В этом квартале продажи значительно увеличились. Покупка пивоваренного завода в Ловибонде в качестве партнера четыре года назад оказалась мудрым решением. Оливер Торн, Портер Бекман и я, стали тремя состоятельными мужчинами.

Оказать финансовую поддержку этой компании во время ее формирования было весьма кстати. Моя жизнь была в руинах.

Неприятности в бизнесе.

Роман моей жены и бизнес партнера.

В моем мире был полный бардак.

Стук в дверь кабинета отвлекает мое внимание от цифр и прошлого.

- Эй, Тэп. Есть минутка?

- Конечно.

Стаут входит, прикрыв за собой дверь. Он никогда так не делает.

Оливер Торн, он же Стаут и мой бизнес-партнер, садится в кресло напротив меня.

Сгорбившись, он опирается локтями о бедра. Его лица почти не видно за ладонями. Это не тот беззаботный Стаут, который обычно плюхается в кресло и закидывает ноги на край моего стола, только чтобы вывести меня. Потрепанный парень напротив меня выглядит…поверженным. Я молчу и жду, пока он посмотрит на меня. Но он этого не делает. Странно. Он никогда себя так не вел.

Может мне стоит подтолкнуть его сказать хоть что-нибудь.

- Я как раз работал над цифрами. Они снова растут. На этот раз на тринадцать и девять десятых процента. Это почти в два раза больше, чем в прошлом квартале. Невероятно, как быстро растет эта компания.

Все началось с двух парней с колледжа, которые занимались пивоварением в квартире. Они мечтали превратить хобби в многомиллионную компанию. Я опешил, когда Портер предложил мне стать партнером. Я был его боссом. Хотя и был ненамного старше, они со Стаутом, казалось, были как пара наивных выпускников колледжа с нулевым опытом в бизнесе. Мечтатели. Но потом я попробовал их продукт и понял, в руках этих парней есть то, что можно продавать.

Это было четыре года и несколько миллионов долларов назад.

Отцов-основателей пивоварни Ловибонда называли по-разному. Повелители хмеля. Мастера своего дела. Лучшие в пивоварении. Список можно продолжать бесконечно. Они знали технику изготовления высоко сортного пива. Пиво, приносящее деньги. Интересное направление, учитывая их опыт в химическом машиностроении и графическом дизайне.

И вот, кто я теперь. Парень, разбирающийся в бизнесе и финансах. Спросе и предложении. Цифрах. Долларах. Оценках. Прибыли. Эти вещи я знаю и понимаю. Они нуждаются во мне, как и я в них.

Я доверяю Стауту с Портером производить продукт высшего качества. Они доверяют мне управление бизнесом и финансовыми аспектами. Каждый из нас исполняет свою роль. Вот почему из нас вышло отличное трио.

Стаут по-прежнему молчит. Думаю, нужно прощупать почву.

- Полагаю, ты закрыл дверь, чтобы поговорить наедине.

- Да. У меня было трудное время, после того, как все закончилось с Иден.

Ни хрена. У него была трехмесячная полоса вечеринок. Выпивка и женщины.

- Последние несколько месяцев были не самые лучшие.

Я почти уверен, что в последние несколько месяцев Стауту сложнее всего веселиться, чем за все время, проведенное в колледже Алабамы.

- У меня проблема.

Стаут вернулся к вечеринкам, чтобы заглушить боль от разрыва. Думаю, многие парни делают это время от времени, но он вышел за пределы разумного. Не лучший способ справляться, когда у тебя под рукой есть пиво.

- Рад слышать, что ты берешь на себя ответственность, пока это не вышло из-под контроля.

- Это уже вышло из-под контроля. Прошлые выходные я провел ночь в тюрьме за вождение в нетрезвом виде.

Ох, черт возьми. В штате Алабама запись о вождении в нетрезвом виде остается на протяжении пяти лет.

- Поверить не могу, Стаут. Ты - партнер компании, пропагандирующей ответственность за потребление алкоголя за рулем. Ты понимаешь, как это выглядит?

- Поверь мне. Я знаю, - он ерошит волосы и вздыхает. - Я нанял адвоката. Он уверен, что сможет вытащить меня из этого.

- Избежание осуждения устраняет лишь часть проблемы.

Это может стать плохой рекламой для Ловибонда, если все выплывет наружу.

- Мой адвокат говорит, мы сможем избежать суда, если я пройду программу реабилитации.

- Это единственный вариант?

- Я в силах с этим побороться. Может быть, я даже выиграю. А может и нет. Но одно я знаю точно, если я не пройду программу: я сдохну, если проиграю дело.

Это не хорошо для нас.

- Тогда у тебя нет выбора.

Стаут пройдет реабилитацию. Вероятно, не плохое место для него, учитывая количество вечеринок, которые он устраивал. У него будет время, чтобы просохнуть.

- Без сучка и задоринки.

Разве не всегда так?

- Для меня нет места в амбулаторной программе. Я должен пройти тридцатидневную стационарную программу.

- Стационар в течение тридцати дней?

Ебать. Портеру придется взять нагрузку Стаута на себя. Понятия не имею, как он отнесется к этому; он, итак, завален по уши. Мы все.

- Думаешь, Портер сможет взять твою работу?

Не за горами фестиваль пива «Южный вкус», да и мы к тому же отвечаем за организацию мероприятия в этом году. Шестнадцать пивоварен перевезут по нашей родной земле в Бирмингем. Это тонна работы, даже если мы объединим все силы.

- Я попытаюсь подыскать помощника для него, пока меня не будет, даже если ему это не понравится. Молли работает с временным сервисом для онлайн интервью.

По крайней мере, он готовится к своему отсутствию.

- Мы сделаем все необходимое, чтобы сделать работу, пока тебя нет. Сосредоточимся на том, чтобы разгрести твое дерьмо.

- Таков план.

Я прекрасно понимаю, как мужчина может позволить своей жизни выйти из-под контроля.

- Ты сделаешь это.

- Я должен. Если не для себя, так хотя бы для Лоуренса.

Я пытаюсь вспомнить, о ком он говорит, но бесполезно. - Лоуренс?

- Моя сестра, Лори.

Лоуренс. Лори. Я должен был понять эту связь.

- Точно. Уверен, ты не хочешь ее разочаровывать.

- Не хочу. И именно поэтому я не собираюсь говорить ей об этом. Она взбесится, если узнает.

Я всегда удивлялся тому, как он был близок со своей сестрой. Как он может скрывать такое от нее.

За все время, что мы работаем вместе, я еще ни разу не встречал ее. Никогда даже не разговаривал с ней.

- Обо мне можешь не беспокоиться, я ничего не скажу. Уверен, Портер ей тоже не скажет.

- Я знаю, что ни один из вас не станет стучать на меня, но в моем плане есть одно «но». Внешние контакты разрешены лишь в день посещений, поэтому программа не позволит мне взять телефон в центр. Проблема в том, что я практически каждый день переписываюсь или разговариваю с сестрой. Она поймет, что что-то случилось, если я не выйду на связь.

- Что за дерьмовая программа, отрывающая тебя от друзей и семьи?

Это его поддержка.

- Они не отрывают нас. Я могу звонить с таксофона и ходить в гости по воскресеньям.

Это может быть проблемой, раз они общаются каждый день.

- Ты придумаешь объяснение, чтобы объяснить свое исчезновение?

- Да, но я не уверен, что тебе это понравится.

Стаут закрывает глаза и прищуриваясь смотрит на меня.

- Мне нужно, чтобы ты побыл мной, пока меня не будет.

Ну, это просто чертовски глупо. Я смеюсь вслух, поскольку идея настолько идиотская.

- Ты хочешь, чтобы я был тобой? Ты должно быть пьян, потому что это не имеет смысла. Я не смогу выдать себя за тебя.

Она знает его голос. Плюс, я Каджун. Она слышала мой голос и сразу узнает, что это не он.

- Тебе не нужно будет говорить с Лори. Одного сообщения будет достаточно.

Ох, блядь, нет.

- Я ненавижу переписываться с женщинами. И еще больше я ненавижу их успокаивать.

- Ты ненавидишь переписываться с женщинами, которых трахал и планировал больше никогда их не видеть.

Стаут делает из меня колоссального кретина. Но он прав. У меня есть четырех-шаговая процедура, когда дело доходит до знакомства.

Первое: я трахаю женщину.

Второе: она цепляется. Каждый. Раз. Потому что именно это они и делают.

Третье: я называю это бросать.

Четвертое: конец истории.

Я не мужчина шлюха. Ну, может быть немного.

Я был женат на Бриджит шесть лет. Мы не любили друг друга. Никогда. Она была моей лучшей подругой, и лишь несчастные обстоятельства заставили нас вступить в брак, который никто из нас не хотел. Я не мог любить ее так, как должен муж, так что наш брак был с самого начала обречен. У нас никогда не было шанса на то, чтобы сделать друг друга счастливыми. Было слишком много трагедии. Слишком много боли.

Но я любил ее по-своему. И уважал обеты, которые мы дали друг другу, даже если нам было тогда по девятнадцать.

Так что, да. Я думаю, что использовал время, прошедшее с момента нашего развода, для такого количества секса, какого мне только захочется. В этом нет никакого вреда.

Те, кто смотрел на мой брак извне, вероятно, увидели неприятный любовный треугольник, которому было суждено закончиться плохо для меня. Бриджит с Уорреном не виноваты в том, что они полюбили друг друга. Просто так получилось. Я не был ее мужем, поэтому я не чувствую, что меня предали. Люди не могли понять, как я могу быть таким всепрощающим. Особенно после всего, что случилось.

Как муж Бриджит, я был перегородкой между двумя моими лучшими друзьями. Я мешал людям, которых любил, быть вместе. Блин, это были тяжелые времена. Чертовски жестокие.

Я не хотел быть тем, кто стоит на пути их счастья, поэтому я сделал единственное, что мог: отошел в сторону, как муж Бриджит и как деловой партнер Уоррена. Лучшее решение в моей жизни.

Бля, я не знаю, почему думаю о том, что давно похоронил.

- Знаю, я о многом прошу.

Голос Стаута возвращает меня обратно в настоящее.

Зачем просить меня?

- Портер знает твою сестру. Разве он не лучший кандидат?

Что лучше для меня.

Стаут смеется.

- Портер ведет себя совершенно глупо, когда дело доходит до Лори. Он, вероятно, предположит, что пишет мне, а отправит ей.

Никогда бы не подумал, что Портер заинтересован в одной конкретной женщине. Я ведь даже не знаю, кто в его вкусе. Наверно, такая, как Лоуренс.

- Я и так нагружу Портера. Было бы несправедливо возложить двойную обязанность на него.

С этим я с ним соглашусь.

Откинувшись в кресле, я поглаживаю бороду и думаю над тем, что он мне предложил. Я не собираюсь быть, как Стаут. Мы такие разные.

Он-мечтатель. Идеалист.

Я, как и все мужчины. Материалист.

Я ничего не знаю о его отношениях с сестрой или их истории.

Но Ловибонд нуждается в том, чтобы эта проблема исчезла. И как можно быстро. Если тридцатидневная стационарная программа - единственный вариант, то я должен это сделать.

- Почему ты думаешь, что нужно скрывать это от сестры? Ты взрослый человек. Разве ты не можешь рассказать ей, что происходит точно так же, как и мне?

- Если она узнает, что меня обвинили в вождении в нетрезвом виде, она сразу же забеспокоится, что я алкоголик. Но это не так. Клянусь. Я могу начать сегодня, и никогда больше не пить.

Стаут, любит хорошо провести время, но это никогда не было проблемой.

- Знаю, что не будешь.

- В нашей семье серьезные проблемы с наркоманией, поэтому я не хочу расстраивать ее.

Он никогда не упоминал об этом.

- Смска в день или через день? Подойдет?

- Скорей всего, больше чем один раз в день, но все же не страшно. Она в основном пишет о случайных вещах, которые происходят в ее жизни. Портер поможет тебе, если вдруг возникнут проблемы.

Он пишет смски. Я ненавижу это дерьмо, но насколько это может быть плохо?

- Я сделаю это.

Стаут закрывает глаза. Он подносит кулак ко рту и откашливается прежде, чем выдыхает,

- Спасибо.

- Нет проблем.

По крайней мере, я надеюсь, что никаких проблем не будет.

- Когда приступаешь?

- Завтра утром зарегистрируюсь в клинике.

- Так скоро?

- Нет смысла ждать. Чем раньше это начнется, тем быстрее смогу вернуться к работе.

Он не лгал об этом. Ловибонд будет страдать, пока его не будет.

- Как мы это сделаем?

Мне нужна конкретика, если я собираюсь провернуть это без сучка и задоринки.

- Обычно мы общаемся один или два раза в неделю. Когда ты не отвечаешь на ее звонки, она оставит сообщение. Она всегда так делает. Прежде хорошенько подумай перед тем, как объяснить, почему ты не можешь разговаривать. Не говори ерунды Лоуренс. Она обязательно заметит.

- Что ты понимаешь под не говорить ерунды твоей сестре? Я думал, что все это делается с целью одурачить ее.

- Так и есть. Я просто имею в виду, не говори ей глупостей, которые ты обычно говоришь женщинам. Будь настоящим. Говори так, будто разговариваешь со своей сестрой.