Сесили Зигесар - Так — мне нравится!

Не то чтобы она действительно хотела, чтобы его нос становился еще длиннее.

«Мои родители проводят что-то вроде фестиваля песнопений с кучкой так называемых художников у нас дома», — сказала, нахмурившись, Ванесса и положила салфетку себе на колени. — «Не могу дождаться, когда они уедут».

Джорди сделал глоток вина и сжал губы, будто на самом деле наслаждался вкусом. Дорогие очки лежали на столе, и Ванесса впервые заметила золотисто-коричневый цвет его глаз — как у льва.

Так, сперва целоваться, а потом уже смотреть на цвет глаз!

«Мне кажется, у тебя потрясающие родители», — сказал он. — «Сама подумай, сколько мужества и сил требуется, чтобы быть такими… в этом мире». Ванесса вскинула свои густые брови. — «Да уж». Она подвинула стул вперед и поставила локти на стол. — «Когда я была маленькой, я раздирала ранки. Любой маленький порез или укус насекомого я раздирала, чтобы он кровоточил и кровоточил. И знаешь, что мне сказала мама? Она сказала, я должна сохранять корочки, чтобы папа мог создать из них очередной шедевр. Ты слышал когда-нибудь что-либо более извращенное? Сам подумай, большинство мам волновались бы, что у ребенка останутся шрамы, или отвели бы ребенка к психотерапевту. Но моих родителей волнуют только они сами и их „творчество“».

Джорди пожал плечами. — «Может, она шутила».

Ванесса нахмурилась и открыла меню. Закуски, первое, второе, десерты. Шутила? Ее мать никогда не была большой шутницей. — «Не думаю».

Джорди наблюдал за ней, пока она листала меню. «Все же я действительно восхищаюсь ими. Скажем, они позволили вам с сестрой жить самостоятельно. Не многие на это способны».

«Да. Не многие», — сердито подтвердила Ванесса.

«И мне бы даже хотелось съездить в Вермонт и посмотреть, как они живут», — страстно добавил Джорди.

Ванесса встревожено перевела взгляд с меню на него. — «Почему?».

«Не знаю. Я не много встречал людей, которые… ну, типа… другие. Мне любопытно, наверное». — Он сделал глоток вина и повторил маневр с губами. — «Моя мама вроде бы упомянула, что ты с кем-то серьезно встречаешься. У вас уже все, типа, кончено или как?»

Ванесса захлопнула меню, так ничего и не выбрав. В любом случае, она не была особо голодна — просто хотела выбраться из дома. «Ага. Кончено. Мы теперь даже не друзья». Обычно она говорила об этом с оттенком а-не-пошел-6ы-ты, но сейчас ее голос дрожал от избытка эмоций. «Не очень-то и хотелось», — резко добавила она.

Подошел официант, и Ванесса заказала салат. Она почувствовала себя одной из тех тощих блондинок, ее одноклассниц в Констанс, которые питались лишь латуком и желе.

Джорди отломал кусочек хлеба из корзинки на столе. «Так это ты его бросила, или как?» Своими длинными тонкими пальцами он взял хлеб и окунул его в небольшую чашу с оливковым маслом.

Она никогда не задумывалась, кто с кем расстался. Честно говоря, официального разрыва у них не было. После того, как она застала Дэна и эту Мистери Крейз, зажигавших на сцене поэтического клуба, она прекратила отвечать на его звонки. Если кто-то кого-то и бросил, то это она. Но значит ли это, что он, в общем-то, расставаться не хотел?

Одна мысль об этом сбивала с толку. «Ка-кажется, я непреднамеренно бросила его», — заикнулась она. — «Хотя это он изменял мне». Было странно обсуждать с другим парнем ее отношения с Дэном. Было вообще странно говорить с кем-то, так как единственным человеком, с кем она по-настоящему разговаривала, был именно Дэн. Но поведение Джорди было таким искренним. И было довольно трудно держать маску перед лицом этой искренности. Ванесса почувствовала, как задрожала ее нижняя губа, а большие карие глаза наполнились слезами. Да что это с ней?

Вот, вот. Это случается даже с лучшими из нас.

Джорди надел очки. «Извини. Мы можем не говорить об этом, если ты не хочешь». Его бледные щеки покраснели. «Я спрашивал только из корыстных соображений, в любом случае». Он опять снял очки и аккуратно положил на стол рядом с оливковым мас¬лом. Затем уставился на нее своими золотистыми глазами. «Ты мне действительно нравишься, Ванесса».

Звучал Майлз Девис, и горели свечи. Внезапно Ванессе показалось, что она играет в одном из тех плохо снятых романтических фильмов, над которыми рыдает большинство девушек и которые сама она ненавидела. «Ты тоже мне нравишься», — униженно всхлипнула она. Если бы она была с Дэном, она бы внезапно расхохоталась и послала его на хер за то, что довел ее до слез. Но Джорди— не Дэн. Если она пошлет его на хер, он скорее всего так и поступит.

Ну, не буквально. Но мы понимаем значение.

Она вытерла мокрое, лицо льняной салфеткой, измазывая ее помадой Руби. «Извини. Кажется, родители выбивают меня из колеи». Она отложила салфетку и сделала глоток воды. «Ну так расскажи мне что-нибудь о Колумбийском. Например, какой у тебя любимый предмет?»

Будто ей было до этого хоть какое-то дело. Теперь стало совершенно очевидно, что Джорди она нравилась потому, что ее родители были такими нестандартными, а он ей нравился лишь потому, что сам был таким стандартным. Кроме того, ее голова была так занята озарившей ее мыслью, что она не слышала ни единого слова из ответа Джорди. А обдумывала она так тяжело тот факт, что все еще влюблена в Дэна.

После целого дня катания и часа наблюдения за голландской олимпийской сборной, разрывающей хаф-пайп, компания отправилась в лодж у основания горы за заслуженными порциями пива. В домике были пылающий камин, пианист и официантки в джинсовых жилетках на голое тело.

Серена присела рядом с Яном, одним из семерых сноубордистов. Вся команда состояла из накачанных и красивых блондинов, но Яна она выбрала потому, что во время катания он своеобразно выставлял большие пальцы, будто показывал всей горе, что все о'кей.

«Все девушки Нью-Йорка такие красивые, как ты и твои подруги?» — спросил он с очаровательным голландским акцентом.

Серена хихикнула. Она была любительницей всего очаровательного. «Вам, ребята, так повезло, — заниматься этим каждый день».

Ян засмеялся и сделал глоток своего темного янтарного пива. «Мы не постоянно катаемся. Я учусь в Минске. На стоматолога».

«О», — Серена представляла, что вся команда живет в хижине на вершине горы где-то в Альпах, катаясь днем и напиваясь по вечерам. Она думала, будет клево быть единственной девушкой в компании. Она могла бы подстригать их и готовить французские тосты на завтрак. Вечерами они бы собирались у камина и рассказывали страшные истории. «А остальные?» — спросила она на тот случай, если неправильно выбрала парня.

«Конрад женат на итальянке, они живут в Болонье. Франц учится со мной. Джозеф, Свен, Ульрих и Ган живут в Амстердаме».

Амстердам должен быть клевым городом. Серена глянула на четверых ребят. Все они были сексуальными накачанными блондинами.

«В студенческом братстве для геев», — добавил Ян.

«О», — отозвалась Серена, выдавив улыбку.

Удачи в другой раз.

«Что-нибудь еще?»

«Еще одну колу, пожалуйста», — сказал Нейт хорошенькой официантке в Уггах, после того как Чак заказал еще три кувшина эля на стол. Жоржи уже выдула целый кувшин самостоятельно. Ему скорее всего придется нести ее домой.

«Не могу поверить, что проехала дабл-блэк-даймонд, ни разу не упав», — хвасталась Блер в сорок пятый раз. Она отхлебнула немного пива и улыбнулась Эрику. — «Ты — гораздо лучший учитель, чем все эти инструкторы».

Правда была в том, что она съезжала бочком все время и беспрерывно визжала, но, по крайней мере, ей удалось уберечь декольте от снега. И это было главным.

«Ты просто каталась все лучше и лучше», — ответил Эрик. Она застегнула свой кашемировый кардиган, но ее джинсы сидели так низко, что при ее манере сидеть ровно и чуть наклонившись к столу он мог видеть верхушку ее задницы. Это было супер.

«Ставлю сотню баксов, я выпью пиво быстрее, чем ты». — Жоржи бросила вызов Серене.

Теперь, когда было не с кем флиртовать, Серена обрадовалась новому занятию. Она откинула длинные растрепанные волосы назад и завязала их в узел. Затем подняла свой стакан. Весь столик наблюдал с радостным возбуждением.

Ну, почти весь столик.

Нейт сжал кубик льда между зубов. Он уже представил, к чему все это ведет. Обе девочки нажрутся в хлам, всех обрыгают, а потом будут страдать от похмелья несколько следующих дней. Его сексуальные губы беспомощно опустились на ободок стакана с колой. Никакого катания. Никакого веселья.

«Покажи ей класс, Жоржи!» — разжигал их Чак.

«Вот как?» — Серена поднесла стакан к губам. Но заметив, как Нейт качает головой, опустила его. «Что я делаю? У тебя же это наследственное. Вся твоя семья состоит из известных алкоголиков».

«Огромное спасибо!» — закричала Жоржи. Она толкнула Серену костлявым локтем. — «Давай, пей!»

Серена отставила стакан. — «Оно того не стоит. Если я волью это в себя, меня вырвет прямо на стол. А ты еще и победишь в любом случае».

Жоржи пожала плечами, откинула голову и за¬глотнула целый кувшин за раз. «Иди ты, я победила», — отрыгнула она, закончив.

«Ну и молодец», — выдохнул Нейт. Все обернулись на него.

«Нейти просто сердится, потому что у нас не было возможности заняться этим», — кричала Жоржи. — «Я всегда в хламе!»

Наступило неровное молчание. Сложно представить, что на такое ответить.

Блер посмотрела на часы. «Пожалуй, нам стоит вернуться в домик и пойти в сауну перед ужином». Она точно, не знала, была ли сауна совместная, но мысль о них с Эриком в одних полотенцах в жаркой парной была очень привлекательна. Он бы мог натереть ее спину лавандовым маслом и…

«Да, и у меня крепатура», — согласился Нейт, по¬тирая ноги. Он с отчаянием посмотрел на Жоржи. — «Неплохо было бы полежать в ванне».

Жоржи хлопнула в ладоши, ее глаза засверкали. «Идемте все ко мне и заберемся в джакузи!» Она постоянно была такой гиперактивной, Нейт подумывал, что в реабилитационной клинике ее посадили на какие-то антидепрессанты, о которых он не знал. А знал он то, что пиво ее не останавливало.

Чак уже застегивал пальто, приготовившись уходить. «Я всем приготовлю мой знаменитый персиковый коктейль из шнапса!» Он задрал кофту и захлопал ресницами. «Пушистый Пупок Чаки».

Звучит заманчиво.

Нейт все еще не знал, почему Чак жил у Жоржи, когда у самого был прекрасный номер в Кристиане, элитном отеле, где остановились его родители.

Пианист принялся играть старую песню Билли Джоэля, и свет погас. Время коктейлей закончилось. Серена могла сказать по выражению лица Нейта — и комментарию Жоржи, — что он хотел бы провести время наедине со своей девушкой. Она отодвинула стул и натянула свитер через голову. «Звучит соблазнительно, но нам на самом деле нужно возвращаться. Я договорилась поужинать с родителями в лодже в семь тридцать. Нам нужно еще душ принять и все такое».

Жоржи помрачнела. «О, да ладно. Ты не можешь просто позвонить родителям и сказать, что занята?»

Легко ей говорить. У нее практически не было родителей.

Серена глянула на Эрика и они обменялись молчаливыми взглядами, на которые способны только самые близкие люди. «Извини», — твердо произнесла она.

Нейт не знал, как вести себя с бесчувственной Жоржи, тогда как его бывшая девушка и лучшая подруга оказались самыми чуткими людьми на Земле.

Жоржи поднялась и, села Нейту на колени, уронив голову ему на плечо. Ее темные шелковистые волосы пахли пивом и гвоздикой. «Значит, мы будем веселиться без вас».

Блер ухмыльнулась: «Как жаль». Ее ухмылка переросла в улыбку победителя. «Ну что, идем?» — спросила она Эрика. — «Умираю от голода!»

Чак уселся на колени Жоржи, двигая тазом вперед-назад. А потом шестеро немецких сноубордистов поднялись и приземлились на колени Чака, раздавив Нейта полностью. Все, кроме Яна, который наблюдал за собирающейся уходить Сереной с выражением побитой собаки.

«Приятного ужина», — крикнул Чак. — «А мы просто сделаем пацанвич!»

Блер и Эрик поспешно схватили перчатки и очки и направились к двери. Серена взяла шапку под мышку, следуя за ними. Затем она услышала визг Жоржи и обернулась. Вся компания свалилась со стула и осела хохочущей грудой на полу. Ян запрыгнул сверху и даже Нейт, казалось, улыбался помимо собственной воли.

Серена жадно наблюдала. Она всегда была именно там, в центре веселья, но теперь застряла с Блер и Эриком, которые пребывали в таком восторге друг от друга, что едва замечали ее существование. Но родители ждали. Она не могла просто послать их и испортить оставшийся отдых. Она опять направилась к выходу. Оставалось пять дней каникул, и она собиралась оторваться по полной, несмотря ни на что. Разве не этим она всегда славилась?