Хейли Оакс - Только между нами (ЛП)

Оказавшись снаружи, я нашла затенённое место в саду под деревом и прикурила свою сигарету. Я не могла дождаться, когда стану кем–то другим, взрослым человеком, когда пойду в университет вдали от этих осуждающих всё глупцов. Я хотела быть новичком в том месте, где маленькая группка Кайла не управляет вселенной.

Пока я курила и раздумывала о своей жизни в университете, Тим вышел из дома и тоже закурил. Он увидел меня в глубине сада и подошёл ближе.

– Хорошо выглядишь, Соф, – он подмигнул мне. Я улыбнулась, заметив, насколько он пьян. На мне не было надето ничего особенного, просто джинсы, майка на бретельках и чёрные туфли на высоком каблуке. Мои волосы были распущены, а кожа всё ещё имела мексиканский загар.

– Спасибо, – произнесла я. Я докурила сигарету и протянула её ему, спрашивая, куда можно выкинуть окурок.

– Ох, просто выброси его в кусты, – невнятно проговорил он. – Эй, выкури ещё одну, побудь немного здесь.

Я решила, что так и поступлю, почему нет? Там, внутри, было скучно, и приехал Кайл со своими дружками, так что ещё одна сигарета мне бы не повредила.

– Садись, – произнёс Тим.

Мы сели на траву, и я прикурила ещё одну сигарету. Мы болтали о школе, о его экзаменах и о моих, о его планах на университет, и об отпуске его родителей, который позволил ему устроить вечеринку.

– Эй, мне здесь нравится, может, я принесу нам напитки, и мы посидим подольше? – он вдруг перестал казаться таким уж пьяным, и я решила, что быть с ним на улице лучше, чем находиться внутри с другими, в любой день недели. Так что он оставил меня сидеть на траве, и я задумалась, будут ли искать меня Эшли и Кэтрин. Эшли, вероятно, уже нашла Винни, а Кэтрин будет весело везде, куда бы она ни пошла. Именно тогда я почувствовала чьё–то присутствие за спиной и подпрыгнула, когда тень вышла из–за дерева справа от меня. Я чуть не закричала, вскочив на ноги, но затем увидела, что это Кайл.

– Чёрт, – сказала я, скорее себе, чем ему.

– Куришь? – спросил он, приподняв бровь.

– Да, – защищаясь ответила я, снова сев на траву.

– Что происходит здесь с Тимом? – задал он очередной вопрос. Очевидно, он и его друзья выпили немного перед вечеринкой, так как я увидела, что он пьян.

Я покачала головой.

– Ничего. Что ты делал, прячась за деревьями?

– Наблюдал за тобой, – он бросил на меня злой взгляд, и я посмотрела на него с замешательством.

– Ты пьян.

– Ты флиртуешь с Тимом, – раздражённо произнёс он.

– Я не флиртую, и почему тебя вообще это волнует, чёрт побери?

– Потому что… я твой брат, – рявкнул он.

– Ты мне не брат, – спокойно сказала я, надеясь, что никто не услышит наш разговор. – Наши родители женаты, но ты мне никто.

– Ох, брось, Соф, – произнёс он, уже дразнящим тоном. На его лице появилась обаятельная улыбка, когда он подошёл ещё ближе ко мне. – Мы же так ладили в Мексике, – он раскрыл глаза шире и потянулся к моим волосам. Я отпрыгнула назад.

– Ты настоящий псих, – выплюнула я. – В одно мгновение мы танцуем, в другое ты целуешь меня, потом снова ведёшь себя так, будто мы не знакомы, а теперь ты строишь из себя заботливого брата. Просто отвяжись, – произношу я, мои глаза расширились от злости.

Он кивнул, а затем его улыбка исчезла. Он посмотрел на землю, а затем громко вдохнул.

– Отлично! – огрызнулся он. – Целуйся с Тимом, целуйся с кем хочешь, чёртова плаксивая сучка.

– О, вот он, настоящий Кайл, – рассмеялась я, – такой чертовски обаятельный. Иди в дом, найди себе другой объект, которому сможешь докучать, и оставь меня в покое.

Я повернулась и увидела возвращающегося с напитками Тима. Затем я повернулась обратно, но Кайла уже не было.

Позже вечером мы с Тимом вернулись в дом, чтобы увидеть, какой ущерб вечеринка нанесла дому. Кэтрин неистово махала мне, стоя в компании, к которой присоединилась в столовой. Эшли нигде не было видно, как и Винни. Я прошла по коридору в уборную и по дороге увидела Кайла, на коленях у которого сидела Дженни Миллер. Она вешалась на него, как и всегда на вечеринках, и я была уверена, что она оставалась в нашем доме раз или два. Он увидел меня и нахмурился, в то время как она целовала его шею, что должно было быть соблазнительно, но вместо этого выглядело так, будто она ест его заживо. А Кайл немного морщился. Кто–то занял ванную на первом этаже, поэтому я пошла в ванную наверху, которая оказалась свободна.

Я сходила в туалет и посмотрела на себя в зеркало, пока мыла руки. Я не уродлива, это я видела, но я выглядела так просто. По сравнению с Дженни никакие в мире попытки никогда не превратили бы меня в такую, как она. Она всегда выглядела так идеально, её тёмные волосы были безупречно уложены в длинное гладкое каре. Её макияж всегда был безукоризненным, в то время как я изо всех сил пыталась сделать что–то со своим. Её одежда казалась идеально подобранной для каждого случая, даже если и была похожа на одежду проститутки. У всех парней нашей школы от неё слюнки текли. Я улыбнулась от несправедливости и пошла к двери, но, как только я открыла её, кто–то с другой стороны затолкнул меня обратно. Я ахнула. Это был Кайл.

– Кайл, – простонала я, пока он закрывал дверь. – Что за…?

Прежде чем я смогла закончить, его губы коснулись моих. О Боже, это было такое хорошее чувство. В последний раз, когда мы целовались, мы оба были очень пьяны, и я помнила только то, как это было прекрасно, и как подгибались мои ноги, но ничего конкретного. Теперь я могла запомнить всё точно. Его губы были нежными и сильными, его вкус был удивительным: смесь мяты, пива и, очевидно, просто Кайла. Его язык нежно ласкал мой, и он не был слишком настойчив, как те, кто не умеет целоваться. Он толкнул меня к раковине, прижав меня к ней, когда его поцелуи стали более настойчивыми. Его ладони поначалу обхватывали моё лицо, а затем спустились по моей спине, в то время как мои руки находились на его плечах. Как только я расслабилась, вместо того, чтобы сопротивляться, он отстранился.

Его голубые глаза напряжённо смотрели на меня. Должно быть, я выглядела шокированной, ошеломлённой, и, наконец, мои чувства вернулись.

– Что это было? – спросила я, отталкивая его.

– Поцелуй, – его убийственная улыбка вернулась, и он снова подошёл ко мне.

– Кайл, остановись! – я подняла руки. – Мы не можем этого делать, просто остановись.

– Почему? – он положил руки на мои бёдра и осторожно сжал их.

– Потому что мы родственники и… мы ненавидим друг друга, – пробормотала я.

– Ты ненавидишь меня? – поддразнил он, снова целуя меня и просовывая свой язык в мои губы. Я не смогла ничего сделать, кроме как ответить на это.

– Да, – и я снова оттолкнула его.

– Все любят меня, – произнёс он, всё ещё пьяный, его глаза не были полностью сфокусированы на мне.

– Боже, ты такой пьяный, и это огромная ошибка.

– Никто не узнает, Соф, – сказал он, снова прижимаясь ко мне, его голос понизился до шёпота, – и, Боже, я не могу держаться вдали от тебя.

– Что? Большинство дней ты едва смотришь на меня, ты свинья, иди ищи Дженни Миллер, чтобы она ублажила тебя.

– Я не хочу Дженни Миллер, – улыбнулся он. – И тебе лучше держаться подальше от Тима.

– Не смей… – попыталась возразить я, но он снова поцеловал меня. Этот поцелуй был глубже, более страстным, и я не смогла остановиться. Я ненавидела то, что мне нравится внимание Кайла. Я ненавидела быть такой, как остальные легкомысленные школьницы, которые бегали за этим парнем. Я ненавидела его за то, что он заставляет меня хотеть его в этот момент, когда я знала, что это очень плохая идея. Ради Бога, мы сводные брат и сестра, и мы живём в одном доме.

– Соф, – он отстранился от меня, тяжело дыша, и коснулся своим лбом моего. – Я хочу, чтобы ты прямо сейчас поехала со мной домой.

– Ты, должно быть, шутишь! – крикнула я. – Я не какая–то легкодоступная девушка, которую ты можешь затащить в дом на одну ночь, мы живём вместе, идиот. Этого больше не случится.

Затем я каким–то образом нашла силы оттолкнуть его и широко открыть дверь в ванную, чтобы уйти.

Сейчас

Мы едем по окраине города, чтобы добраться до квартиры Кайла. Он живёт на улице Хэрроу, которая на удивление заполнена и деревьями, и зданиями одновременно. Погода такая тёплая и манящая, что не может не поднять мне настроение. Также помогают мысли о вине на балконе, чего я, несмотря на своё лёгкое похмелье, с нетерпением жду. Кайл живёт в закрытом многоквартирном доме, поэтому останавливается рядом с маленьким аппаратом и вводит код, чтобы открылись ворота. Он паркуется на своём обычном, как я предполагаю, месте, и мы оказываемся дома. Ну, дома на лето. Первые несколько сумок он поднимает с лёгкостью.

– Возьми мою, там только немного сменной одежды, а я возьму твои.

– Ты уверен? – спрашиваю я, взяв свою сумочку и присоединившись к нему возле багажника.

– Конечно, пошли, – он захлопывает багажник и кивает на входную дверь, для которой требуется ещё один код. Он вводит код и проводит меня к лифту. Мы заходим в лифт и поднимаемся на четвёртый этаж, который является и последним.

Двери открываются, и перед нами я вижу только одну дверь, которая, должно быть, ведёт в его квартиру. Мы проходим внутрь, и на меня накатывает шок. Эта квартира огромная. Наш с родителями дом большой, невероятно большой и роскошный, но эта квартира в Лондоне, вероятно, стоит целое состояние, потому что помещение громадное.

– Боже мой, – произношу я, широко раскрыв глаза. – Чем, ты говорил, ты занимаешься?

– Я делаю деньги, детка! – с улыбкой отвечает он.

Я прохожу за ним в опрятную, просторную гостиную в нейтральных цветах, где одновременно располагаются современная кухня, столовая и то, что кажется ещё одной зоной отдыха с целой стеной окон со сказочным видом. Здесь же и балкон, при виде которого я улыбаюсь.

– Пошли, я покажу тебе твою комнату, затем принесу остальные твои вещи, и мы сможем заказать что–нибудь из еды.

– Хорошо, – киваю я. – Должно быть, я выгляжу ужасно, нужно переодеться.

– Ты всегда выглядишь отлично, – он пожимает плечами.

Он провожает меня в свободную комнату и кладёт две сумки на кровать. Комната очень красивая, со свежим белым постельным бельём, низкой мебелью и чем–то похожим на гардеробную. Я включаю свет и вижу, что дорога через гардероб ведёт в ванную. Это красиво.

– Это вторая спальня? – спрашиваю я.

– Да, – кивает он. – Главная спальня сведёт тебя с ума, она невероятная.

Он оставляет меня одну, и я сажусь на край кровати, чтобы открыть свою сумку, снова задаваясь вопросом, правильно ли я поступила. Меланхолия периодически накатывает на меня, но мне нужно её оттолкнуть. Я пишу маме сообщение о том, что уже приехала, и начинаю набирать сообщение Эшли. Она всё ещё живёт в Литаме, недалеко от того дома, где я жила с Саймоном. Мы остаёмся близки, и она собиралась быть подружкой невесты на моей свадьбе, но сейчас она замужем и переживает тяжёлую беременность, так что не может проводить со мной много времени. Я не могу рассказать ей о Кайле, не могу сказать, где я, потому что она единственная, кто знает обо всём, и ей определённо не понравится эта идея.

Она видела, как я рыдаю из–за Кайла Хансона, поэтому была бы против того, чтобы я жила с ним несколько недель в своём уязвимом и отчаянном состоянии. Как я смогу объяснить, что всё платонически? Как я смогу рассказать ей, что он просто пытается помочь мне восстановиться, особенно, когда я не уверена, что могу доверять себе рядом с ним? Не смотря ни на что, меня всегда будет влечь к нему, и Эшли знает это и скажет мне держаться от него подальше. Однако я разбита, и мы оба забыли о прошлом, так что теперь можем быть только друзьями. Я определённо не думаю, что она поймёт меня, особенно потому, что я сама себя не понимаю.

Кайл прерывает мои мысли и заносит в комнату два чемодана.

– Теперь пошли, закажем еду и откроем вино.

– Хорошо, – улыбаюсь я. – Только я хочу освежиться, поэтому выйду через минуту.

Час спустя мы сидим на балконе, смеясь и поедая пиццу, которая лежит между нами.

– Так уже лучше, – улыбается Кайл, его глаза всё ещё скрывают очки–авиаторы, несмотря на то, что солнце уже садится. – Ты выглядишь счастливой.

– Так и есть, – произношу я. – Спасибо, думаю, в этом я и нуждалась.