– С днем рождения, Салли,– сказал он тихо, провел костяшками пальцев по линии её подбородка и слегка улыбнулся, держа цветок в руке, от чего мамины щеки покрылись румянцем.

Я знала, что ей ужасно хотелось броситься ему на шею и долго не выпускать его из объятий, но вернулся официант с нашими напитками и лишил её этого шанса. Поставив перед нами стаканы, он спросил папу, не нужен ли нам пятый стул. Мой отец не ответил, а бросил вопросительный взгляд на маму. Она, улыбаясь, энергично закивала официанту, но её улыбка предназначалась исключительно для папы.

Когда все расселись по местам, и даже для цветка нашлось место в тонкой вазе, которую официант принес из-за стойки, мама представила папу Беверли. Я воспользовалась шансом и, наклонившись над столиком к Крису, прошептала:

– Ты не удивлен. Ты знал, что он придет?

С широкой улыбкой, Крис наклонился ближе ко мне, стараясь говорить так же тихо, как и я.

– Он позвонил мне на прошлой неделе и спросил, не планируете ли вы с Салли приехать сегодня сюда.

– Вот почему он не позвонил ей, – сделала я вывод и нахмурилась. – Всё было подстроено.

Крис кивнул и откинулся назад, наслаждаясь колой, его лукавые глаза следили за мной поверх края бокала.

Праздничный ужин был самым счастливым вечером за длительное время, а это уже о чем-то говорит, потому что с тех пор как Крис и я вместе, мы провели много счастливых вечеров. Сегодня мы ели, пили, шутили, и, черт возьми, где-то между основным блюдом и десертом, мой отец начал незаметно поглаживать руку моей мамы. Она не одернула её. Мое сердце сделало двойное сальто.

После того, как папа оплатил счет, и мы уже были готовы покинуть ресторан, он что-то шепнул маме на ухо. Глядя ему в глаза, она кивнула. Как будто имея на это причины, она спросила, не буду ли я против, если папа отвезет её домой на своей машине.

– Конечно, мы не против, – прошипела я, почти подпрыгивая на месте, как дошкольница, которой нужно в туалет.

Мы вместе покинули ресторан, но разошлись на стоянке. Поцеловав на прощание отца, я залезла в машину Криса. Сначала он отвез свою маму домой, а потом поехал к моему дому и зашел ко мне. Я любила, когда он проводил здесь выходные. Засыпать в его руках, когда он поглаживал мою голову, было самым лучшим для меня.

Он помог мне снять платье и потащил меня с собой в постель, я понимала, что первый год в колледже будет для нас обоих трудным.

– Не видеть тебя так долго... как не сойти с ума до следующего лета? – заныла я, прижимаясь к его груди.

– Может, неправильно к этому так относится. Не думай о большом периоде времени. Лучше постарайся остаться в здравом уме несколько недель до моего следующего приезда, – его губы прижались к моему лбу. – Я так делаю.

– Но все-таки ... целый год.

– Да, но есть День Благодарения, и зимние каникулы, и весенние каникулы, и бог знает, что ещё. Вот увидишь, я буду появляться дома чаще, чем в студенческом городке, – его подтрунивание не подняло мне настроение. Он обнял меня, и тепло его тела просочилось через мою кожу. – Не успеешь оглянуться, как окажешься со мной в колледже, и мы сможем жить в одной комнате.

От такой перспективы я заулыбалась.

Всякая мысль о колледже и о будущем испарилась, как только Крис начал целовать меня, и я закрыла глаза, подаваясь искушению в лице моего соблазнительного парня.


***

Звуки двигателя автомобиля вырвали меня из сна. Я прислушалась, ничто не нарушало тишину. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть к темноте в комнате. Я осторожно убрала с себя руку Криса и выскользнула из постели. Я пробралась к окну и выглянула на улицу. Автомобиль моего отца был припаркован перед нашим домом, и через пассажирское окно я видела очертания мамы.

Чёрт возьми, прошло так много времени. Где они были так долго? Папа ехал через всю Калифорнию, чтобы привезти её домой?

Теплые руки коснулись моих боков и заставили меня подпрыгнуть от испуга.

– Крис! – прошипела я, повернувшись к нему лицом. Лунный свет, проникший через окно, осветил его ухмылку.

– Что ты делаешь? – спросил он.

– Ничего. Возвращайся в кровать.

– Только если ты пойдешь со мной, – он глянул через мое плечо на улицу. Дыхание его смеха ласкало мою шею. – Итак, они, наконец-то, доехали домой.

– Да, немного припозднились, не кажется? – прошептала я.

– А что? Ты должна радоваться. Они, наверное, приятно отметили день рождения.

На это я и надеялась. Но оставлять их надолго наедине чревато. У них долгое время не было возможности поскандалить. Что, если они наверстают упущенное? Я умирала от любопытства, о чём же они говорят. Никто из них не вышел из машины.

– Давай, сладкая, оставим их наедине, – Крис подразнил меня и оттащил от окна. Может быть, он прав. Это не мое дело. Но когда хлопнула автомобильная дверца, не прошло и секунды, как я выдернула руку и бросилась к окну, прижимаясь лицом к стеклу.

Я задрожала от волнения, когда они оба зашагали к дому. Запищав, я развернулась к Крису, сжала в кулаках свои волосы и, широко распахнув глаза, заулыбалась.

– Они взялись за руки!

– Да? – он тоже улыбнулся. – Всякое случается. Даже не думай спускаться вниз. Ты как всегда начнешь шуметь, я не позволю тебе испортить им вечер. – Чёрт возьми, он знал меня слишком хорошо. Крис залез обратно в кровать и откинул для меня одеяло.

– Иди сюда.

Это было приглашение, от которого я не могла отказаться. Прижимаясь к нему, я позволила ему согреть мне пальцы рук и ног. Он получил от меня нежный поцелуй на ночь, и второй, и третий, и ещё один в придачу.

– Крепкого сна, сладкая, – прошептал он мне на ухо.

Сон действительно был крепким.

И знаете что? Утром папин автомобиль стоял на том же месте.



Эпилог


Предрождественская пора была самой любимой в году. Ничего не поделаешь, она напоминала о днях, когда Крис и я начали встречаться. Ну, встречаться слишком громко сказано, но это было время, когда я влюбилась в него, а это не то, о чем может забыть девушка.

Выглядывая из окна нашего двухэтажного дома, которое прошлой ночью было украшено гирляндами огней, я пыталась не пропустить момент. В любую минуту должен был подъехать Крис. Незадолго до этого он позвонил мне из ресторана, и велел никуда не уходить. Сегодня он хотел пойти со мной на важную для меня встречу с доктором Лоис Таллавер. В последнее время он вообще везде сопровождал меня.

– Ты знаешь, что сказала доктор, – каждый раз, когда я хотела сесть за руль автомобиля, он начинал спорить со мной. – Тебе нужно быть осторожной.

Да, вероятно в ближайшее время я буду слышать эти слова ещё чаще. Иногда его гипер-опека раздражала, но за это я любила Криса ещё больше. Если такое вообще возможно.

Щеки приподнялись в улыбке, когда его автомобиль появился на дороге. Я быстро приподняла волосы, сейчас они были намного длиннее, чем в средней школе, и стянула их резинкой, которую всегда носила на запястье. Схватив пальто и сумочку, я поспешно вышла на улицу и закрыла за собой дверь. Когда обернулась, передо мной стоял Крис.

Обычно я не видела его целый день, и когда он приходил домой, у меня захватывало дух от вида его озорных васильково-голубых глаз и сексуальной улыбки. Хотя сейчас меня удивил не столько его вид, сколько неожиданный поцелуй, дьявольский и горячий, как мясо под соусом чили, который он приготовил для нас прошлым вечером.

– Эй, сладкая, – выдохнул он, проводя руками по моим бокам. Я подскочила, когда он ущипнул мой зад. – Рада меня видеть?– поддразнил он.

Я шлепнула его по плечу, но он только усмехнулся, переплел наши пальцы и повел меня к машине, затем придержал для меня дверь и помог сесть. Я закатила глаза, всем своим видом демонстрируя: не переусердствуй, малыш.

Положив одну руку на подголовник, а другую на приборную панель напротив, он наклонился и снова поцеловал меня, на этот раз нежнее.

– Просто будь осторожна, – прошептал он мне в губы.

Забавно, как быстро он свыкся с новой ситуацией. Четыре недели назад, когда мы получили результаты тестов, он побледнел, словно вампир, в которого он превращался каждый раз, когда появлялась возможность всосаться мне в шею. Честно говоря, я тоже.

Выйдя от врача, и не глядя друг на друга, мы так и не проронили ни слова по дороге домой, всё ещё пребывая в шоке. Через несколько часов после того, как он испек двухъярусный шоколадный торт – готовка стала его средством по снятию стресса – он сел рядом со мной на крыльце и начал раскачать нас на подвесных качелях.

– Я хочу, чтобы ты перестала играть в футбол,– сказал он.

Футбол не был для меня самым важным в жизни, точно также как и карьера, которую я выбрала после окончания школы, но мне до сих пор нравилось играть с девушками из городской команды дважды в неделю. Это было весело и разнообразило часы, что я проводила в издательстве в кресле редактора.

– Обещай,– продолжал настаивать Крис, когда я не ответила. – Ущерб нанесен, и я не хочу, чтобы ты рисковала.

– Ущерб? – мои брови поползли вверх.

Я до сих пор помнила, как Крис потер шею, откинул голову на спинку и перевел взгляд на меня.

– Ты знаешь, о чем я.

Он редко просил меня о чем-либо, поэтому это было очень важно для него. Он хотел для меня только лучшего, поэтому, в конце концов, я смягчилась,

– Хорошо, я не буду, пока мы не вернемся к нормальной жизни.

В его глазах застыла невысказанная мысль. До меня быстро дошло. Больше не будет как прежде. Диагноз, как гром среди ясного неба, для пары, которая закончила колледж два года назад и только начала вести нормальную жизнь.

– О чем ты думаешь? – голос Криса прервал ход моих мыслей, когда машина остановилась перед офисом врача.

Мне удалось улыбнуться.

– Ни о чем. Давай зайдем внутрь.

– Подожди, – велел он, обежал вокруг машины и открыл для меня дверь. Вероятно, он думал, что я больше не могу делать это самостоятельно, рукам мешало мое состояние, и я стала совершенно беспомощной инвалидкой. Я хмыкнула. Вечером нам непременно нужно поговорить об этом. Его гримаса подтвердила: да, он правильно истолковал выражение моего лица.

Доктор Таллавер принимала пациентов внутри аккуратного желтого бунгало, часть которого было отведена под ее жильё. Я не видела ничего, кроме комнаты ожидания или смотровых кабинетов, но если судить по этой части дома, наверняка остальное было таким же теплым и уютным.

– Здравствуйте, миссис Донован,– регистраторша с черным пучком на макушке поприветствовала меня из-за матовой стеклянной стойки. – Вы можете войти прямо сейчас. Врач ждет вас.– Она улыбнулась моему мужу, ее щеки слегка порозовели.

– Мистер Донован, не могли бы вы подписать карточку для моего племянника? В субботу ему исполнится десять лет, и он один из ваших самых больших поклонников. – Она, должно быть, надеялась, что сегодня я приду вместе с Крисом, так как протянула баскетбольную карточку с его изображением.

Хотя Крис с прошлого лета перестал играть в баскетбол, чтобы почаще быть дома и в настоящее время работал в ресторане брата, все дети города любили и помнили его. Он мог отрицать это, но блеск в его глазах каждый раз, когда кто-то просил его автограф, говорил о многом.

Он подписал карточку, где он улыбался для племянника секретарши и последовал за мной в кабинет доктора Таллавер.

– А, Сьюзен, – женщина с короткими каштановыми волосами и веснушками на лице пожала мне руку. – Вижу, вы сегодня с поддержкой, – она предложила Крису стул рядом со смотровым столиком.

Криво усмехнувшись Крису, я рассмеялась и сказала ей:

– Да, он практически никуда не пускает меня одну, с тех пор как в прошлый раз мы уехали из вашего офиса.

– Просто забочусь о животике, – пробормотал Крис.

При виде не только оборонительного, но и заботливого выражения лица, мое сердце растаяло за него... и за маленького. Я сжала его руку, устроилась на кушетке и беззвучно прошептала,

– Я люблю тебя, – он начал поглаживать костяшки моих пальцев, его взгляд потеплел.

– Ладно, давайте посмотрим, как дела у маленького,– Доктор Таллавер выдавила холодную жидкость из пластиковой бутылки на мой живот и провела ультразвуковым устройством по нижней части живота. Через несколько секунд она надавила чуть сильнее, и на экране появилось четкое изображение. Монитор был повернут так, чтобы Крис и я могли следить за происходящим.

Показывая пальцем, доктор объяснила, что означают светлые и темно-серые пятна на экране:

– Видите этот треугольник – конус ультразвука. Вот ваша матка, Сьюзен, а это, – она улыбнулась нам обоим, – маленький Донован, который скоро появится на свет.