Наталия Ломовская - Сюрприз для Александрины

– Он обмолвился мне: рано или поздно дочь все узнает и простит меня. Должна простить. У нее, сказал он, уже сейчас есть ключ. Она взяла его с собой. И она может узнать всю правду. Всю. Правду. Понимаешь, о чем это он?

– Ключ… Но какой ключ? От дома, что ли?

– Да не от дома, – вздохнула Ирина. – Я и сама не представляю, от чего именно этот ключ, как он должен выглядеть… Знаю одно: ты взяла его с собой. Значит, его надо искать в твоих вещах. Поняла? Если ты поела и ничего больше не хочешь, мы можем приступить к поискам немедленно.

Легко сказать – немедленно!

Признаться, я мало занималась уборкой в эти сумасшедшие дни.

А Стаська так и вовсе не была фанатиком домашнего порядка.

Поэтому в квартире царил, мягко говоря, беспорядок.

А откровенно – это был настоящий хаос из одежды, обуви, косметики, украшений, тарелок и чашек.

Мои и Стасины вещи все перемешались, и разделить их было бы так же трудно, как Золушке перебрать три мешка фасоли: красную в один горшочек, белую в другой.

Золушке помогли то ли голуби, то ли мыши.

А у меня была Ирина Давыдовна.

Она в уборке – ас.

Завалы шмотья таяли у меня на глазах.

С невероятной скоростью она отделяла Стасины вещи от моих, складывала их в аккуратные стопочки, не забывая проверять карманы, прощупывать швы. Она расстегивала замки сумочек, заглядывала в туфли. Она проверяла пальцами баночки с кремом и вытирала испачканные пальцы о салфетки.

Ирина Давыдовна вылила в ванну флакон с шампунем, флакон с бальзамом и высыпала банку душистой лавандовой соли, но поиски ее так и не увенчались успехом.

– Ты ведь отдала какие-то свои вещи сестре, так, девочка моя? Платья? Обувь? Украшения? Что, если ключ у нее? Может такое быть?

– Может… Наверное…

– Александрина, что у тебя в руках?

Это была брошка-камея, подаренная отцом.

Я никогда не надевала ее и даже никогда не рассматривала как следует.

Иначе обратила бы внимание на буквы, выгравированные на исподе.

«Паллада. 303»

А дальше – дата моего рождения.

Число, месяц, год.

– Паллада – это Афина Паллада, это ясно. Видимо, именно она изображена на камее. Богиня Афина. Дата моего рождения – тоже, в общем, понятно. Но что такое – триста три?

– Паллада – это не только Афина Паллада, – сказала Ирина Давыдовна, глядя на меня расширившимися глазами. – Есть гостиница «Паллада» на Воробьевых горах. Вероятно, именно там Воронов ночевал, когда не приезжал домой. И триста три – это номер комнаты в гостинице. А дата твоего рождения – это код. Может быть, там, в номере, есть сейф… Едем!

И мы бросились вон из дома, в ночь.

У стойки портье я немного растерялась. Я не взяла с собой паспорта. А если бы он даже и был – это ведь паспорт на имя Стаси, а не на мое! И выгляжу я, не как я.

Но проблем не возникло. Я произнесла имя Воронова, и женщина за стойкой подняла голову и вгляделась в мое лицо, а потом улыбнулась заученной улыбкой.

– Кажется, вы должны показать мне кое-что. Одну вещь, – произнесла она с нажимом.

– Да. Конечно, – я всю дорогу не выпускала из рук брошку и так и протянула ее портье. На моей ладони остался отпечаток профиля Паллады, так крепко я сжимала брошь. Гемма, запечатленная в коже.

– Все в порядке, – согласилась женщина. – Возьмите ключ.

Мы с Ириной прошли к лифту. Я не переставала удивляться. Такой обычный отель, можно сказать, средней руки, и вдруг такие шпионские страсти. Несомненно, Ирина думала о том же самом, потому что вдруг произнесла:

– А у твоего отца есть стиль.

И дверь в триста третий номер оказалась совсем обыкновенная…

А вот сейфа нигде не было видно.

Мы все обшарили не по одному разу.

Сейф обнаружился за зеркалом в ванной комнате.

Да, у Аптекаря есть стиль.

Дата моего рождения открыла сейф. Внутри лежала общая тетрадь в черной обложке. Было видно, что листы ее пожелтели от времени.

– Это она, – произнесла Ирина сдавленным голосом.

– И что же теперь? – спросила я. – Как мы передадим эту тетрадь похитителям? Как это сделать?

– Это я беру на себя, – сказала Ирина.

Она подошла ко мне и потянула тетрадь из моих рук.

Что-то тут было не так, что-то не вязалось одно с другим…

И вдруг у меня зазвонил телефон.

Я отдала Ирине тетрадь и вынула телефон из сумки.

Звонил Макаров.

Ирина стала делать мне какие-то знаки. Я как-то не совсем поняла, что она имеет в виду. Наверное – что мне надо ответить на звонок. И я ответила.

Голос у Макарова был смущенный. Как будто Жан являлся не безжалостным похитителем, а провинившимся любовником. Какой он все же хороший актер! И какой подлец!

– Настенька, – сказал он.

– Я не Настенька, – отрезала я.

– А кто? – удивился Макаров.

Возникла заминка. Я хотела, чтобы он понял, что я все знаю. А он упорно отказывался понимать.

– Настя, не шути со мной. Я узнал твой голос. Мне рассказали… Акулина рассказала мне о неприятностях в магазине. И еще она слышала… Настя, ты должна понять. Эта девочка, она ничего для меня не значила. Я ошибся. Такое бывает. Ты – совсем другое.

– Стася? – переспросила я.

– Настя, я тебя не понимаю.

– Девочку, которая для тебя ничего не значит – зовут Стася?

– Маргарита, – сказал Макаров удивленно. – Ее зовут Маргарита. А насчет Нины – это неправда. Ничего у меня с ней не было. Я на нее даже и не смотрел никогда. Они тебя обманули. Слушай, мне кажется, ты плохо себя чувствуешь. Ты дома сейчас? Тебе нужна помощь?

– Я в гостинице «Паллада», – сказала я.

И телефон выпал из моих рук.

Пока я говорила, Ирина успела положить тетрадь в свою сумку. Теперь она направлялась к выходу. Она шла быстро, но двигалась как заржавевший робот, словно у нее колени плохо гнулись. Хромала она сильней обычного. Голова ее была опущена, сумку она плотно прижимала локтем к боку. Я бросилась за ней.

Кажется, я что-то начала понимать.

– Отдай мне тетрадь, – сказала я, взяв ее за локоть.

Ирина отстранилась и посмотрела мне в лицо. Я содрогнулась.

Вдруг она показалась мне очень страшной, словно я впервые ее увидела. И даже не в шраме было дело. А в этих остановившихся темных глазах.

– Не стой на моем пути, девочка моя, – сказала Ирина Остерман, которую я знала всю жизнь…

Которую я не знала вообще.

– Эта тетрадь – она принадлежит не тебе. И не твоему отцу. Она – моя. Моя по праву. Мой отец и моя мать заплатили жизнью за нее, за содержащуюся в ней формулу. А у меня вся жизнь пошла прахом.

– Но…

– Неужели ты думала, что я могу все простить твоему отцу? Твоему самодовольному, наглому, вечно уверенному в своей правоте Аптекарю? Ты думала, что я люблю его, не так ли? Да как я могла его любить, если даже ты, его дочка, его ненавидела?

– Неправда, – сказала я.

– Ох, не надо, не лги мне. Он держал меня при себе как домашнюю собачку! На унизительной должности домработницы! Его чувство вины было недостаточно велико, чтобы жениться на мне. Он женился на хорошенькой, на свеженькой, на родившей ему чудесных дочерей. Но он был предназначен мне, и у них не заладилось! А я, дурочка, все ждала, все надеялась… Столько лет ждала!

– Это ты? Ты все подстроила? Как же ты устроила все это?

– О-о, это было легко! Трудно было очнуться наконец! Сначала я ждала, что твой отец осознает, насколько он виноват передо мной, и женится на мне наконец! Я была молода, во мне кипели желания… Он обрек меня на заточение, на плиту и поварешку, и смел думать, что совершает для меня бог знает какое благодеяние! Время шло… А он и не думал искупать свою вину. И тогда я стала копить деньги… Остальное – дело техники: найти двух глупых и жадных мальчишек… Научить их всему… Свести их с вами – глупыми и жадными девчонками… У меня было время научиться обманывать, лицемерить, интриговать – ведь я столько лет провела бок о бок с твоим отцом! На эту тетрадочку найдутся покупатели, и я начну жить той жизнью, которой заслуживаю!

– Мафия домработниц! – сказала я и засмеялась.

– Не смей, – Ирина задохнулась от гнева. – Не смей смеяться надо мной, ты, богатая избалованная сучка! Я воспитывала тебя! Я тебя растила! Ты смотрела на жизнь моими глазами! Я настраивала тебя, как скрипочку, я сделала так, чтобы ты ненавидела своего папашу! А теперь ты смеешься надо мной – его отвратительным смехом?

Смех снова и снова вскипал во мне золотистыми вихрями, как пузырики в бокале шампанского… Вероятно, это было нервное.

– Отец ведь все уже знает. Ты не сможешь уйти далеко. Ты не сможешь скрыться.

– Смогу, если ты не задержишь меня, – прошипела Ирина.

Она раскрыла сумку, и мне на секунду показалось, что Остерман готова смириться. Готова смириться и отдать мне тетрадь, а потом уйти. Исчезнуть в навалившейся на Москву душной ночи.

Но она вытащила из сумки самого неприятного вида пистолет с неестественно длинным дулом.

Ого!

Это ведь, кажется, глушитель?

Странно, в кино он выглядит немного иначе.

Какое забавное чувство, когда на тебя нацеливают пистолет.

Как будто сама смерть смотрит на тебя своим единственным глазом – беспросветно-черным.

Говорят, если смерть грозит человеку, то перед человеком проходит вся его жизнь.

Нет, не вся. Но та часть жизни, в которой принимала участие Ирина Давыдовна Остерман, прошла-таки у меня перед глазами.

И теперь я имела возможность взглянуть на нее под другим углом.

Я видела, как она старалась отдалить меня от Аптекаря.

– Не думаю, что это понравится твоему отцу…

– Ты знаешь, у твоего отца доброе сердце, но очень тяжелый характер.

– Хорошо, только отцу мы ничего не скажем, и ты уж не выдавай меня, ладно?

– На меня ты всегда можешь положиться, моя девочка…

– Я у тебя и ты у меня – одна!

– У меня всегда есть для тебя время.

Она учила меня обманывать отца, таиться от него, фальшивить и кривить душой.

Впрочем, я и сама была хороша.

Жалкая, ничтожная идиотка.

Я заслуживаю смерти.

Жаль только, что я так подвела Стасю…

И тут я увидела глаза Аптекаря. Он стоял на пороге и смотрел на меня.

В его взгляде было столько любви.

Но когда он заговорил, он заговорил не со мной.

А с Ириной.

– Формулы нет, – сказал он ей. – Зря ты мне не поверила. Ее нет. Я ее уничтожил. Давным-давно.

– Ты не мог, – сказала Ирина. – Ты слишком любишь деньги.

– Если бы я любил деньги слишком, я продал бы формулу. Или сам пустил «князя» в производство. Но я не сделал этого. А значит, я люблю деньги в меру. Но ты-то – ты что собиралась сделать с формулой? Кому ты хотела ее продать?

– Я нашла бы людей, – с нажимом произнесла Ирина. – Мне нужно было только заполучить ее в руки! Много нашлось бы желающих.

– Не сомневаюсь, – усмехнулся отец.

В его усмешке было облегчение. Я поняла, что он имел в виду. Он опасался, что Остерман связалась с людьми, которые теперь начнут охотиться на нас. Из-за формулы, которая уже много лет назад как стала пеплом.

– Отдай мне оружие, и я обойдусь с тобой гуманно, – продолжил Воронов.

Похоже, Ирина наконец поверила ему. Ее руки, сжимавшие пистолет, сильно задрожали.

– Ты уничтожил труд моего отца. Его детище. Что ж, око за око. Я убью твою дочь.

Отец бросился на нее, но она успела.

Успела нажать курок.

* * *

Как же у меня болит затылок!

Та сумасшедшая, что в затылок мне стреляла?

Да нет. Не может быть. Я ведь стояла к ней лицом.

Это какая-то головоломка, подумала я, открыла глаза и засмеялась.

Тут же вокруг меня появилось много людей. Они хлопотали, суетились, и все пытались выяснить, что меня так развеселило.

Но оказалось, что объяснить соль каламбура «головоломка» мне не под силу.

Поэтому люди в белых халатах подняли градус беспокойства.

И вдруг стало тихо, как бывает, когда входит Аптекарь.

Он и в самом деле вошел, и все сначала замолчали, а потом ушли из комнаты.

Аптекарь сказал:

– Как ты, маленькая моя?

– Хорошо, папочка, – сказала я и заревела.

А он сел рядом и обнял меня.

И мы просидели так долго, долго – крепко обнявшись, простив друг другу все обиды, прошлые и даже будущие, простив друг другу все вперед, на много лет, на всю жизнь.

– Она попала в меня?

– Нет, что ты. Я оттолкнул тебя, ты упала и ударилась затылком о косяк.

– Вот почему у меня так болит голова.

– Ага.

– А что было в тетради? Там действительно нет формулы?

– Тетрадь – мой дневник. Я вел его для себя, но хотел, чтобы ты прочитала его когда-нибудь. Там про твою маму. Про Стасю. Глупо, что я обставил все столь таинственно, да?

– И вовсе не глупо. Очень красиво. Загадочная гравировка на брошке…