Диана Чемберлен - Тайная жизнь

– Прости меня, Лу, за это. Как бы я хотела вернуть ту ночь и все изменить. – Иден посмотрела на тетю и спросила:

– Ты правда ничего не рассказала Кайлу?

– Нет. Это был первый раз, когда я солгала ему. Иден, почему ты не хочешь, чтобы Кайл узнал всей правды? Чего ты боишься?

– Я не хочу, чтобы у меня возникли проблемы. Но Лу отмахнулась от ее объяснения.

– Проблемы у тебя возникли уже раньше, – сказала она.

Но Иден знала ответ.

– Я боялась, что он возненавидит меня, когда узнает правду, а я так боялась потерять его любовь.

Лу кивнула.

– Да, я ждала этого ответа. Но Кайл тоже боялся потерять твою любовь, и поэтому не говорил тебе, что он твой отец. Он был так счастлив первые летние месяцы: ты привыкла к нам и не хотела уезжать. Поэтому ему казалось, что ты сможешь принять правду о нем. Теперь он снова боится потерять тебя навсегда.

– Он не потеряет меня, – сказала Иден.

– Так скажи ему об этом. Иден села чистить яблоко.

– Что я ему должна сказать? – спросила она.

– Скажи, что не уедешь в понедельник. Глаза Иден наполнились слезами.

– Но я должна уехать, уехать как можно дальше от Бена.

Лу взяла яблоко из рук Иден.

– Послушай, детка, ты сбегаешь не только от близких людей, любящих тебя, но и от влюбленного в тебя мужчины. Правильно ли ты поступаешь?

В этот момент раздались шаги Кайла на крыльце. Он вошел и положил зонтик на пол.

– Вода очень быстро прибывает, – сообщил он. – Если она будет прибывать с такой скоростью, то через два часа доберется до пещеры. Я должен пойти и предупредить Бена, чтобы через час, даже если он не нашел скелета, он вышел оттуда. Не стоит рисковать ради этого.

Кайл был очень взвинчен, лицо его покраснело, на висках выступил пот. «В таком состоянии ему нельзя идти в пещеру», – подумала Иден, а вслух сказала:

– Я пойду туда.

Кайл нахмурился, посмотрел на нее.

– Нет, ты не пойдешь туда, – отрезал он.

– И ты тоже, – не поддавалась Иден.

– Ты потеряешь сознание, Иден.

– А ты упадешь и сломаешь себе шею, – нашлась она.

– Ну, ладно, ладно, – успокоила их Лу, – я пойду туда.

Кайл засмеялся и посмотрел на Иден.

– Ты уверена, что хочешь пойти туда?

– Да, – ответила Иден.

– Ты подойдешь ко входу и позовешь Бена. Сердце Иден начало колотиться.

– Какой длины тоннель? – спросила она.

– Около тридцати ярдов, – Кайл с сомнением посмотрел на нее. – Помни дорогая, что Сейчас все будет по-другому, не так, как в детстве. И учти, что только твои фонари будут освещать тебе дорогу.

Иден поднялась в свою комнату, надела свитер и, когда спустилась вниз, Кайл вручил ей зеленую каску, на козырьке которой была прикреплена лампочка. Иден надела ее. Она оказалась ей немного велика.

– Как я выгляжу в ней? – поинтересовалась она.

– Прекрасно, – признался Кайл. – Это лишний раз доказывает, что тебе все к лицу. Я провожу тебя, – сказал он, подав ей фонарь. – Если уровень воды в реке слишком быстро поднимется, я крикну, чтобы ты поднималась.

По дороге к пещере он рассказывал ей о лабиринте.

– Я объяснил Бену, где нужно искать, – сказал Кайл, – но память может подвести меня, к тому же лабиринт есть лабиринт.

Когда они достигли поля, ужасная картина предстала их взору.

– Господи, – только и могла сказать Иден. Бурлящая зеленая вода поглотила большую часть поля, подбираясь к пещере. Хорошо, что машина Бена стояла на дороге.

– Неужели вода может еще подняться? – с ужасом спросила Иден.

– Разве ты не помнишь, что она поднималась и выше?

Когда они приблизились ко входу в пещеру, Иден пришлось признаться себе, что она совершила глупость, согласившись войти внутрь. Она с содроганием всматривалась в черный провал в скале.

– Ты не обязана спускаться туда, дорогая, – Кайл заметил ее состояние.

– Раз я сказала, что войду туда, значит войду. Не бойся, Кайл, со мной все в порядке.

Она включила фонарь и лампочку на каске и вступила внутрь. Земля тут же ушла вниз и Иден показалось, что сердце выскочит из груди. Она забыла этот спуск. Господи, страшно представить, с какой скоростью вода зальет пещеру. Иден пошла вперед, лучи света пронизывали темноту, освещая необыкновенной красоты сталактиты и сталагмиты. Теперь земля немного выровнялась, и она шла увереннее. В пещере стоял затхлый запах. Свет от ее лампочки и фонаря ярко освещал пространство перед ней. «Но как, должно быть, было светло от всех ламп, которые Кэтрин закрепляла на стенах и выступах пещеры» – думала Иден. Еще несколько шагов и внезапно узкий проход вывел ее в огромную комнату, и Иден пришлось вцепиться в сталагмит, чтобы не упасть. Теперь она начала узнавать комнату, в которой сейчас находилась. Она продолжила путь, посматривая на сталактиты, свисавшие с потолка пещеры. Вдруг ее нога наткнулась на что-то… Иден посмотрела вниз и у нее перехватило дыхание. Это была пишущая машинка ее матери. Она присела рядом с ней. Машинка была перевернута и заржавела до неузнаваемости. Иден прикоснулась к клавишам. Она поднялась и огляделась вокруг. Здесь когда-то стояла мебель. Стол Кэтрин стоял справа от Иден, и она увидела выступ, за которым она прятала дневник и рассказы, полные неистовой силы любви ее и Кайла. Обнаружив их, Кайл сжег рассказы, хотя Лу считала, что это были лучшие произведения Кэтрин. Иден оглянулась назад, но тьма уже поглотила вход в пещеру. Она не знала, идти ли ей дальше. Иден так жадно дышала, что холодный воздух обжег ей легкие. Она чувствовала вокруг себя призраки прошлого: ее мать, Мэтью Райли, Кайл. Вот они сидят на канапе и читают при свете лампы. Она услышала испанскую мелодию, отражающуюся эхом от этих стен. Увидела Лу, танцующую под эту музыку. Иден пошла дальше. В стене пещеры, словно в каменной чаше, блестело озерцо. Потолок так низко нависал над ним, что тысячи освещенных сталактитов, преломляли свои грани в черной поверхности воды, вспыхивая разноцветными огоньками. Рядом с озерцом была навалена старая мебель. Деревянная основа канапе сохранилась почти полностью, но обивка пострадала. Стол матери был опрокинут, стул валялся рядом.

Иден знала, что тоннель, ведущий в лабиринт, находится справа от нее. Она быстро отыскала вход и вошла в него. Потолок касался ее головы. Иден сложила руки рупором и закричала: «Бен»! Она вытянула шею, прислушиваясь, но было тихо. Ей придется пройти еще немного. Через несколько ярдов стены вокруг нее сузились, а потолок стал еще ниже. Она не могла разогнуться, ей трудно было дышать. «Бен»! – крикнула она. Но ответа опять не последовало. Иден предпочитала дойти до конца тоннеля и найти Бена, чем возвращаться одной обратно через огромную пещеру.

Тоннель повернул, и внезапно огромный каменный выступ занял почти весь проход. Иден прошиб холодный пот. Она упала на колени, не в силах находиться в полусогнутом состоянии.

– Бен!.. Бен!..

– Иден! Иден! – послышался издалека его голос. Но она его отчетливо услышала.

– Какого черта ты здесь делаешь? – крикнул Бен.

– Меня Кайл прислал сюда. Я застряла. Этот чертов камень мешает мне.

– Не бойся, проход расширяется, – кричал он. – Ползи дальше.

Иден с трудом протиснулась мимо камня и облегченно вздохнула.

– Иден! Ты пролезла?

– Да!

Она шла сгибаясь, колени ее дрожали. Вскоре она увидела впереди себя бледный желтый свет. Она еще раз свернула за угол, и в тот же миг ослепительный свет лампы Бена ударил ей в глаза.

– Еще несколько ярдов, – сказал он, появившись перед ней.

Иден последовала за ним. Как она хотела припасть к его груди и долго так стоять, но он только коснулся ее плеча и спросил:

– Ты в порядке?

– Да. На поиски остался лишь час. Вода слишком быстро прибывает.

Бен кивнул.

– Ты только оглянись, – сказал он и осветил комнату. Это был настоящий лабиринт.

– Я боялся заблудиться, поэтому не мог пойти от входа. Но раз уж ты здесь, мы оставим тут фонарь – он будет освещать нам начало лабиринта, а сами отправимся на поиски. – Иден кивнула в знак согласия, и они пошли. Ей так хотелось о многом поговорить с Беном, поэтому она первая нарушила молчание.

– Господи, страшно представить, как давно я была здесь в последний раз.

Он молчал. Был слышен только хруст щебня.

– Нам не нужно поддерживать беседу, мы должны заниматься работой, – сказал он наконец.

Она хотела ему возразить, но потом передумала. Она будет молчать, раз он так хочет. Через некоторое время проход расширился. Даже не осветив землю, Иден уже знала, что найдет здесь место последнего успокоения Рози. Действительно, скелет лежал менее чем в ярде от нее. Она позвала Бена, а сама присела перед скелетом. Это был скелет ребенка немного старше Кэсси. Бен подошел к ней и покачал головой от удивления.

– Я прочесывал этот участок больше часа, а ты сразу наткнулась на него.

Он поднял фотоаппарат и сделал несколько снимков, потом разложил простыню около скелета, который был засыпан землей почти на несколько дюймов. Бен вытащил щеточку из кармана джинсов и тщательно очистил кости. Иден, как зачарованная, следила за движениями его рук. Руки у Бена были такими красивыми и сильными. Он осторожно ощупывал кости, словно они могли дать ему ключ к разгадке тайны. Иден помогла Бену переложить скелет на простыню, которую потом медленно завернули и опустили в черный пластиковый пакет. Все это время они молчали. Иден не решалась заговорить первой, боясь, что ее снова одернут.

Через несколько минут они достигли входа в тоннель. Бен первым вошел в него, осторожно волоча за собой пластиковый мешок. Иден шла за ним и поднимала мешок, если они натыкались на каменный выступ.

Сказывалось напряжение последних часов: у нее болели спина, ноги, плечи. Но она уже не испытывала страха – Бен был рядом. Как только они вошли в большую комнату, Бен поднял на руки мешок и понес его. Иден шла впереди, освещая ему дорогу.

– Твоя мать была большой оригиналкой, найдя для себя здесь убежище, – проворчал Бен, когда они шли.

– Представляешь, какой одинокой она чувствовала себя в доме, раз предпочитала эту пещеру, – сказала Иден.

Кайл ждал их у входа.

– Рад вас снова видеть! – приветствовал он их. Увидев залитое водой поле, Бен чертыхнулся.

– Если бы я знал, что вода так быстро прибывает, я бы давно вылез из этой дыры.

Он направился к своей машине.

– Я повезу скелет к себе домой, Кайл, и в понедельник отвезу его в университет.

– Может, помочь чем-нибудь? – предложила Иден. Она искала возможности поговорить с ним. «Ты убегаешь от мужчины, который любит тебя», – звучали слова Лу в ее голове.

– Нет, – ответил Бен, не повернув головы. – Я сам справлюсь.

Кайл помогал Бену положить скелет на переднее сиденье, а Иден вышла на дорогу. Бен больше не нуждался в ее помощи. Ему вообще ничего не нужно было от нее. Он закончил свою работу и теперь возвратится в Аннаполис. Это был их окончательный разрыв, но разве можно было винить его в чем-нибудь.

Через несколько минут Кайл догнал ее, и Иден поспешно вытерла слезы. Они уже вышли на дорогу, когда услышали звук заведенного мотора. Бен должен проехать мимо них, и она помашет ему вслед.

– Ты хочешь вернуться к нему, – констатировал Кайл.

– Да, – согласилась Иден, – но он не хочет этого.

– Упрямый, как осел.

Бен проехал мимо, два раза просигналив, и Иден помахала ему, не поднимая головы. «Вот и все, – подумала она, глотая слезы, – кончился наш роман». Молча они подошли к дому. Но едва они переступили порог, Кайл повернулся к Иден.

– Я привезу Кэсси, – сказал он, – а ты поезжай к Бену.

Он протянул ей ключи от ее машины, открыл ящик тумбочки и вытащил пожелтевшую от времени тетрадь – последнюю.

Когда Иден подъехала к дому Бена, дождь уже прекратился. Тучи рассеялись, обнажив темно-фиолетовое голубое небо. На долину опустился вечер. Иден подняла руку, чтобы постучать, но Бен уже открыл дверь. Он успел принять душ и переодеться в вылинявшие джинсы и сорочку-шамбре.

– Можно войти? – робко спросила Иден. Но по его лицу было видно, что он не очень расположен принимать гостей. Он нехотя пропустил Иден, а сам пошел к стойке и налил себе стакан апельсинового сока.

– Налить тебе? – повернулся он к ней.

Она отказалась и оглядела комнату. Черный пакет лежал на столе. И вдруг Иден увидела кондиционер.

– Господи, кондиционер! – не удержалась она. Бен прислонился к стойке бара.

– Шарон пытается загладить свою вину и поэтому разрешила мне взять из дома этот кондиционер, а также мой компьютер и усилитель к стереосистеме, – объяснил он.

– Бен, я тоже хочу загладить свою вину! – выпалила Иден.

– Послушай, Иден, мне не хочется ничего ни выяснять, ни улаживать. Я смирился с мыслью, что мы расстались. Это уже прошлое, а я буду думать только о будущем.