Марина Иванова - Света белого не видно

Вот такие люди, как Павел Яковлевич действительно были самыми счастливыми людьми на свете. У них в душе всегда был самый настоящий Рай. Павел Яковлевич занимался любимым делом, которое приносило ему стабильный доход, ездил на любимой машине, – модели «Жигули» и никогда ни на кого не обижался. Он только всему удивлялся.

Есть такие люди, которые всегда всему удивляются. Они очень сильные психологи. Но увидев очередного неприятного человека, опять начинают удивляться, – почему такие люди бывают, откуда только берутся такие экземпляры, и что нужно сделать, чтобы очистить землю от этой падали. И очень часто люди, умеющие удивляться, переживают лишь об одном, что они могли бы умереть и не увидеть таких людей в своей земной жизни. То, что они с ними не встретятся в будущей жизни, они знали точно. Они были уверены, что всех их поглотит ад. Но очень переживали, что такие монстры могут навредить хорошему человеку в этой жизни. Ведь, как врачи, они кого только не встречали за свою практику и замечали, что плохие люди болеют очень сильно. Что они испытывают нестерпимые боли и долго мучаются. Когда хорошие, как Ангелы улетают во сне. А сколько раз в своей практике он видел, что человек пышущий здоровьем, имеющий все, вдруг своим поступком удивил его и вот уже Павел Яковлевич видит, как сгорает этот плохой человек за два месяцы болезни, как спичка. И умирает в страшных муках. Жаль, конечно, что этот человек только в последние дни становится таким замечательно-добрым, что уже и не хочется, чтобы он покидал этот мир. Но плохие дела уже сделали свое дело, и человека ничего уже не может спасти. Он несет наказание болезнью и уходит в другую жизнь, которую он себе выбрал, своими поступками на земле.

Ровно через месяц, Катя удивилась, когда узнала, что Леры уже год не было в Михайловске. Ей об этом рассказала Маша. Она виделась с ее мамой.

– Как Леры год не было в Михайловске? – спросила Маша удивленно у мамы Леры. – Она заезжала к Кате, когда ехала навестить вас, сказала, что вы больны.

– Боже упаси, я сроду таблеток не принимала, – перекрестилась мама Леры.

– Ну, может быть, мы не поняли друг друга, она наоборот к мужу в Тюмень ехала?

– К какому мужу? – удивилась мама.

– Так она же родила дочку и ехала или к нему или от него, – продолжала удивляться Маша.

– Маша, что ты несешь, какая дочка? – удивилась мама Леры. – Я что-то не пойму, вы что все сговорились, что ли? Учителя тоже спрашивают, как ваша внучка поживает? А я ни сном ни духом. Вам что это приснилось всем?

Маша удивленно уставилась на женщину, в голове пробежали мысли, что она не совсем здорова. Потому что Маша сама прекрасно видела, что дочь Леры была вылитый Амиран. Маша схватилась за голову, до нее дошел весь ужас происходящего. Маша вообще была наслышана, что в роду у Леры была сумасшедшая бабушка, которая закончила жизнь в психбольнице. Она внимательно посмотрела на маму Леры и заметила этот странный блеск в глазах, – когда человек тебе улыбается, а у самого глаза, – мертвые.

– Ну да, точно приснилось, – сказала Маша и заторопилась уходить.

– Нет, подожди, – остановила ее женщина. – Всем одновременно не мог присниться один и тот же сон. Рассказывай, что ты знаешь?

Маша рассказала ей все в подробностях, что происходило все это время, как она вызвала скорую помощь и как Леру отвезли в роддом, как она приезжала к Кате в гости.

– Надо же, она и меня обманула! – закричала возмущенно мама Леры. – Она же в своей половине живет, меня к себе не пускает, а я даже не догадывалась, что они с Амираном живут гражданским браком. Вот ведь, как бывает. Живем через стенку и не общаемся с соседями. Ну я им устрою, бабку без внучки оставили. Все втихую, – собралась, родила, уехала, вот, гадина. Ну ничего, я отцу расскажу, он быстро ей мозги вставит на место! – продолжала возмущаться мама.

Маша попыталась ее успокоить, уже пошла напопятную, поняла, что подставила подругу, сама того не желая.

– Вы лучше ее не трогайте, а то молоко пропадет, – пыталась заступиться за Леру Маша. – Пусть Амиран сам приедет, попросит ее руки, все сделает чин по чину, вы лучше подождите.

– Ладно, Машка, мы сами во всем разберемся. Это теперь не твое дело, – грозно произнесла разъяренная женщина.

Маша не находила себе места и позвонила Кате. Она поделилась с нею своими сомнениями, затем рассказала, что свадьбы у них не было, что Лерка поэтому не отпускает Амирана ни на шаг от себя и поэтому умчалась к нему в Тюмень сразу после родов. Она опять вспомнила, как Амиран смотрел на Катю, и убеждала ее, что нужно обязательно его найти и рассказать ему, что у него родился сын. Катя протестовала, как могла и убеждала Машу в обратном. Она просила никогда ему не говорить, что у него есть сын. Что это ее желание, и она не хочет быть ему обузой. Маша злилась на Катю и не соглашалась с нею. Но со временем Катя убедила Машу в том, что они как настоящие подруги не должны мешать счастью Леры. Катя скрыла от Маши, что на нее опять было покушение. Она не хотела расстраивать подругу, у которой и без нее было много проблем. Сашу из тюрьмы так и не выпустили. Хоть она и надеялась на досрочное освобождение, за хорошее поведение.

Город каждый день вспоминал своего благодетеля. Уже стали говорить, что при Тулине было лучше. Что жизнь в городе после того, как его посадили, стала похожа больше на деревенскую жизнь. Банеры со столбов содрали. Фонари на улицах не горели. Лица у людей были понурые. Слышалась ругань то в одном, то в другом конце города. Люди становились злее и нетерпимее друг к другу. Но это в общем картинка жизни любого кризиса. «Эх, экономику нужно поднимать! Заводы и фабрики строить. Самим себя обеспечивать и не заглядывать в чужие карманы ближнего зарубежья, где дыр побольше в карманах, чем у нас», – шептались жители Михайловска, сидя у себя на скамейке и щелкая семечки. Хотя и назывался Михайловск городом, но сельские замашки у жителей остались. Работы в городе не было. Ставрополь не мог прокормить близлежайшие села и города. На одной картошке далеко не уедешь, мяса тоже хочется. А где взять денег? Свои хозяйства уже никто не держал. Было не выгодно. Зерно стоило очень дорого, даже прокормить с десяток кур становилось проблемой. Вот и уезжали михайловцы целыми семьями в большие города на заработки. Особенно облюбовали Москву. Там зарплаты побольше. А в Питере зарплаты тоже стали маленькими, как и по всей стране. Львиная доля уходила на жилье, продукты и коммуналка росли, а зарплаты нет. И многие из Питера начали уезжать тоже. Особенно трудно было найти работу тем, кто без образования.

Зуля усиленно сидела за учебниками. Ей очень хотелось получить побыстрее окончить педучилище. Спасибо у нее была Катя. Старший друг и наставник. Зуля благодарила Бога, за то, что они с нею одна семья. Катя все так же продолжала заниматься репетиторством и тянуть всю семью на себе. Она была добытчиком. Этакая бизнес-лошадь. Но ей не было тяжело, как всем казалось. Она все так же не показывала никому, что у нее есть какая-нибудь проблема. Единственное, чем она была недовольна, это тем, что в сутках всего двадцать четыре часа. Она вообще ничего не успевала. Столько нахватала себе студентов, что уже создавала несколько групп по интересам, чтобы как-то вместить всех в свой плотный график. Студенты стали ей почти родственниками. Они звонили ей в любое время суток, хвастались успехами, делились проблемами. В общем, считали ее своей мамочкой.

Однажды студенты-испанцы прислали ей на ноутбук фотографии своих праздников в городе Аликанте. Катя любовалась видами Испании, ее пляжами и бирюзовым океаном. Радовали глаз красивые райские розовые цветы, которые украшали кустарники весной. Люди загорали на пляже. Там же играли в волейбол. Там же танцевали «Сальсу». И вдруг неожиданно у Кати взгляд упал на одного мужчину, который стоял в окружении красивых женщин. Он смотрел прямо в объектив фотоаппарата. Катя отчетливо увидела Амирана. У нее перехватило дыхание. Она быстро увеличила картинку. Да, это был он! Амиран был в белых брюках и рубашке такого же цвета. Они оттеняли его коричневый загар. У Кати замерло сердце, она еще больше увеличила снимок и ахнула. Сомнений уже не было. Это был Амиран. Его красивую родинку на шее, Катя не забудет никогда. Она с такой нежностью изучала ее своими поцелуями, что помнила ее полностью. Это была родинка Амирана.

– А кто этот мужчина у тебя на фото? – спросила Катя у своего студента– испанца.

– Это наш Бог! – ответил он, смеясь.

– Какой Бог? – удивилась Катя.

– Кормилец наш, меценат нашего города. Он, кажется, американец! – сообщил Кате с радостью ее любимый ученик, Рафаэль.

– Американец?!

– Да, он часто прилетает к нам из Вашингтона. У него здесь свой бизнес.

– А как его зовут?

– Мистер Блэк, – ответил Рафаэль. – А почему вы спрашиваете?

– Нет, просто интересный мужчина, – ответила уклончиво Катя. – Ну ладно, давай повторим вчерашний урок и приступим к изучению нового, – сказала Катя и перенесла фотографию на заставку компьютера.

На следующий день, Катя поделилась этой новостью с Зулей. Она удивилась и предположила, что у Амирана есть брат близнец?

– Нет, у него никого нет. Он сирота.

– Ну тогда я не знаю, значит Лера чего-то не договаривает.

– Может быть, ну пусть будет счастлива, это самое главное.

Когда на следующий урок, ее студент-испанец Рафаэль сообщил Кате, что он все разузнал про этого мецената. Катя очень обрадовалась. Рафаэль сказал, что мистер Блэк – нефтяник, что у него есть бизнес и в России, и в других странах, и еще сказал, что он очень добрый и хороший человек. Что очень любит детей. У него их очень много, – или четверо или пятеро, – похвастался своими познаниями студент.

Катя поблагодарила его за информацию и сказала, что она вспомнила, где видела этого мистера Блэка. Он приезжал в Санкт-Петербург с делегацией, а она сопровождала их, как переводчица. Катя действительно много раз была приглашенным переводчиком на разных симпозиумах, выставках и различных мероприятиях города. Она не гнушалась никакой работы и всегда соглашалась, как она говорила, – «На любую халтурку».

Даже преподавала напротив своего дома часовые танцевальные курсы. Она решила это делать вместо зарядки и вместо посещения фитнесклубов. Напротив ее дома находилось пятиэтажное здание с многочисленными секциями и кружками. Художники, музыканты, фотографы арендовали это помещение. Катя увидела объявление, что сдается паркетный танцевальный зал по часовому тарифу за небольшую цену. Она сразу предложила своим студентам делать перерыв между занятиями и заниматься хореографией, общаясь с ними по– английски. Они с удовольствием согласились и на этот эксперимент. И получали двойное удовольствие.

Катя очень много работала. Она постоянно проводила открытые мастер-классы для начинающих литературных переводчиков. Об этом ее просил директор издательства. Она объясняла им, что не нужно причастиями и деепричастиями утяжелять переводы авторов, что нужно уметь передать душу произведения. И ни в коем случае не испортить текст собственной интерпретацией. Заставляла заниматься на тренажерах методом набора текста вслепую, как на русском, так и на английском языках. Она готовила новое поколение переводчиков. И советовала ничего не делать без любви.

– Нужно любить то, чем вы занимаетесь. И не важно, стоите ли вы у станка или за прилавком или за компьютером, вы должны душу вкладывать в то дело, которым вы занимаетесь. И быть всегда вежливыми с коллегами и готовыми всегда придти на помощь друг к другу. Запомните, вы большую часть своего времени проводите на работе в одном коллективе и домашняя атмосфера всегда будет способствовать плодотворному труду больше, чем негатив, который убивает, прежде всего, вас, а потом тех с кем вы работаете. Только добро очень быстро возвращается. Главное, никому не завидовать, и уметь дружить и любить.

Вот и Катя подружилась с Павлом Яковлевичем Бененсоном. Это был ее человек. Он заменил ей папу, которого она очень часто вспоминала. Да, Цыган, смотрящий города Ростов, он же последний романтик, которого она когда-нибудь видела, очень часто ей снился. Он утешал ее и говорил, что она все делает правильно. Что в этой жизни так мало времени, что можно не заметить, как из хорошего человека превратиться в плохого. Он пытался о чем-то ей все время сказать еще. Как будто хотел предупредить об опасности, которая ее преследует, но всегда невидимая сила прерывала этот разговор, и отец исчезал в сумерках, так же как и появлялся. Как ей не хватало отца. Как хотелось прижаться к нему, поплакать, рассказать, что она очень хорошо запомнила его слова: «Все любят разгадывать других, но никто не любит быть разгаданным». И эти норковые шубки, все три до сих пор согревают ее в холодные питерские зимы. «Меня не станет, а шубы у тебя останутся», – так говорил он ей, когда она видела его в последний раз. Она еще смеялась, когда покойный муж, царство ему небесное, привез ей эти шубы из Ленинакана. Оказывается, он успел прихватить их, когда выбегал из дома при землетрясении. Он знал, что это были не просто шубы. Это была память об отце.