляющим взглядом.

– Для меня это имеет значение! Не для того я, дурак, сдерживал себя, чтобы ты, как спелое яблоко, упала прямо в руки Ахмеда!

– А почему, собственно, тебя беспокоит именно Ахмед? – язвительно спросила она, не в силах удержаться от того, чтобы не задеть его как можно больнее. – После того, как я уеду, что помешает мне лечь в постель с первым встречным? Ты ведь помог мне попробовать на вкус райский плод. Думаешь, я остановлюсь на этом?

Доминик сжал кулаки. Казалось, еще немного – и он сорвется. На миг Джейн стало страшно.

– Ах ты, рыжая потаскушка! Ты моя! – вдруг вырвалось у него, и Джейк, притянув девушку к себе, словно для того, чтобы доказать свою власть, принялся покрывать жаркими поцелуями ее щеки, веки, губы – и никак не мог остановиться. – Один Господь знает, как я старался избавиться от тебя! – прошептал он.

Джейн казалось, что тело ее сейчас расплавится в медленном пламени страсти. Джейк поднял ее на руки и прижал к себе, продолжая исступленно целовать.

– Я понимал, что не смогу устоять, если ты останешься здесь. Какого черта ты не уехала?! Я ведь дал тебе такую возможность!

Джейн медленно и ласково провела ладонью по его шее. Губы ее приоткрылись. Джейк прерывисто вздохнул, она почувствовала, как напряглось и задрожало его тело.

И вдруг он оттолкнул ее. Джейн ошеломленно посмотрела на его пылающее лицо и темные глаза, в которых горел огонь желания.

– Джейк, что ты делаешь? Пожалуйста, обними меня… – прошептала она, пытаясь снова прижаться к нему.

– О Боже! Не смотри на меня так, иначе я возьму тебя прямо на этой проклятой монашеской постели!

Доминик на секунду закрыл глаза и потряс головой, пытаясь овладеть собой. Когда же он снова открыл глаза, в них горела решимость.

– Идем за мной! – властно произнес он и, схватив Джейн за руку, потянул к двери.

– Постой! Я не одета… – попыталась возразить Джейн.

Но он, не обращая внимания на слова девушки, почти бегом протащил ее по палубе, спустился вниз по лестнице и открыл дверь в свою каюту. Подтолкнув ее вперед, Доминик запер дверь на замок и только после этого включил свет.

Джейн смотрела на него во все глаза, вся трепеща от ожидания. Доминик прислонился к двери и взглянул на нее с обычной насмешкой.

– Что, Рыжик, жалеешь? Слишком поздно. Теперь я не дам тебе уйти.

Под его насмешливым, ироническим взглядом Джейн почувствовала неловкость и стыд. Странно: ей не было стыдно или неловко, когда он ласкал ее – тогда она испытывала только восторг и исступленное желание быть как можно ближе к нему. Почему же теперь он стоит так далеко, почему не обнимет ее?

Отведя глаза, Джейн выдохнула:

– Не жалею. Я хочу, чтобы ты любил меня.

Доминик невольно шагнул к ней и протянул руки, чтобы прижать к себе. Но, не успев коснуться, отпрянул, качая головой.