After the admiring laughter which acknowledged the governor’s playful allusion to the aphorism of Herodotus, Maximillianus had brought proceedings to a close with a brief speech intended to keep up everyone’s spirits. A unit of auxiliary cavalry, double strength, one thousand-strong, was en route from the interior. Letters had been dispatched to the emperor; soon the bounty of Gallienus would ease their troubles. All would be well.

Maximus walked out on to the terrace and up to Ballista. ‘Sorry I was not here when you came out. I waited, but one of the governor’s men said you would all be at it for hours. So, I… I went for a wander.’

‘Went for a wander?’

‘Yes, a wander.’

‘And was it good?’

‘Sure, it was magnificent.’ Maximus smiled. ‘You cannot be praising too highly the dedication and enthusiasm of the girls of this town. Straight back to work, putting their backs into it. Now, if your public servants learnt a trick or two from them, the place would be back to rights in no time.’

‘You really are a sadly deluded man.’

‘Well,’ considered Maximus, ‘you might say that, but not if you had any knowledge of philosophy. Does not each one of us recreate the world in our own minds based on what our eyes and ears tell us? Now, I know that some of your Stoics hold that only the wise man gets it right. But they themselves will admit that a wise man is harder to find than a virgin in a whorehouse. So, given that most of us are going to get it wrong, and given it is up to us, what sort of fool would you be if you did not make the world you perceived into the sort of place that suited you?’ He waved a dismissive hand. ‘I am surprised at an educated man like you – do you not have any understanding of sense perception theory at all?’

‘Have you been talking to Hippothous again?’

‘Well, not just now, luckily. But, it has to be said, he does like to philosophize. Just like little Demetrius he is: cannot get enough philosophic dialogue. Mind you, he is also very keen on that physphysiog-’

‘ Physiognomy – reading people’s characters from their faces.’

‘That is the one. A noble science, infallible in the hands of a skilled practitioner, so he says. Loves it, he does. Tells stories that would make your hair stand on end.’

‘And that probably tells him a lot too.’

‘Where is Corvus?’ Maximus asked.

‘The governor held him back for a private conversation.’ Ballista leant on the parapet. Maximus joined him. Together they looked out at the sea, all quiet under the waxing moon.

Ballista’s thoughts ran back to the casualties among the Boule: nearly one in nine dead. Now, if the death rate across all the citizen body were about the same magnitude, and there really had been about 250,000 in the city, that would mean around 28,000 corpses, by far the majority still to be unearthed. But it is the collapsing houses that kill, and a rich man’s house is likely to be better built. Yet what about the poor who lived in huts? They were easier to get out of; there was not much to collapse. There were no simple answers.

Out to sea, the light of one of the fishing boats winked and went out. Ballista’s thoughts continued on their way: to his own household. Seven of the eight people who had been with Ballista had survived. A few others had lived. The cook and a kitchen porter had been shopping in the agora. They were shaken, but unhurt. The day after the earthquake, a stable-boy had reappeared. No one could tell what had happened to him. His wits were gone. They had dug Rebecca and Simon out of the ruins, but with Constans and the others they had failed. Twelve of them – men, women and children, almost half the familia – all gone. Constans, the boys’ pedagogue, Julia’s custos, three of her maids… the rest – all gone.

After the fire had burnt itself out, Ballista, Maximus and Calgacus had returned again and again to the wreck of the house. Hippothous had joined them. With insane dedication, running ridiculous risks, they had climbed over and dug into the teetering ruins. Repetition had not dulled the fear. Each time, Ballista had found it harder to force himself up the slope, to cram himself into the black, tomb-like niches in the rubble. They had scraped and burrowed, always calling out for survivors. They had retrieved many of their possessions: the strongbox, their weapons, much of Julia’s jewellery. But no voices answered their calls. They came across just four corpses, mangled and charred. They had left the sad things where they were, a coin pressed between their teeth.

It was Corvus who had released them from their Sisyphus-like labours. The house of the eirenarch, on the other side of the Sacred Way, was in a block miraculously unscathed. Corvus straightaway had taken the remnants of Ballista’s familia into his own household. On the fifth evening of their fruitless digging, he had invoked his powers as head of the watch to order them not to return to the site of their former home. Ballista had seldom felt such simple gratitude to another man. Words could not touch it.

A burst of lamplight shone out across the terrace. Just as suddenly, it was shut off as the door closed again. After a moment or two, the bulky figure of Corvus, stepping carefully, joined Ballista and Maximus. He leant by them on the parapet. In the silence, their eyes adjusted to the night. Out on the silver-black sea the lights of only two fishing boats were to be seen. They seemed to be returning to port. Above the pale moon and amid a myriad of other stars, the nine gems of Ariadne, the newly risen constellation of the Cnossian Crown, one of the harbingers of spring.

Corvus spoke. ‘They say Electra ceased to shine in grief for Troy. Now there are only six Pleiades.’

Maximus looked up. ‘But they do not rise until-’ Ballista, not unkindly, silenced his friend with a hand on his arm.

Corvus seemed not to have noticed. ‘But others say the missing Pleiad is Merope, the wife of an oath-breaker, hiding herself in shame.’

Corvus paused. The others did not speak.

‘Grief and shame,’ Corvus continued, ‘they go well together. The day before the earthquake, as eirenarch of the Metropolis of Ephesus, all I had to worry about was a couple of thefts and a missing girl. Her father was a potter. They lived out by the Magnesian Gate. By all accounts, she was a pretty thing, good natured, trusting. The neighbours suspected an old fraud of a fortune teller who had a hovel out there. I had my men tear his place apart. There was plenty of evidence of illegality – magic symbols, an alphabet board, some black chickens, a trench dug in one room, chicken shit all around it. But no sign of a missing girl. We gave him a beating. Nothing. He did not do it. The locals suspected him because of his trade, because he was not an Ephesian. He was Etruscan; the way those charlatans often are, or pretend to be, if they are not claiming to be Chaldaean. Gods below, I so wanted to find her. It was consuming me. She was five years old.’

Again Corvus relapsed into silence. Ballista could see only one of the fishing boats coming into the harbour.

‘Just one small girl’ – Corvus’s thoughts continued on their path – ‘easy to lose in a city of a quarter of a million people. It seems a small thing now in a city where tens of thousands are dead or missing. But in a way I despise myself for thinking that. Can grief be quantified, measured by numbers?’

Ballista had been watching the remaining fishing boat. Its light had disappeared. Now, a new, brighter light flared down on the quayside, off to the right. Half hidden by the Harbour Baths, it had to come from the market at the northern end of the harbour.

‘Would her parents have cared if the whole city had fallen, if all the stars had faded from the sky? Would their grief have been worse?’ Corvus was lost to his emotions.

Another light down by the water. This time more central: an ominous glow.

‘What has happened – that girl, the earthquake, the lynchings?’ Corvus shook his head sadly. ‘If I were not already an Epicurean, I would become one, or turn to atheism. It would make anyone realize the gods are far away or do not exist.’

‘Fuck,’ said Maximus. ‘The Harbour Baths are on fire.’

The flames could be seen clearly now, already clear of the high roofs, sawing in the wind.

‘Fuck.’ said Corvus. ‘The gods are far away.’

The three men studied the scene in silence.

‘At least the breeze is offshore,’ Corvus eventually said. ‘It should not spread. I will get my men down there.’

‘No,’ Ballista said quietly. ‘It is too late for that.’

Ballista was staring down, past the fire, past the central harbour gate, out by the jetties. The dark shapes, matt black against the glittering reflection of the flames in the water. His mind had gone back to the very first time he had sailed into Ephesus. Behind him, Maximus had been teasing young Demetrius; something about the gods. Always that, or sex. Ballista himself had not really been listening. He had been looking at the open harbour, the wealth on board the moored ships and stored along the quays. He had been looking at it through the eyes of his barbarian youth. Cut out one or two merchantmen, and go, but, if your fleet were big enough…

The Harbour Baths were burning furiously now. Men were running past them, up the arrow-straight road that led to the heart of the town. Beyond, there was more than enough light to see the dark shapes out on the water, a vast number of them, a prow at both ends. Northern longships.

‘The Goths are here.’

V

Ballista had admired Corvus from the first. The eirenarch did not go down in his estimation now. He bore this latest disaster like a man. With no hint of panic, he surveyed the dark panorama, took his time, obviously thinking hard.

‘How many ships do you think?’ Corvus’s voice was steady.

‘At least fifty,’ Ballista replied.

‘I think more than fifty,’ Maximus said.

‘He is probably right. His eyes are good.’

‘How many men?’ Corvus asked.

‘A longboat carries at least thirty, the biggest up to a hundred.’ Ballista shrugged. ‘Say fifty to a ship.’

‘Two thousand five hundred.’ Corvus actually laughed. ‘Our soldiers are scattered, and outnumbered by at least ten to one. Well, that is the end of it.’

‘Not necessarily.’ Ballista failed to keep the special pleading out of his voice. ‘Get the citizens in the residential areas up on the roofs. A tile thrown by an old woman can kill as well as a soldier. All warriors hate fighting in such places.’

Corvus laughed again. ‘Ballista, my friend, all these years, and you still do not understand us Hellenes. We are not like you northerners. It is not that we are cowards, as the Romans often say. But it has been centuries since war came to this city. The Ephesians would fight, but they would need some days to get used to the idea. No, it is over.’

The eirenarch looked around in the gloom. Other than Maximus, there was no one in earshot. Corvus turned and held his arms out to embrace Ballista. The northerner did not move.

‘Ballista, go to the house. Collect my familia and yours. Leave the town by the Magnesian Gate. Collect animals from my villa on the road south. Go to Priene. It is on the side of a mountain, still has good walls; the safest town in Ionia. Ask for Marcus Aurelius Tatianus, son of Tatianus. He is my guest-friend. He will take care of you all.’

Corvus stood, his arms still extended. Still Ballista did not move. ‘You can come with us.’

Corvus shook his head. ‘You are not Ephesian. I am the eirenarch of this polis.’

‘Think of your wife, your daughters.’

Corvus laughed yet again, seemingly with genuine amusement. ‘You mistake me, my friend. I do not intend to die here, unless the fates decide. I will fetch the governor. He has a few troops with him. We will see if we can defend a high place behind the palace. The Goths will be more interested in loot and rape than fighting trained men. If not, I will get Maximillianus to safety. Sooner or later, death comes to the coward as to the brave man.’

Ballista stepped forward and was enfolded by Corvus’s arms. They kissed, on each cheek, the lips. ‘I will keep your family safe.’

‘I do not doubt it.’ Corvus stood back, and shook Maximus’s hand.

In the dark, Ballista grinned. The barbarians might be inside the gates, but the social hierarchy of the imperium held. Maximus was a freedman.

The path down from the palace was steep; to the right, a precipitous drop. Ballista and Maximus kept close to the wall on the left. The steps were wide, awkward to run down, ankle-jarring. Ballista called ahead to Maximus to slow down. No point in risking a fall. ‘I do not want to carry you.’