Виктория Готти - Суперзвезда

Джонатану исполнилось семь лет, когда родилась Кэссиди. С того момента, как она себя помнит, она знала о его неприязни, даже ненависти к ней. Это чувство было гораздо глубже классической неприязни и ревности, когда отец мальчика разводится с его матерью, чтобы жениться на «более молодой, стройной и красивой». Лана была именно такая, и даже лучше. И для Джонатана Кэссиди олицетворяла окончательный, неопровержимый разрыв между Роджером и его матерью, дамой из высшего общества Бетси Вандерли Турмейн.

Но помимо всего, Кэссиди оказывалась главным препятствием между Джонатаном и состоянием его отца. Конечно, Кэсс не была угрозой до того возраста, пока не осознает, что после смерти Роджера Турмейна его состояние будет составлять миллионы долларов. Большая часть этих денег была получена от тех инвестиций, которые были сделаны при жизни Ланы. Кроме того, Кэссиди догадывалась, что Джонатан завидовал ее успеху, которого она добилась самостоятельно, без помощи отца.

После бурной юности и ранней неудачной женитьбы Джонатан так ничего и не достиг в жизни. Карьера протеже Роджера была непродолжительной, и теперь на «Десмонд Филмз» его авторитет был не выше, чем у охранника.

Через три года после того, как Кэссиди покинула Калифорнию, Джонатан повстречал состоятельную женщину вдвое старше его, влюбился, женился и переехал в Чикаго. Несколько раз Кэссиди пробовала написать ему, но он ни разу не ответил, тогда она попыталась связаться по телефону. Тот разговор до сих пор остался для нее загадкой.

— Не звони больше никогда, Кэссиди, — резко ответил Джонатан.

— Но… — сопротивлялась она.

— Нет, никогда. У меня есть на то причины.

— Какие причины? — настаивала она. Не успел он ответить, как она сказала: — Если ты мне все сейчас не объяснишь, я приеду и устрою тебе скандал. Джонатан, мы же выросли вместе. Что произошло? Скажи, я постараюсь понять.

— Ты не можешь. Хочу сказать, дело не в тебе…

— А в чем же?

— Это папа. — Джонатан тяжело вздохнул. — Он говорит, что мне лучше прекратить с тобой любые отношения.

— Джонатан, почему? Это ненормально. — Вот все, что могла сказать Кэссиди.

— Так будет лучше.

Потрясенная и растерянная, Кэссиди отступила. У нее больше не было сил возмущаться.

Спустя два года Кэссиди, просматривая журнал «Таун энд кантри», увидела на снимке Джонатана. Он стоял рядом с отцом. В те дни она встречала их фотографии чуть ли не в каждом журнале.

Забавно, но, сидя за письменным столом и вспоминая, она поняла, что есть связь между тем, какими они были в детстве и какими стали теперь. И она и Джонатан были напуганы, в детстве они оба испытывали невероятный ужас. Не этот ли страх разрушил семью Турмейнов? Но что же связывало их теперь, несмотря на разлуку во времени и пространстве?

В этот момент сильная боль, постоянно живущая в ее сердце, казалось, ослабла. Решение было принято. Кэсс вышла из кабинета, затем тихонько, чтобы не разбудить Рудольфо, прошла в кухню. Она отыскала в мусоре письмо от Джеймса, расправила его, очистила от листьев брокколи и остатков тофу с чесночным соусом. Она так сильно сжала письмо в руках, что пальцы ее побелели. Вернувшись в кабинет, она была готова позвонить Джеймсу. На побережье было еще раннее утро. Старые воспоминания мучили Кэсс. Она взглянула на мамин портрет, на ее немного упрямые красивые губы. Кэссиди была готова встретиться с отцом, даже если его сердечный приступ был хитрой уловкой. Отец никогда не смог бы восстановить свою карьеру, если бы не был мастером манипуляции. Но Кэссиди была уверена, что он не рискнет совершенно сбросить ее со счетов — никто не смог бы этого сделать.

Да, она поедет к нему, выполнит просьбу отца и в то же время уладит с ним некоторые вопросы. И тогда она будет совершенно свободна.

«Вонючая обезьяна», модный клуб на Голливуд-Хиллз, по вторникам был переполнен, но столпотворение и привычные звуки музыки были для Челси Хаттон всего лишь бледным шумом. С высокого стула у барной стойки она следила за танцующей толпой — шоу-продюсеры, директора картин, модели, старлетки и скучающие домохозяйки с Беверли-Хиллз. Все как всегда. В слабом свете зала извивающиеся тела казались нереальными — пляшущие тени на темном фоне. Челси казалось, что она застряла между двумя мирами.

Она потягивала мартини с водкой, который официант поставил перед ней, и не могла вспомнить, была это третья порция или четвертая. Как всегда говорил ее последний муж Эдвард Рольф Кинкейд Третий, для женщины она могла выпить немало. Челси знала, что ее таблетки помогали ей пьянеть медленнее, но с Эдвардом она своей тайной не делилась. Он бы ее не понял.

Эдвард понимал лишь то, что он ей нужен. Он был на двадцать лет старше ее, зануда и патологический ревнивец. По логике, она должна была бы испытать облегчение после его смерти, как если бы избавилась от тяжкой обузы, но она действительно тосковала по Эдварду и всегда помнила, что именно он спас ее, вытащил из ниоткуда, избавил от судьбы второсортной модели и актрисы, а также девушки для эскорт-услуг на кругосветном лайнере. Она выбралась из трущоб восточного Лос-Анджелеса, но к моменту встречи с Эдвардом смогла добиться лишь маленькой — как коробка для конфет — квартирки в западной части Голливуда на бульваре Санта-Моника. Кто-то другой, может быть, и был бы доволен такой жизнью. Случайная работа давала Челси кое-какие средства к существованию. Но она хотела большего, гораздо большего. Она искренне верила, что случай поможет ей взойти к сверкающей вершине Голливуда. И она со всем справится сама.

Эдвард стал ее билетом из ниоткуда, дал ей возможность подняться, но он же научил ее жить не по средствам. Они встретились на роскошном лайнере «Снежная королева», который направлялся от Калифорнии до Берингова пролива, сквозь подмышку Аляски, как называл это место Эдвард. Она была в штате обслуживающего персонала, он пассажир, недавно овдовевший, но не особенно скорбящий. Подцепить его было нетрудно. После двух роскошных недель посреди Тихого океана и пылких обещаний любви они вернулись в Лос-Анджелес.

Челси не могла поверить в ту роскошь, к которой привык Эдвард, начиная с его особняка в Бел-Эйр, его «бентли» кремового цвета и заканчивая членством в престижном «Кантри клубе». Челси попала в среду, о которой не могла даже мечтать. Здесь крутились очень большие деньги.

Эдвард ввел ее в общество, осыпал дорогими подарками и открыл ей новый мир. Она приняла его как свой собственный. Одним из его многочисленных владений было крупнейшее в стране модельное агентство. Он сразу же показал ее ведущим фотографам Лос-Анджелеса и Нью-Йорка и создал для нее портфолио. Челси сразу же привлекла к себе камеры — новое лицо, сексуальное и соблазнительное. На съемках и подиумах она была элегантна и грациозна, а каждый снимок становился еще одной ступенькой к большому экрану.

К сожалению, Челси не подозревала, что неприятности бывают и у богатых. Когда Эдвард умер от удара, она узнала, что он владел лишь небольшой частью модельного агентства, а жил на те деньги, которые получил от продажи своей страховки. Наследство он давным-давно потратил. После его смерти, три месяца тому назад, банк заявил о своих правах на особняк, который, оказывается, был заложен под самую крышу. Челси опять осталась одна и без средств к существованию. Единственным конкретным достижением ее десятилетнего союза с Эдвардом была ее дочь Изабелла.

Челси сканировала бар и танцплощадку через полуопущенные ресницы. На нее постоянно глядел какой-то коротышка с тяжелым акцентом, продолжая надеяться, что она изменит свое решение и примет его предложение выпить и потанцевать. Челси делала вид, что не замечает его глубоко посаженных темно-карих глаз, она отчаянно искала Джо, Тома или хотя бы Майка. Подняв стакан, она подержала его с минуту и залпом выпила остаток напитка. Вкус ей не понравился. Весь облик Челси Хаттон говорил, что она принадлежит к высшему обществу: идеально уложенная прическа, дорогой наряд от Армани, изящные туфли от Маноло Бланик стоимостью в тысячу долларов. Посещение «Вонючей обезьяны» совсем не соответствовало ее безупречному имиджу. Но она любила остроту ощущений и разнообразие и могла вписаться в любую обстановку — а к симпатичным мужчинам она испытывала особую слабость.

— Подыскиваешь счастливого кандидата? — Это была Тина, недорогая и к тому же не очень хорошая актриса. Ее можно было встретить везде, где появлялась Челси, а особенно в «Вонючей обезьяне». Тина была надоедливая особа, настоящая приставала, и Челси недоумевала, как эта пресытившаяся блондинка всегда узнавала, где ее можно найти.

«Это не то, что мне нужно», — подумала она, а вслух сказала:

— Не сегодня.

Слезая с высокого стула, она старалась четко произносить слова. Достав из сумочки пятидесятидолларовую купюру, она, как всегда, оставила большие чаевые. Леди всегда выпивает столько, чтобы не потерять своих манер, учил ее Эдвард. Злая, пьяная и расстроенная, Челси вышла из клуба на аллею, где швейцар обычно парковал машины, когда у фасада все было занято.

Именно здесь она столкнулась с ним. Улыбаясь, он облокотился на откидной верх своего «мерседеса» последней модели. Стоило ему взглянуть на нее вот так, и она была готова ради него на все.

В последний год Эдвард был замкнут. Она общалась лишь с Изабеллой. Челси пыталась чем-то заняться, иногда даже перебирала приглашения на просмотры в студиях, где у нее были немногочисленные, но совсем неплохие роли. Она искала чего-то, пока мужчина с удивительными глазами и ошеломляющей улыбкой не встал на ее пути.

Подойдя к его машине, Челси уже чувствовала на своих губах его губы, ощущала, как его нежные руки с ухоженными ногтями охватывают ее тело.

— Садись, — произнес он. Больше ей ничего не было нужно.

— Когда ты приехал в город?

— Утром, — ответил он, открывая дверцу.

— Откуда узнал, что я здесь? — Она говорила чуть слышно, стараясь сдержать голос.

— У тебя постоянные привычки. Нетрудно вычислить. — Он облокотился на автомобиль, следя за тем, как она медленно опускала длинные бронзовые ноги в салон машины. Она улыбнулась: ей всегда казалось, что предвкушение всегда приятнее самого секса.

Опустившись в глубокое переднее сиденье «мерседеса», Челси обратила внимание на «Лос-Анджелес таймс», что лежала на приборной доске. Заголовок гласил: ИЗВЕСТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ КИНОСТУДИИ ПЕРЕНЕС СЕРДЕЧНЫЙ ПРИСТУП. Внизу была черно-белая фотография Роджера Турмейна во время его последнего появления на публике всего две недели тому назад.

Ее словно ударило электрическим током.

— В чем дело, Челси? — В голосе мужчины прозвучало беспокойство.

Она не ответила. Ее сердце бешено заколотилось, она стала задыхаться.

Джонатан Турмейн переключил свое внимание с монотонного голоса диктора Си-эн-эн на автоответчик. Он даже не услышал, как тот прозвонил.

«Джонатан, это Джеймс. Роджер не хочет никого видеть у себя в больнице. Он прислал записку с просьбой связаться с тобой и Кэссиди, чтобы вы оба были у него дома. Приходи в понедельник».

Автоответчик отключился, Джонатан вернулся к телевизору.

Словно по сценарию, Си-эн-эн объявила, что его отец госпитализирован. С экрана звучал голос репортера. Вот витые ворота «Шепота ветров», вот его отец с мачехой, Лана, а это Роджер, выходящий из зала суда с Джеймсом, Роджер на съемках какого-то фильма, получает награду Академии с какой-то рыжей красоткой под ручку, — стандартная подача Великой Знаменитости. «Сегодня вечером весь киномир молится о выздоровлении одного из его величайших лидеров, Роджера Турмейна, который перенес сильный сердечный приступ во вторник утром. Домработница Рей О’Двайер нашла его лежащим возле бассейна. Представитель кинокомпании «Десмонд Филмз», которую возглавляет мистер Турмейн, сообщает, что тот находится в больнице «Кедас синей» в удовлетворительном состоянии.

Джонатан отключил звук. Как он может быть дома в понедельник, если так болен? Конечно, он знал своего отца гораздо лучше, чем самые ученые врачи в «Кедас синей», лучше чем любой хирург. Если Роджер Турмейн желает видеть сына и дочь у себя дома в понедельник, он это сделает.

Джонатан сел на кушетке, следя за изменяющимся изображением на экране телевизора, и предался воспоминаниям.

* * *

Ему было шестнадцать лет, когда их громкие, злые голоса стали регулярно будить его по ночам. Не все безмятежно в волшебном королевстве, которое создал его отец для своей прекрасной невесты. Джонатан забирался на верх лестницы в холле и слушал. Гнев его отца, казалось, не знал границ, он распространялся даже на его обожаемую Лану.